ページ1に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 3
KH 380
KH 2250
KH 1200
KH 2251
ページ2に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 4
ページ3に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 5 KH 380 KH 1200 0 ` ( + 3 8 8 0 - \ W W 7 E \ - R 7 ^ & 1 ( + | 1 2 % _ 2 ) $ ! @ * ! @ | # #)$_ %`^&3 * Y T R Y T 9 9 4 4 = E 5 = Q 5 E U Q 6 6
ページ4に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 6 D 6
ページ5に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 7 KH
ページ6に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 8 KH 2250 KH 2251 3 * & 2 + _ ` % ^ 1 | ( ) $ @ ! @ _ ) | % 2 # * 7 ! ^ 1 $ \ + ( 3 ` E = 5 - W 8 Y T R T 8 0 # 9 - = 4 W \ 5 4 Q Q 7 6 E
ページ7に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 5 Technische Daten 1 Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz/ Wechselstrom Batterie: 9V Type 6F22/ 006P/ PP3 (nicht im Lieferumfang enthalten) CD-Spieler: Frequenzgang (+- 3dB) 100 Hz bis 16 kHz Laser: Ï = 760 nm Pmax = 0,4 mW Radio: FM (UKW)/ Frequenz-Modulation - 87,5/ 108 MHz MW/ Mittelwelle - 530/ 1600 kHz ACHTUNG: Dieses Gerät verwendet einen Laserstrahl. Um jegliche Verletzungen oder Unfälle durch diesen Laserstrahl zu vermeiden, darf das Gerät nur
ページ8に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 6 WARNUNG: Um die Gefahren von Feuer und Stromschlägen zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Die Entlüftung-Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. WICHTIG: · Werfen Sie Batterien nicht in Feuer. · Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und vermeiden Sie, dass Wasserspritzer oder Wassertropfen in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter (wie z.B. Blumenvasen)
ページ9に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 7 5 Lautstärkeregler 6 Kopfhörerbuchse (KH 380, KH 1200, KH 2250) 7 CD-Fach 8 Digital-Display 9 Alarm-Auswahlschalter: AL 1 - AL 1+2 - AL 2 0 LED-Anzeige für Alarm 2 - LED-Anzeige für Alarm 1 = Alarm-Mode: Alarmmodus Off (aus) - Buzzer (Summer) - Auto \ LED-Anzeige für FM (UKW) Stereo Q Tuning-Regler: zur Einstellung des Radiosenders W Skala und Zeiger E Lautsprecher R Stromkabel (Wechselstrom) T Batteriefach Y FM (UKW)-Antenne U Lautsprecherk
ページ10に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 8 Batterie-Überbrückungssystem bei Stromausfall 4 Diese Batterie sorgt dafür, dass die normale Funktion des Gerätes während eines Stromausfalls weiterhin gesichert ist, (um die Batterie-Lebensdauer zu erhalten, ist das Display nicht erleuchtet). Alle Uhrzeit-Einstellungen bleiben erhalten, wobei es jedoch vorkommen kann, dass die angezeigte Uhrzeit nicht mehr genau stimmt und nachgestellt werden muss. 0:00 Wenn keine Batterie eingesetzt worden ist,
ページ11に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 9 5. Stimmen Sie den gewünschten Radiosender ab, Q und W. Wird eine Rundfunksendung in Stereo ausgestrahlt, leuchtet die LED-Anzeige FM STEREO \ auf. 6. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die Netztaste POWER *. Betrieb des CD-Spielers 8 1. Öffnen Sie die CD-Lade # und legen Sie die CD (Etikett nach oben gerichtet) in das CD-Fach 7 ein. 2. Schieben Sie den Auswahlschalter 4 in CD-Stellung. 3. Nach Drücken der Netztaste POWER * wird die Gesam
ページ12に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 10 REPEAT _ – Wiedergabe-Wiederholung 10 1. 1 x drücken, um die Wiedergabe eines bestimmten Titels zu wiederholen. REPEAT-Anzeige + blinkt. 2. 2 x drücken, um die Wiedergabe der gesamten CD zu wiederholen. REPEAT-Anzeige + leuchtet. 3. Durch nochmaliges Drücken der Taste kann diese Funktion gelöscht werden. REPEAT-Anzeige + erlischt. PROGRAM %: Zur Vorprogrammierung von Titeln in beliebiger Reihenfolge 11 1. Legen Sie die CD ein (# /7). Die Gesamt
ページ13に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 11 Einstellen der Weckzeit und Weckart 13 Mit diesem Gerät können Sie zwei unterschiedliche Weckzeiten einstellen, die einzeln oder gleichzeitig benutzt werden können: AL 1 oder AL 2, oder AL 1 und 2 Weckzeiteinstellung 14 1. Alarm (AL 1): Halten Sie die Taste ALARM 1 ^ gedrückt und drücken Sie oder $, um die gewünschte Alarmzeit einzustellen. Die Weckzeit wird gespeichert, sobald Sie die Taste ^ loslassen. 2. Alarm (AL 2): Halten Sie die Taste AL
ページ14に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 12 Alarmmodus CD-Spieler 17 1. Führen Sie die unter „Betrieb des CD-Spielers“ genannten Schritte 1 bis 6 aus. 2. Schalten Sie in AUTO-Stellung =. Die LED-Anzeige für Alarm (0 und/oder -) leuchtet auf. 3. Drücken Sie die Netztaste (POWER) *. Netzanzeige-LED 3 erlischt. Hinweis: Die Gesamtspieldauer des CD-Spielers im Alarmmodus beträgt 60 Minuten. Alarmmodus – Programmierte CD-Titel 18 1. Schalten Sie auf CD-Stellung 4 und drücken Sie die Netztaste
ページ15に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 13 Einschlaftimer 20 1. Stellen Sie den Auswahlschalter 4 auf CD/FM/AM. -- 2. Nachdem Sie die SLEEP-Taste 2 gedrückt haben, erscheint im Display „ “. Drücken Sie nochmals diese Taste, um die gewünschte Einschlafzeit (90, 60 oder 30 Minuten) auszuwählen. Diese beginnt nach ein paar Sekunden. 3. Wenn Sie den CD-Modus eingestellt haben, drücken Sie PLAY/PAUSE !, damit die Wiedergabe der CD beginnt. 4. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie POWER
ページ16に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 14 Dane techniczne 1 Zasilanie: pràd zmienny 230 V ~ 50 Hz bateria: 9V typ 6F22/ 006P/ PP3 (nie uj´ta w wyposa˝eniu) Odtwarzacz CD: charakterystyka cz´stotliwoÊci (+- 3dB) 100 Hz do 16 kHz Ï = 760 nm Pmax = 0,4 mW Radio: FM (UKF)/ modulacja cz´stotliwoÊci - 87,5/ 108 MHz MW/ fale Êrednie - 530/ 1600 kHz UWAGA: To urzàdzenie wykorzystuje promieƒ laserowy. Aby uniknàç wszelkiego rodzaju obra˝eƒ i wypadków spowodo wanych kontaktem z promieniem lasera
ページ17に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 15 OSTRZE˚ENIE: Aby uniknàç niebezpieczeƒstwa po˝aru lub pora˝enia elektrycznego urzàdzenia nie wolno nara˝aç na oddzia ∏ywanie deszczu lub wilgoci. Nie wolno blokowaç ani zakrywaç otworów odpowietrzajàcych. WA˚NE: • nie wyrzucaç baterii do ognia. • urzàdzenia nie zanurzaç w wodzie i unikaç sytuacji, w których do wn´trza urzàdzenia mog ∏yby si´ dostaç rozpryski wodne lub krople wody. Na urzàdzeniu nie stawiaç naczyƒ wype ∏nionych wodà (np. wazony
ページ18に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 16 3 Wskaênik zasilania (Êwieci si´ przy w ∏àczonym urzàdzeniu) 4 Prze ∏àcznik wyboru funkcji: CD - AM (MW) - FM (UKF) 5 Regulator g ∏oÊnoÊci 6 Gniazdo s ∏uchawek (KH 380, KH 1200, KH 2250) 7 Kieszeƒ CD 8 WyÊwietlacz cyfrowy 9 Przycisk wyboru alarmu: AL 1 – AL 1 + 2 – AL 2 0 Wskaênik dla alarmu 2 - Wskaênik dla alarmu 1 = Tryb alarmu: Alarm wy ∏. (Off) – Buzzer (brz´czyk) – Auto \ Wskaênik elektroluminescencyjny dla fal FM (UKF) Stereo Q Tuning: reg
ページ19に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 17 Wskazówka: Zaleca si´ stosowanie baterii alkalicznej. Dla zapewnienia optymalnych parametrów dzia ∏ania urzàdzenia bateri´ nale˝y wymieniaç co 6 miesi´cy. Bocznikowy system zasilania z baterii (w przypadku przerwy w dostawie pràdu) 4 Bateria zapewnia nieprzerwane zasilanie podtrzymujàce normalne funkcje urzàdzenia w razie nag ∏ego wy ∏àczenia pràdu (w celu oszcz´dzania zapasu energii w baterii nie jest podÊwietlany wyÊwietlacz). Wszystkie ustawi
ページ20に含まれる内容の要旨
3 D*PL*CZ*FIN*S 06.08.2003 10:23 Uhr Seite 18 4. Ustawiç ˝àdanà g ∏oÊnoÊç 5. 5. Wyszukaç ˝àdanà stacj´ radiowà, Q i W. JeÊli stacja nadaje sygna ∏ stereo, na urzàdzeniu zaÊwieca si´ wskaênik elektroluminescencyjny FM STEREO \. 6. W celu wy ∏àczenia radia wcisnàç przycisk zasilania POWER *. Obs ∏uga odtwarzacza CD 8 1. Otworzyç szuflad´ CD # i w ∏o˝yç p ∏yt´ (etykietà zwróconà do góry) do kieszeni p ∏yty 7. 2. Prze ∏àcznik 4 przesunàç na pozycj´ CD. 3. Po wciÊni´ciu przycisku POWER * na
