ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO D’ISTRUZIONI
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions care- INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni
IT
GB
fully and make sure you understand them before using this unit. attentamente e capirle bene prima di usare l’utensile.
Retain these instructions for future reference. Conservare per ulteriore consultazione.
BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Geräts aufmerk- Jótállást vállaln
ページ2に含まれる内容の要旨
25 A D 2 Strokes engine totally 23 Partner oil synthetic oil or 15 McCulloch oil 11 50:1 40:1 28 4 17 2% 2,5% 14 7 16 10 3 3 1 ltr 20 cm 1 ltr 25 cm 1 5 100 4100 10 200 5125 30 9 22 2 15 300 10 250 13 3 27 20 400 20 500 24 26 18 32 31 6 29 33 E1 E2 12 20 19 8 5 21 B 5 10 E3 11 11 11 E4 12 13 14
ページ3に含まれる内容の要旨
SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT GB 40-43-46-49cc E5 E6 F1 F2 F3 H1 H2 H3 GUARD NEEDED, WITH DIFFERENT CUTTING ATTACHMENTS DE ÜBERSICHTSTABELLE ZUR AUSWAHL DES RICHTI- GEN SCHUTZBLECHES FÜR DIE EINZELNEN SCHNEIDWERKZEUGE 43/46/49/52 cc FR TABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT 197” F4 0,095” ACCOUPLEMENT LAME OU TETE FIL NYLON / 5000mm 2.4mm DEFENSE DE SECURITE 538249344 F5 H4 H5 NL OVERZICHTSTABEL OM TE BEPALEN WELKE 52cc BESCHERMKAP GEBRUIKT MOET WORDEN BIJ DE 538248960 DIVERSE MAAI-OND
ページ4に含まれる内容の要旨
A. General description 1) ENGINE 2) SHAFT 3) THROTTLE TRIGGER 4) REAR CONTROL GRIP 5) BLADE 6) NYLON STRING HEAD 7) STOP SWITCH 8) FUEL ENRICHMENT LEVER 9) STARTER HANDLE 10) HARNESS RING 11) SPARK PLUG 12) AIR FILTER COVER 13) FUEL TANK CAP 14) MUFFLER SHIELD 15) FLEXIBLE SHAFT 16) DELTA HANDLE Example of identification label 17) SAFETY LEVER 18) SAFETY POLE GUARD LEGEND: 19) STRING CUTTER BLADE 1) Guaranteed noise level according to 20) NYLON STRING HEAD GUARD EXTENSION directive 2000/14/EC 21
ページ5に含まれる内容の要旨
Danger of kickback. The blade is 15 m Minimum safety distance 15m. capable of amputating arms and legs. CAUTION! Danger of serious leg injuries. Emergency stop. Take scrupulous care to follow the instructions in the manual. CAUTION! The cutting parts and muffler may Maximum shaft speed. get very hot and cause burns. Wait a few minutes before touching them. Use of the manual • Do not use the machine if you are tired, in poor • Anyone who uses the machine should have health or under the
ページ6に含まれる内容の要旨
can also help to protect you further from the risk • possible contact with flying debris. of noise and vibration. Never use a brush cutter without its safety pole guard correctly in place. Only use blades or Avoid contact of the eyes and skin with any 7 nylon string heads clearly marked with a oil or fuel. Do not inhale the gasoline fumes -1 maximum speed of at least 10,500 min . as they are toxic. Do not start or run the motor in closed or poorly ventilated places. The exhaust Use only
ページ7に含まれる内容の要旨
clean by removing any grass cuttings, leaves, obstacles. Use the machine holding it to the right excess oil to reduce the fire hazard. Engine of your body so that the exhaust fumes can exhaust fumes can get very hot and may contain escape freely without obstruction from your sparks. Do not use the machine near clothing. While working, grip the brush cutter inflammable material. The muffler gets very hot firmly with both hands. Stand in a stable position during use and remains hot for s
ページ8に含まれる内容の要旨
Shaft fastener the cutting device, or the grass itself, from flying up and striking the operator. 1 2 3 4 12 Safety pole guard Use the shaft fastener every time you start the machine, fastening the connector to the 1 2 3 4 supporting device. This way, the shaft will be This device, fastened to the machine, ensures a held in place while your hands are busy with the minimum distance between the operator and the starting procedure. cutting device during use, and prevents the Antiv
ページ9に含まれる内容の要旨
Never store the engine with fuel in the tank in a candle, burner or furnace pilot light, water heater, poorly ventilated place where the fumes produced dryer, etc. Never store excessive quantities of by the gasoline could propagate and reach a fire, fuel. E. Montaggio/smontaggio E1. Setting the motor on the frame Safety guard extension (exclusively for use with nylon string head) 4 2 3 4 Position the motor so that the fuel cap faces upward and the bracket for fastening it to the The string cutti
ページ10に含まれる内容の要旨
Lower washer - e) Spacer - f) Rotating mower Saw tooth blades (24 - 80 tooth) have a gauge - g) Blade locking screw (length mm 34,5). central base diametre of 20mm and Assembly of sawtooth blade and blade guard therefore require the use of the appropriate size top flange to ensure a 2 3 4 10 correct fit. The part number is detailed in the cutting attachment summary chart. When using the sawtooth blade, remove the guard for the line cutter head and For assembly see figures (E7, E
ページ11に含まれる内容の要旨
H. Routine maintenance 1 2 3 4 7 9 10 cleaning of the parts inside the machine. This will reduce the possibility of unexpected problems After every use and will ensure the good performance and long In order to avoid overheating the motor, remove life of your machine. any dust and dirt from the slots on the cylinder cover and finds of the cylinder using a wooden Periods of prolonged disuse scraper. Clean the backpack (if you wish, you See “Environmental information”. can wash the padd
ページ12に含まれる内容の要旨
Drawing out the string I2. KICKBACK can occur when cutting is done During cutting, the nylon string wears naturally with the risk sector of the blade; we recommend causing an increase in the speed of the engine cutting with the rest of the blade. Take care that and a reduced cutting capacity. When this the cup supporting the blade just grazes the happens, to bring out more string bump the head ground. This will prevent the blade from touching against the ground: release the throttle trigger
ページ13に含まれる内容の要旨
N. Declaration of conformity The undersigned, authorized by Husqvarna Outdoor Products Italia SpA, declares that the following prod- ucts model /TYPE: BC011, BC012 starting from the serial numbers produced from 2006 on, manufac- tured by Husqvarna Outdoor Products Italia SpA, Valmadrera, Italia, comply with European Directive: 98/37/EEC (Machine Directive), 93/68/EEC (EEC Marking Directive) & 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility Directive), directive 2000/14/EEC (Enclosure V). Valmadrera, 1
