ページ1に含まれる内容の要旨
DEUTSCH
FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH
R
136/141
Instruction Manual
Manuel d’instructions
Betriebsanweisung
Manual de instrucciones
English
Please read these instructions carefully make sure you understand them
before using this unit.
Français
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et
assurez--vous de les avoir comprises.
Deutsch
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Geräts aufmerksam durch.
Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisunge
ページ2に含まれる内容の要旨
IDENTIFICATION (WHATIS WHAT?) 3 2 1 7 12 6 21 13 14 23 5 9 20 15 18 17 19 8 4 10 11 16 24 25 22 1. Cylinder Cover 13. Bar Tip Sprocket 2. Front Handle 14. Saw Chain 3. Front Handguard 15. Saw Bar 4. Starter Cover 16. Optional Bumper Spike 5. Chain Oil Tank 17. Chain Catcher 6. Starter Handle 18. Clutch Cover 7. Carburator Adjusting Screw 19. Right Hand Guard 8. Choke Control 20. Throttle Control 9. Rear Handle 21. Throttle Lock 10. ON/OFF Switch 22. Bar/Chain Adjustment Tool 11. Fuel Tank 23. Ch
ページ3に含まれる内容の要旨
SAFETY RULES S Carefully plan your sawing operation in ad- WARNING: Always disconnect vance. Do not start cutting until you have a spark plug wire and place wire where it can- clear work area, secure footing, and, if you not contact spark plug to prevent accidental are felling trees, a planned retreat path. starting when setting up, transporting, ad- OPERATE YOUR SAW SAFELY justing or making repairs except carburetor S Do not operate a chain saw with one hand. adjustments. Serious injury to the
ページ4に含まれる内容の要旨
S Mix and pour fuel in an outdoor area on bare ground; store fuel in a cool, dry, well ventilated place; and use an approved, marked container for all fuel purposes. Wipe up all fuel spills before starting saw. S Move at least 10 feet (3 meters) from fuel- ing site before starting engine. Kickback Path S Turn the engine off and let saw cool in a Avoid Obstructions non-combustible area, not on dry leaves, straw, paper, etc. Slowly remove fuel cap and refuel unit. S Store the unit and fuel in an a
ページ5に含まれる内容の要旨
Symmetrical Guide Bar Large Radius Tip Elbow locked S Low--Kickback Chain, designed with a contoured depth gauge and guard link which deflect kickback force and allow wood to gradually ride into the cutter. Thumb on underside of Low---Kickback handlebar Chain Contoured Depth Gauge Elongated Guard Link S Keep a good, firm grip on the saw with both Deflects Kickback Force hands when the engine is running and And Allows Wood don’t let go. A firm grip will help you reduce To Gradually kickback and m
ページ6に含まれる内容の要旨
S An adjusting pin and screw is used to adjust SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations the tension of the chain. It is very important through prolonged use of gasoline powered when assembling the bar, that the pin located hand tools could cause blood vessel or nerve on the adjusting screw aligns into a hole in damage in the fingers, hands, and joints of the bar. Turning the screw will move the ad- people prone to circulation disorders or justment pin up and down the screw. Locate abnormal swelling
ページ7に含まれる内容の要旨
S Fit bottom of drive links between the teeth S Recheck chain tension. in the sprocket in the nose of the guide bar. S Fit chain drive links in bar groove. Chain Brake S Pull the bar forward until the chain is snug Nuts in the guide bar groove. Ensure all drive links are in the bar groove. S Now, install chain brake making sure the adjusting pin is positioned in the lower hole in the guide bar. Remember this pin moves the bar forward and backward as the screw is turned. WARNING: If the saw is op
ページ8に含まれる内容の要旨
To stop the engine move the ON/STOP CHOKE/FAST IDLE LEVER switch to the STOP position. To start the engine hold the saw firmly on the ground as illustrated. Make sure the FULL OFF chain is free to turn without contacting any object. Use only 15”---18” of rope per pull. Hold saw firmly while pulling starter rope Starter rope handle STARTING A WARM ENGINE Left hand S Move ON/STOP switch to the ON position. on front S Pull the choke/fast idle lever out to the full ex- handle tent; then, push the le
ページ9に含まれる内容の要旨
Braking function control TREE FELLING TECHNIQUES CAUTION: The chain brake must be WARNING: Check for broken or checked several times daily. The engine dead branches which can fall while cutting must be running when performing this proce- causing serious injury. Do not cut near build- dure. This is the only instance when the saw ings or electrical wires if you do not know the should be placed on the ground with the en- direction of tree fall, nor cut at night since you gine running. will not be a
ページ10に含まれる内容の要旨
NOTCH CUT AND FELLING THE CUTTING A FALLEN TREE TREE (BUCKING) Bucking is the term used for cutting a fallen S Make notch cut by cutting the top of the tree to the desired log size. notch first. Cut through 1/3 of the diameter of the tree. Next complete the notch by cut- ting the bottom of the notch. See illustra- WARNING: Do not stand on the log tion. Once the notch is cut, remove the being cut. Any portion can roll causing loss notch of wood from the tree. of footing and control. Do not stand
ページ11に含まれる内容の要旨
st First cut on compression side of log 1 Cut nd 2 Cut Second cut Second cut LIMBING AND PRUNING WARNING: Be alert for and guard against kickback. Do not allow the moving chain to contact any other branches or ob- First cut on compression side of log jects at the nose of the guide bar when limb- ing or pruning. Allowing such contact can re- BUCKING WITHOUT A SUPPORT sult in serious injury. S Overcut through 1/3 of the diameter of the log. Never climb into a tree Roll the log over and finish with
ページ12に含まれる内容の要旨
S Next make a 2nd cut all the way BAR MAINTENANCE through the limb. Then cut a third If your saw cuts to one side, has to be forced overcut leaving a 1 to 2 inch collar from through the cut, or been run with an improper the truck of the tree. amount of bar lubrication it may be neces- sary to service your bar. A worn bar will dam- age your chain and make cutting difficult. Second cut Replace your bar if bent or the inside rails of the bar are worn. Third cut S Clean the oil holes after each 5 ho
ページ13に含まれる内容の要旨
S Before storing, drain all fuel from the unit. S Do not store the unit or fuel in a closed area Start engine and allow to run until it stops. where fuel vapors can reach sparks or an S Clean the unit before storing. Pay particular open flame from hot water heaters, electric attention to the air intake area, keeping it free motors or switches, furnaces, etc. of debris. Use a mild detergent and sponge S Store in a dry area out of the reach of chil- to clean the plastic surfaces. dren. TROUBLESHOO
ページ14に含まれる内容の要旨
DECLARATION OFCONFORMITY relating to2000/14/EC EU Declaration of Conformity relating to 2000/14/EC We, Poulan/Weed Eater, Division Electrolux North America, Inc., Texarkana, TX, 75501, USA, Tél. : +1 903 223 4100, declare under sole responsibility that the Husqvarna models 136/141 chain saws were assessed in accordance with Annex V of the DIRECTIVE and from serial numbers 2001--305(N or D)00001 and onwards, conforms to the provisions of the DIRECTIVE. The net power is 1.6 kW or 1.9 kW. For the m
ページ15に含まれる内容の要旨
TECHNICAL DATA SHEET Noise levels Engine 136 141 136 141 3 Equivalent (see note 1) noise Cylinder volume, cm 36 40 pressure level at operator’s ear, Stroke, mm 32 32 Idle speed, rpm 3,000 3,000 measured according to relevant Recommended max. international standards, dB(A) 98 98 Equivalent (see note 1) noise speed, unloaded, rpm 13,000 13,000 power level, measured Power, kW 1,6 1,9 according to relevant international standards, dB(A) 107,7 108,2 Ignition system Manufacturer Phelon Phelon Vibratio
ページ16に含まれる内容の要旨
We hope you find the links below useful. For further gardening information visit www.GardenResources.co.uk Blower Vacs Brush cutters Brushcutters Chainsaws Chain saws Cultivators Cylinder lawn Cylinder mowers Echo chainsaws Echo Strimmers mowers Electric Fertiliser Garden blowers Garden rollers Garden shredders chainsaws spreaders Garden tractors Garden vacuums Hayter lawn Hedge cutters Hedgecutters mowers Hover mowers Husqvarna Kawasaki brush Kawasaki Lawn mowers
