ページ1に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 2
8
9
10
7
6
11
5 12
4
13
3
14
2
15
16
1
B
17
F
CT
9
CS
R
12
H
11
R
R
ページ2に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 3 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16
ページ3に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 4 For your safety • This appliance complies with the technical rules and standards for safety currently in force (Electromagnetic Compatibility, Low Voltage, environment). • This appliance is not designed to be used by children or other persons unassisted or unattended if their physical, sensory or mental capacities prevent them from using the appliance in complete safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the a
ページ4に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 5 Preparation What water to use ? • Your appliance has been designed to operate using untreated tap water. If your water is very hard, it is possible to However, it is necessary to operate the Self-Clean function regularly in order to mix tap water eliminate hard water deposits from the steam chamber. with store-bought • Heat concentrates the elements contained in water during evaporation.The distilled or types of water listed below contain org
ページ5に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 6 Vertical steam ironing • Hang the garment on a hanger and hold the fabric slightly taut with one Hold the iron a few centimetres from the hand.The steam is very hot, so you should always do this with the garment on a fabric to avoid burning hanger – never iron clothes which someone is wearing. delicate fabrics. • Set the thermostat control to “MAX” – fig.8. • Press the Turbo button repeatedly – fig.7 moving the iron from top to bottom – fig.9
ページ6に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 7 Cleaning the soleplate • While the soleplate is still slightly warm, clean it by wiping over it with a damp Never use abrasive or aggressive products on non-metallic cloth. the soleplate. Storing your iron • Unplug the iron and wait for the soleplate to cool down. • Close the Ultracord System and lock it by positionning the ring indicator (depending on model) onto . • Empty the water tank and set the steam control to “0”. A little water may
ページ7に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 8 Pour votre sécurité • Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait la marque de toute responsabilité. • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement …). • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compri
ページ8に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 9 Préparation Quelle eau utiliser ? • Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l’eau du robinet. Il est Si votre eau est très cependant nécessaire de procéder régulièrement à l’auto-nettoyage de la calcaire, mélangez 50% d’eau du robinet chambre de vaporisation, afin d’éliminer le calcaire libre. et 50% d’eau • N’utilisez jamais d’eau contenant des additifs (amidon, parfum, substances déminéralisée du aromatiques, adoucissant, etc.), ni
ページ9に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 10 • Placez la commande de thermostat sur “MAX” – fig.8. • Appuyez sur la touche Turbo par impulsions – fig.7 et effectuez un mouvement de haut en bas – fig.9. Repassez à sec • Réglez la température selon le textile repassé. • Placez la commande vapeur sur “0” – fig.1. • Vous pouvez repasser lorsque le voyant s’éteint. Fonctions Plus Système Ultracord (selon modèle) Votre fer est équipé du système Ultracord pour éviter que le cordon ne traîne
ページ10に含まれる内容の要旨
27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L 24/09/07 11:50 Page 11 Nettoyez la semelle • Lorsque la semelle est encore tiède, nettoyez-la avec un tampon non-métallique N’utilisez jamais de produits agressifs ou humide. abrasifs. Rangez votre fer • Débranchez-le et attendez que la semelle refroidisse. • Refermez le système Ultracord et bloquez-le en positionnant l’indice de la bague Lock-System (selon modèle) sur . • Videz le réservoir et placez la commande vapeur sur “0”. Un peu d’eau peut rester dans le r
