ページ1に含まれる内容の要旨
1
6 2
5 3
4
www.mysweetpeace.com
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
©2009 Graco PD116616A 07/09
ページ2に含まれる内容の要旨
WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. can roll over on soft surfaces and from child falling or being pacifier cords. use seat belt provided. leave child unattended. use this carrier as a means to seat cover. moisture. Do not use the product near transport an infant in a motor vehicle. attempts to climb out or reaches broken. use the AC adaptor
ページ3に含まれる内容の要旨
MISE EN GARDE entraîner de sérieuses blessures ou un décès. etc. suspendre de cordons au se servir de la ceinture de sécurité fournie. laisser un enfant sans surveillance. transporter un bébé dans un véhicule motorisé. ou brisée. notre service à la clientèle. commencer à utiliser cette produit. Ne pas capable de se tenir assis sans aide. Ne pas ouvrir. Ne renferme de re
ページ4に含まれる内容の要旨
ADVERTENCIA cerca cuando el transportador no esté sobre el piso o el suelo. capucha o de un chupete. provisto. los cordones sobre use este transportador como manera de transportar al bebé en un sin la funda use el adaptador de corriente vehículo automotor. del asiento. alternada si ha estado en contacto con en . apretado entre muebles u otros artículos. tienen necesidades especiales. Consulte a detenidamente
ページ5に含まれる内容の要旨
Ce modèle peut ne pas comprendre Este modelo podría no incluir model les pièces correspondant à ce modèle modelo de armar su avec notre service à la clientèle. No se necesitan herramientas. 5
ページ6に含まれる内容の要旨
1 2 3 6 7 10 11 6
ページ7に含まれる内容の要旨
4 5 8 9 Fixer les courroies élastiques 12 13 7
ページ8に含まれる内容の要旨
14 To release: off frame. tirer sur le cadre. armazón. 15 16 17 20 21 8
ページ9に含まれる内容の要旨
Faces to side Face out Berceau vers vous Vers le côté Cuna mirando hacia adentro Mira hacia el costado Mirando hacia atrás 18 19 To attach cap To remove cap Cómo poner la tapa Cómo sacar la tapa 22 23 soulever. 9
ページ10に含まれる内容の要旨
24 25 26 30 10
ページ11に含まれる内容の要旨
27 28 29 ® ® ® 35 or ® ® ® 35 2 31 32 33 1 11
ページ12に含まれる内容の要旨
1 6 2 5 3 4 34 vibración solamente funciona a pilas. 35 avec les piles. corriente alternada de la torre cuando usa las pilas. 12
ページ13に含まれる内容の要旨
1 6 2 5 3 4 36 37 Fast 13
ページ14に含まれる内容の要旨
1 6 2 5 3 4 piles ou la prise murale initialise les mémoires de la produit. Cuando se conecta la electricidad por del producto. 6 2 pleine vitesse. 5 3 4 producto a toda su velocidad. une chanson. 14 1
ページ15に含まれる内容の要旨
primera. sound. le bouton pour passer au son suivant. dernière sélection. 15
ページ16に含まれる内容の要旨
oprime otro botón. 16
ページ17に含まれる内容の要旨
: to radio communications. . 17
ページ18に含まれる内容の要旨
Conserver les piles hors de la portée des enfants. Toutes les piles peuvent produire : radio. plusieurs des mesures suivantes : peut causer la décoloration ou la déformation de certaines pièces. 18
ページ19に含まれる内容の要旨
estado. radio. podría causar descoloramiento o torcedura de las piezas. 19
ページ20に含まれる内容の要旨
accessories or for warranty please contact us at the por favor www.gracobaby.com contact Elfe at: www.elfe.net América. 20
