ページ1に含まれる内容の要旨
Operating and Assembly Instructions
VR 421-610
Electric Grill
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
VR 421-610 Important Safeguards Page 3 1. Important Notes Page 4-5 For your safety Page 4 Operating for the first time Page 5 About use Page 5 2. Features Page 6 Features Page 6 Included accessories Page 6 Special accessories Page 6 3.Operation Page 7-8 Switching on Page 7 Switching off Page 8 Residual heat display Page 8 Holiday safeguard Page 8 4. Tips for grilling Page 9-10 5. Cleaning and care Page 11 6. Maintenance Page 12 7. Installation Page 13-17 Technical data Page 13 Important notes on
ページ4に含まれる内容の要旨
Congratulations on buying your new “Vario” appliance. Before switching your appliance on for the first time, we would like you to familiarize yourself with your new appliance. In this manual you will find important notes on safety and operation. These will serve to ensure your personal safety and the lasting value of your appliance. You will find notes on Page 5 that you ought to observe before operating the appliance for the first time. The chapters entitled “Features" and “Operation" tell yo
ページ5に含まれる内容の要旨
Important Safeguards 4. DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR 1. Read All Instructions. AREAS NEAR UNITS. Heating elements may be hot even though they are dark in color. Areas 2. To eliminate the risk of burns or fire by reaching near heating elements may become hot enough over the heated surface units, cabinet storage to cause burns. During and after use, do not space located above the surface units should be touch or let clothing or other flammable avoided. materials contact heating elements or are
ページ6に含まれる内容の要旨
1. Important Notes For your safety Do not operate the appliance if it is damaged. Isolate the appliance from the mains during every maintenance operation. To do this, remove the The appliance must only be connected by an mains plug or switch off the corresponding fuse. authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies Repairs must be carried out by authorised and the regional construction regulations. specialists, thus ensuring electrical safety. O
ページ7に含まれる内容の要旨
Operating for the first time About use Remove the packaging from the appliance and The appliance is intended solely for household use dispose of it according to local regulations. Be and must not be put to any other uses. careful to remove all accessories from the Use the appliance to prepare meals only. Do not use packaging. Keep packaging elements and plastic the appliance to heat up the room in which it is bags away from children. installed. Check the appliance for transport damage before Do
ページ8に含まれる内容の要旨
2. Features 1 Appliance cover Features 2 Griddle plate 3 Grilling elements 1 4 Lava stone container to accommodate the lava stones 5 Control knob for front grilling element 6 Control knob for rear grilling element 2 4 3 5 6 • Lava stones LV 030-000 Included accessories • Grilling tongs • Cleaning brush You can order the following special accessory: Special accessories VV 400-000 Connecting trim VZ 400-700 Connecting trim with timer 6
ページ9に含まれる内容の要旨
3. Operation Note: Caution! make sure before switching on that there are lava Grilling produces very high temperatures. Keep stones in the appliance. The lava stones guarantee children away! an even, intensive transfer of heat. Only operate the Never switch on the appliance with the cover grill with lava stones. Take the lava stones out of the closed. plastic bag and pour them into the lava stone container. The contents of one bag is sufficient. Place the griddle plate on the grill, so that
ページ10に含まれる内容の要旨
Switching off Switching off Fully turn both control knobs to the OFF position. Residual heat display After switching both control knobs to the OFF position, the luminous discs behind the control knobs will flash, as long as the grill has not cooled down sufficiently to be touched safely. Caution! The appliance must not be touched until the residual heat display has gone off! Risk of burns! Do not close the cover until the appliance has cooled down completely! Holiday safeguard (Automatic swit
ページ11に含まれる内容の要旨
4. Tips for grilling • The grilled result depends on the nature and • Meat is medium if juice leaks out of the surface of quality of the meat and on your personal taste. a steak (pink inside and crispy brown on the outside). • As far as possible, grilled pieces should be equally thick. In this way, they will brown evenly • Do not pierce the meat while grilling it. It may lose and they will stay nice and juicy. its juice. Turn the meat when small drips can be seen on its surface. • Always preheat
ページ12に含まれる内容の要旨
Beef Poultry Tender cuts of beef are particularly suitable. If you All kinds of poultry can be cooked on the grill. In have not gathered much grilling experience, you the case of guinea fowl, small pigeons and quail, it should practice with pieces of meat such as rump is better to brush a little fat onto the skin. Do not steak or ribs, after which you can try your hand at brush chicken with oil because they have enough entrecote or fillet steak. fat under their skin. Poultry is seasoned inside a
ページ13に含まれる内容の要旨
5. Cleaning and care To soak up fat on the griddle plate, sprinkle Note: to avoid jeopardising the electrical safety of coarse salt onto the grilling surface after use. the appliance, do not use high-pressure or steam Mix the salt with the grease until it has become jet cleaning devices – risk of short circuits! saturated with the grease. Remove the salt and wipe it away with a dry cloth. Soak burnt-in residues Caution, risk of burns! Before cleaning, please in a little water and detergent and
