ページ1に含まれる内容の要旨
R
Safety Warnings and Instructions: Charging the Drill
1. This manual contains important safety and operating instructions.
2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2)
battery, and (3) product using battery.
3. CAUTION: To reduce the risk of injury, charge only Black & Decker Power Packs. Other types of
3 3/ /8 8" " 9 9. .6 6V V, , 1 12 2V V, , 1 14 4. .4 4V V, , 1 18 8V V
3 3/ /8 8" " 9 9. .6 6V V, , 1 12 2V V, , 1 14 4. .4 4
ページ2に含まれる内容の要旨
RBRC 7. A fully charged power pack, after being off charge for 1 month, will still have 75% of its energy in the power pack; after 6 months, 50% will remain. FRANÇAIS Operating Instructions R WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, read, understand and follow all important safety warnings and instructions prior to using tool. Switch and Control Button A forward/reverse control button determines the direction of the tool and also serves as a lock off button (Fig. 1) To select forw
ページ3に含まれる内容の要旨
RBRC 6. Il vaut mieux tirer sur la fiche que sur le cordon pour débrancher le chargeur afin de minimiser les Perçage risques de dommages à la fiche et au cordon. • N’utiliser que des forets bien affûtés. 7. S’assurer que le cordon est situé de sorte qu’on ne puisse marcher dessus, y trébucher, l’endom- • Veiller à ce que la pièce à percer soit solidement retenue ou fixée en place, selon les mesures de mager ou le soumettre à toute autre contrainte. sécurité. 8. Utiliser un cordon de rallonge seu
ページ4に含まれる内容の要旨
4. No exponga el cargador a lluvia o nieve. 5. El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Black & Decker puede originar riesgos de ESPAÑOL incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas. 6. Para reducir el riesgo de daños a la clavija o al cable, tire de la clavija en vez de tirar del cable R cuando desconecte el cargador. 7. Asegúrese que el cable se ubique de manera que no se pise, se enrolle, o se sujete a otro tipo de tensiones o daños. 8. No deben emplearse cables de exten
ページ5に含まれる内容の要旨
RBRC Taladrado POLIZA DE GARANTIA • Solamente utilice brocas afiladas. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO: • Apoye y asegure apropiadamente la pieza de trabajo, como se recomienda en las Instrucciones de Sello firma del Distribuidor. seguridad. Nombre del producto:_____________ Mod/Cat.: ____________________ • Utilice el equipo de seguridad apropiado y requerido, como se señala en las instrucciones de seguri- Marca: _________________________ Núm. de serie: _________________ dad. (Datos para ser llenado
