ページ1に含まれる内容の要旨
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on
another tool.
SERVICE
• Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.
• When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the
Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or f
ページ2に含まれる内容の要旨
KEYLESS CHUCK REMOVAL (DR201, DR202, DR211, DR220, DR220G, DR403) WARNING: Drill may stall (if overloaded or improperly used) causing a twist. Always expect the stall. Grip the drill firmly to control the twisting action and prevent loss of control which UNPLUG DRILL. Tighten the chuck around the shorter end of a hex key (not supplied) of 1/4" could cause personal injury. If a stall does occur, release the trigger immediately and (6.4mm) or greater size. Using a soft hammer, strike key sharply i
ページ3に含まれる内容の要旨
poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des P P P Pe e e er r r rc c c ce e e eu u u uc c c ce e e es s s s e e e et t t t m m m ma a a ar r r rt t t te e e ea a a au u u ux x x x p p p pe e e er r r rf ff fo o o or r r ra a a at t t te e e eu u u ur r r rs s s s d d d de e e e malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve : • le plomb dans les peintures à base de pl
ページ4に含まれる内容の要旨
MC INFORMATION SUR LES SERVICES MANDRIN À FIXATION RAPIDE QUICK CONNECT - (DR211,DR220, DR220G) Black & Decker dispose d'un réseau complet composé de centres de service et de centres Les perceuses DR211 et DR220 sont équipées d’une fonction unique – la capacité de autorisés situés partout en Amérique du Nord. Tous les centres de service Black & Decker retirer rapidement et facilement le mandrin. Ainsi la mèche peut être insérée dans le mandrin sont dotés de personnel qualifié en matière d'outil
ページ5に含まれる内容の要旨
• No utilice la herramienta si el interruptor no enciende y apaga. Cualquier herramienta MÉTODO DE MONTAJE/AJUSTE que no pueda controlarse por medio del interruptores peligrosa y debe reemplazarse. ADVERTENCIA: Antes de proceder con algunas de las operaciones siguientes, siempre • Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de hacer cualquier ajuste, cambio desenchufe la herramienta del tomacorriente. de accesorios o de guardar la herramienta. Tales medidas de seguridad preventivas MANGO
ページ6に含まれる内容の要旨
torsión entre las garras dentro de la parte frontal del portabroca para ensartar la cabeza del GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO DOMÉSTICO tornillo. Saque el tornillo girando en sentido horario (rosca a izquierdas). Coloque la llave en Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra todo defecto de el portabrocas. Golpee con precisión con un martillo blando, en dirección antihoraria. Esto material y fabricación. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin
