Black & Decker 611196-00の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like: paper
clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a
connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may
cause sparks, burns, or a fire.
• Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools,
with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control.
• Check for misalignment or binding of moving parts,

ページ2に含まれる内容の要旨

OPERATING THE TOOL (FIGURE A) • N’utiliser l’outil à piles qu’avec le bloc-pile désigné, car l’utilisation d’un autre type de • Make sure that the spindle lock is released. piles peut entraîner un risque d’incendie. • To tighten a screw or nut, keep the on/off switch (1) depressed. SÉCURITÉ PERSONNELLE • To loosen a screw or nut, keep the on/off switch (2) depressed. • Rester vigilant en tout temps et faire preuve de jugement lorsqu’on utilise un outil • To switch the tool off, release the on/

ページ3に含まれる内容の要旨

le rendement de l’outil ou empêchent ce dernier de fonctionner. Si les piles sont chargées complètement mais que l’outil manque de puissance ou ne fonctionne pas, vérifier de nou- veau le compartiment afin de s’assurer que les piles sont installées correctement (signes + A AD D6 60 00 0 T TA AL LA AD DR RO O A AC CC CI IO ON NA AD DO O P PO OR R B BA AT TE ER RÍ ÍA A A AL LC CA AL LI IN NA A A AD D6 60 00 0 T TA AL LA AD DR RO O A AC CC CI IO ON NA AD DO O P PO OR R B BA AT TE ER RÍ Í

ページ4に含まれる内容の要旨

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO DOMÉSTICO • Evite el contacto corporal con superficies a tierra tales como tubería, radiadores, Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra todo defecto de estufas/cocinas y refrigeradores. El riesgo de electrochoque se incrementa cuando el material y fabricación. Esta garantía no incluye las baterías. El producto defectuoso será cuerpo está en contacto a tierra. reemplazado o reparado sin costo en una de las dos formas siguiente