ページ1に含まれる内容の要旨
SPECIFIC SAFETY RULES
• Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the
cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will also
make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.
• When working on a ladder or on scaffolding be sure to lay the tool down on its side
when not in use. Some tools with large battery packs will stand upright but may be easily
knocked over.
3 3/ /8 8" " C CO OR RD DL LE ES SS S D DR
ページ2に含まれる内容の要旨
DRILLING IN WOOD 10. Use only one charger when charging. Holes in wood can be made with the same twist drill bits used for metal or with spade bits. 11. Do not attempt to open the charger or the drill. There are no customer serviceable parts These bits should be sharp and should be pulled out frequently when drilling to clear chips inside. Return to any authorized Black & Decker service center. from the flutes. 12.DO NOT incinerate the drill or battery packs even if they are severely damaged or
ページ3に含まれる内容の要旨
• Il faut charger un outil à piles intégrées ou un ensemble de piles seulement dans le Capuchon du chargeur conçu à cet effet. Un chargeur convenant pour un type de piles peut présenter bloc-pile un risque d’incendie lorsqu’on s’en sert avec un autre type de piles. • Utiliser un outil alimenté par piles seulement avec la pile appropriée. L’utilisation de toute autre pile présente des risques d’incendie. SÉCURITÉ PERSONNELLE • Demeurer vigilant, prendre soin et faire preuve de jugement lorsqu’on
ページ4に含まれる内容の要旨
qu’elles puissent être recyclées. On peut en outre se renseigner auprès d’un centre de AVERTISSEMENT : La perceuse peut caler (en raison d’une surcharge ou d’une recyclage local pour connaître d'autres sites les acceptant, ou composer le mauvaise utilisation) et provoquer un effet de torsion. Toujours en prévenir le blocage. La 1 800 8-228-8379 pour obtenir de l'information sur le recyclage de ces piles dans sa saisir fermement pour en empêcher l’effet de torsion et pour prévenir la perte de m
ページ5に含まれる内容の要旨
• No fuerce la herramienta. utilice la herramienta adecuada para su aplicación. La 6. Para reducir el riesgo de daños a la clavija o al cable, tire de la clavija en vez de tirar del herramienta adecuada hará mejor el trabajo y de manera más segura bajo las cable cuando desconecte el cargador. especificaciones para las que se diseñó. 7. Asegúrese que el cable se ubique de manera que no se pise, se enrolle, o se sujete a otro tipo de tensiones o daños. • No utilice la herramienta si el interruptor
ページ6に含まれる内容の要旨
• Para atornillar, fije la rueda en la posición deseada. Si no conoce la posición apropiada, INFORMACIÓN DE SERVICIO haga lo siguiente: Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de servicio propios y autorizados en • Fije la rueda en la posición de menor par torsor. toda Norteamérica. Todos los Centros de servicio Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y • Ajuste el primer tornillo. confiable en la reparación
