ページ1に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 1
JLWD 1609
1600 spin washer-dryer
Instruction manual
"#
$
#
'(
#
$
#
&
#
%
# %
#
# !
%
#
#
#
#
#
!
)*+
"
.!$$$
(1
& 0
'( , $ -$ . '/.
ページ2に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 2 Important safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings have been provided in the in
ページ3に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 3 Maintenance and cleaning Environmental information ● Leave the porthole door slightly ajar between washes to preserve the door seal. The symbol on the product or on its packaging ● For information on maintenance and cleaning your indicates that this product may not be treated as washing machine see page 26 of this instruction household waste. Instead it should be taken to the manual. appropriate collection point for the recycling of electrical and ele
ページ4に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 4 Contents For the Installer For the User Important Safety Information 2-3 Installation 6 Description of the Appliance 5 Technical Specifications 6 The Control Panel 12-15 Unpacking 7 Positioning 7 Programme information 16 Installation on a suspended floor 7/8 Special features 16 Plumbing in 8 Using your washing machine 17-19 Water inlet 8 Drying 20 Water drainage 8/9 Levelling 9 Hints & Tips on Washing and Drying 21 In the interest of the environment 10
ページ5に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 5 Description of the appliance 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle "# $
#
4 Drain pump '(
#
$
#
&
#
%
# %
#
# ! %
#
#
#
#
# ! 5 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener Child safety feature This machine incorporates a special c
ページ6に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 6 Installation It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Technical spec
ページ7に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 7 the corresponding plastic plug caps supplied in the bag Unpacking containing the instruction booklet. All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. Keep all packaging away from children. You are advised to keep all the transit bolts for re-use in case the machine is to be transported again. After removing all the packaging, with assistance
carefully lay machine on it’s back to remove the polystyrene base fro
ページ8に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 8 boards with screws. If possible install the appliance in 5. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. one of the corners of the room, where the floor is Always use the hose supplied with the appliance. more stable. Note Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown. Plumbing In
Your new machine has been designed to be The inlet hose is provided with a water sto
ページ9に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 9 Push the drain hose onto the spigot and secure with a
clip, ensure a loop is formed in the drain hose (see diagram) to prevent waste from the sink entering the washing machine. When discharging into a standpipe ensure that the top of the standpipe is no more than 90cm (35.4'') and no less than 60cm (23.6'') above floor level. Important Before connecting the machine to new pipework or to pipework
ページ10に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 10 In the interest of the environment Washer-dryers should be connected to the FOUL drainage system, the water will then be taken to a sewage works for treatment before being discharged safely into a river. ! "## #!$ !# $ #!$ $%$ ! & & It is essential that these appliances are
ページ11に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 11 Electrical connection Any electrical work required to install this appliance The wire coloured green and yellow must be should be carried out by a qualified electrician or connected to the terminal marked with the letter «E» competent person. or by the earth symbol or coloured green and yellow. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE The wire coloured blue must be connected to the EARTHED. terminal mark
ページ12に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 12 The control panel "# $
#
'(
#
$
#
&
#
%
# %
#
# ! %
#
#
#
#
# ! 1 Detergent dispenser drawer 3 “Spin” button Press this button repeatedly to change the spin speed, if you want your laundry to be spun at a speed 2 Programme selector dial different from the one proposed by the washer-dr
ページ13に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 13 This option is recommended for people who are 4 “Automatic Dry” button allergic to detergents, and areas where the water is This button allows you to choose the required degree very soft. of drying for cottons and synthetics: - Extra dry (only for cottons) 8 “Start/Pause” button - Cupboard dry (cottons and synthetics) - Iron dry (only for cottons) This button has two functions: The drying time is automatically adjusted by the � Start: after you have s
ページ14に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 14 The time value shown on the display will decrease by While the programme is running, the displayed time one unit every hour. value decreases by one unit every minute. You can change the delay time at any moment, before you press the “Start/Pause” button. If you have already pressed the “Start/Pause” button, and you wish to cancel the delay time, proceed as follows: � Set the machine to PAUSE by pressing the “Start/Pause” button; � Press the “Dela
ページ15に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 15 � Selection of drying time in minutes . � An alarm code indicates a fault in the machine operation (see page 29, "Something Not Working") After starting the programme, the remaining time is updated every minute. Important! If you select a drying time longer than 55 minutes, after a few seconds, the display will show it in hours and minutes. � Delay start, a time value indicated in hours (20 hours max) and selected by means of the relevant butt
ページ16に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 16 Programme information Easy iron 40° Spin This programme at 40°C reduces creasing on synthetic Separate long spin at the max speed for hand washed garments and therefore reduces the amount of ironing garments. It automatically defaults to the setting for required. The laundry is gently washed and spun to cotton items. You can reduce the speed by pressing the prevent the fabrics creasing. relevant button to adapt it to the fabrics to be spun. Rinses 45
ページ17に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 17 Using the washing machine Before the first wash, we recommend that you run a cotton 4. Switch the machine on cycle at 90°C or 95°C, without any laundry in the machine, Turn the selector dial to the the desired position to to remove any manufacturing residue from the drum and switch the machine on. To switch the appliance off turn tub. it to Off. Pour 1/2 a measure of detergent into the dispenser drawer and start the machine. "# WA
ページ18に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 18 The relevant light will light up. 9. Start the programme Press the “Start/Pause” button. The relevant light will
stop flashing, and only the light relevant to the phase
that is in progress will remain lit. The machine starts
operating. If you have chosen a delayed start, the washer dryer will begin the countdown. The display will show the duration of the programme or the selected delay. 7. Select the desired options 10. How to chang
ページ19に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 19 Should it not be possible to open the door, and should it be absolutely necessary to do so, switch the machine off by turning the selector dial to Off. After some minutes, you can open the door. Pay attention to the level and temperature of the water in the machine! When you close the door to restart the programme turn the dial to the previous programme repeating the options previously selected and press Start/Pause button. 13. End of programme At t
ページ20に含まれる内容の要旨
132963590.qxd 27/05/2008 10.45 Pagina 20 Drying 6. Turn the programme selector dial to Off to switch DRYING ONLY the machine off and remove the laundry. The recommended load to dry in your washer-dryer is 3.5 kg for cotton and 2 kg for synthetics. Note: Note! Only with the timed drying, it is possible The programme time will automatically increase by up also to dry up to 4 kg of cotton items (see the to 2 minutes, this is quite normal. drying programmes). The water tap must be open and the d
