ページ1に含まれる内容の要旨
EN User manual
Washing Machine
ZWO 3101
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Technical information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ページ3に含まれる内容の要旨
• Do not replace or change the mains cable. Contact the Water connection service centre. • Do not connect the appliance with old hoses already • Make sure not to cause damage to the mains plug and used. Only use new hoses. cable. • Make sure not to cause damage to the water hoses. • Connect the mains plug to the mains socket only at the • Do not connect the appliance to new pipes or pipes not end of the installation. Make sure that there is access used for a long time. Let the water flow for som
ページ4に含まれる内容の要旨
Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 10 bar (1 MPa) 1) Cold water Water supply Maximum load Cotton 3.5 kg Spin speed Maximum 1000 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. Product description 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 12 Worktop Feet for the appliance level 1 7 Detergent dispenser Water drain hose 2 8 Control panel Mains cable 3 9 Door handle Water inlet valve 4 10 Drain pump Transit bolts 5 11 Rating plate Feet for the appliance level 6 12 Acces
ページ5に含まれる内容の要旨
Control panel 1 9 8 7 6 5 4 3 2 Programme knob 1 6 Rinse hold button Start button Prewash button 2 7 Display Spin button 3 8 4 Easy iron button 9 Delay Star button Extra rinse button 5 1 Programme knob B • The default spin speed of the programme. Turn this knob to set a programme. •'No Spin' (00). 2 Start/Pause button C • The display symbols. The symbols appear on the display when the re- Press this button to start a programme. lated function is set. 3 Display D • The programme time A B
ページ6に含まれる内容の要旨
• Decrease the maximum speed of the spin phase when 5 Extra rinse button you set a programme. Press this button to add rinsing phases to a programme. Use this function for persons allergic to detergents and in The display shows only the spin speeds available areas where the water is soft. with the set programme. • Deactivate the spin phase. 6 Rinse Hold button Press this button to activate the 'Rinse Hold' function. The spin phase is off. Set this function to prevent fabric creases. The appl
ページ7に含まれる内容の要旨
Programme Type of load and soil Programme Possible Temperature Weight of load phases functions Synthetic or mixed fabric items with nor- Wash mal level of soil Rinses Synthetics max. 1.7 kg Spin phase at 800 rpm 60° C Special programme for sport and casual Wash items with normal or light level of soil. Rinses Sport Set this programme and the easy iron Spin phase at 800 rpm 40° C function not to iron the laundry. max. 1.7 kg Cotton, synthetic or mixed fabric items Wash with light le
ページ8に含まれる内容の要旨
Programme Type of load and soil Programme Possible Temperature Weight of load phases functions To cancel the programme that it operates or to deactivate the appliance. Consumption values 1) 2) 2) Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litre) White Cottons 90 °C 1.5 43.5 Cottons 30 °C 0.26 28 Synthetics 60 °C 0.7 44 Synthetics 40 °C 0.38 38.5 Delicates 40 °C 0.4 41.5 Wool 40 °C 0.25 44.5 Handwash 30 °C 0.17 51 1) Refer to the display for the programme time. 2) The consumption info
ページ9に含まれる内容の要旨
Detergents and additives Water hardness • Only use detergents and additives specially made for If the water hardness in your area is high or moderate, we recommend that you use a water softener for washing ma- washing machines. chines. In areas where the water hardness is soft it is not • Do not mix different types of detergents. necessary to use a water softener. • To help the environment, do not use more than the cor- To know the water hardness in your area, contact your lo- rect quantity of d
ページ10に含まれる内容の要旨
Using the liquid detergent Caution! Make sure that no laundry stays • Pull out the detergent between the seal and the dispenser until it stops. door. There is a risk of wa- • Pull out the detergent ter leakage or damage to divider from its posi- the laundry. tion (A). A Filling the detergent and additives • Put it into the special Caution! Use only specified detergents for washing guides in the middle of machine. the compartment for the washing phase. 1 2 • Measure out the detergent and the fabr
ページ11に含まれる内容の要旨
Change a function To open the appliance door: You can change only the delay and spin function before • Do the steps 1 and 2 again. they operate. • Wait for some minutes. Press the related button to set the new value. • Make sure that no water is in the drum. Set the delay start At the end of the programme 1. Press the delay start button again and again until the • The appliance stops automatically. display shows the number hours. • The display shows the End symbols. 2. Press the start button, th
ページ12に含まれる内容の要旨
Do this separately from the laundry wash. • Remove the top part of Maintenance wash the liquid additive com- With the low temperature programmes it is possible that partment. some detergent stays in the drum. Make regularly a main- Clean all the parts with water. tenance wash. To do this: • Empty the laundry from the drum. • Set the hottest cotton wash programme • Use a correct quantity of powder detergent with biolog- • Clean the dispenser re- ical properties. cess with a brush. After each wash
ページ13に含まれる内容の要旨
Clean the inlet valve filter 2. Put a container be- It could be necessary to clean the filter when: low the recess of the • The appliance does not fill with water. drain pump to collect the water that flows • The appliance fills with the water for a long time. out. Warning! Disconnect the mains plug from the mains 3. Unscrew the filter to socket. let the water flow out. To clean the filter: 4. When the container is full of water, screw the filter • Close the water tap. again and empty the contai
ページ14に含まれる内容の要旨
5. Empty the drain pump. Refer to the emergency drain Frost precautions procedure If the appliance is installed in an area where the tempera- 6. When the drain pump is empty, install the inlet hose ture can be less than 0 °C, remove the remaining water again. from the inlet hose and the drain pump. 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. Warning! Make sure that the temperature is more 2. Close the water tap. than 0 °C before you use the appliance again. The manufacturer is not respon
ページ15に含まれる内容の要旨
Problem Possible cause Possible solution The connection of the water inlet Make sure that the connection is correct. hose is not correct. The water pressure is too low. Contact your local water authority. The appliance does not The water drain hose is damaged. Make sure that the water drain hose has no drain the water. damages. The filter of the drain pump is Clean the filter of the drain pump. Refer to 'Care blocked. and cleaning'. The connection of the water drain Make sure that the connec
ページ16に含まれる内容の要旨
Problem Possible cause Possible solution Too much laundry load. Decrease the laundry load. After the check, activate the appliance. The programme continues from the point of interruption. If the problem occurs again, contact the service centre. Service We recommend that you write the Refer to the information supplied with this appliance for information here: guarantee condition and point of contact. The information to give to the service is on the rating plate. Model .................. Product
ページ17に含まれる内容の要旨
5. Put the front piece on the floor behind the appli- ance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. Make sure not to damage the ho- ses. 1 3. Remove the internal film. 2 6. Remove the polystyrene protection from the bot- tom. A 7. Install the plastic cover (A), removed from the top of the packaging, to the bottom of the appliance. Remove the adhesive strip and close the bottom of the appliance. Attach permanently the plastic cov- 4. Open the door and remove all the items from
ページ18に含まれる内容の要旨
Positioning and levelling • Install the appliance on a flat hard floor. • Make sure that carpets do not stop the air circulation below the appliance. • Make sure that the appliance does not touch the wall or other units 2 1 x4 9. Remove the four bolts with a key. Pull out the plastic spacers. Remove the power supply cable x4 and the drain hose from the hose holders. • Loosen or tighten the feet to adjust the level. A cor- rect adjustment of the appliance level prevents the vibration, noise and t
ページ19に含まれる内容の要旨
The inlet hose • On the edge of a sink. Make sure that the plastic guide cannot move when • Connect the hose to the appliance. Loose the ring the appliance drains. Attach the guide to the water nut to set it in the correct position. tap or the wall. • Connect the water inlet hose to the cold water tap with 3/4 thread. Caution! Make sure that there are no leaks from the couplings. Do not use an extension hose if the inlet hose is too short. Contact the service centre for the replacement of the in
ページ20に含まれる内容の要旨
• To a sink spigot. • Directly to a built-in drain pipe in the room wall and Refer to the illustration. Put the drain hose in the tighten it with a clip. spigot and tighten it with a clip. Make sure that the drain hose makes a loop to prevent that remaining particles go in the appliance from the sink. 20
