ページ1に含まれる内容の要旨
EN User manual
Washing Machine
ZWH 6120 P
ZWH 6140 P
ZWH 6160 P
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Consumption values _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ページ3に含まれる内容の要旨
not pressing the electrical supply cable against the • The detergent dispenser drawer is provided with an in- wall. sert for liquid detergent. Do not use the insert down- wards for gelatinous detergents, with programmes in- • Install the appliance on a flat hard floor. cluding prewash, with the delay start option. In all • Never place cardboard, wood or similar materials un- these cases you can use metering balls or sachets pro- der the appliance to compensate for any unevenness in vided with th
ページ4に含まれる内容の要旨
To activate this device, ro- To disable this device and tate the button (without restore the possibility of pressing it) inside the closing the door, rotate the door clockwise until the button anti-clockwise until groove is horizontal. If the groove is vertical. necessary use a coin. Frost precaution If the appliance is installed in a place where the tempera- 6. let the drain hose run along the floor, place the ex- ture could drop below 0°C, proceed as follows to remove ternal extremities of the
ページ5に含まれる内容の要旨
>PP<=polypropylene • The machine works more economically if it is fully loa- This means that they can be recycled by disposing of ded. them properly in appropriate collection containers. • With adequate pre-treatment, stains and limited soiling can be removed; the laundry can then be washed at a Ecological hints lower temperature. To save water, energy and to help protect the environment, • Measure out detergent according to the water hard- we recommend that you follow these tips: ness, the degr
ページ6に含まれる内容の要旨
Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate, on the inner edge of the appliance door. Water supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maximum 1200 rpm (ZWH 6120P) 1400 rpm (ZWH 6140P) 1600 rpm (ZWH 6160P) Installation Unpacking • Remove the external film. Use a cutter, if Warning! necessary. • Read carefully the "Safety information" chapter before installing the appliance. x 3 A B x 3 x 1 C x 2 Warning! Re
ページ7に含まれる内容の要旨
• Return appliance to it's • Unscrew the three bolts (A) and remove the hose upright position. holders (C). • Slide out the relevant plastic spacers (B). Warning! Do not re- move the drain hose from the rear support. Re- move this hose only if it is necessary to drain the wa- • Open the door and re- ter. Refer to "Frost precau- move the plastic hose tion" and "What to do if". guide, the bag contain- ing the instruction booklet and the plastic plug caps from the drum. • Remove the power supply
ページ8に含まれる内容の要旨
Positioning and levelling 35° 45° Loosen the ring nut to angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap. Do not place the inlet hose downwards. After positioning the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to pre- vent leaks. Water drainage x 4 Level the appliance by raising or lowering the feet. The appliance MUST be level and stable on a flat hard floor. If necessary, check the setting with a spirit level. Any necessary adjustment can be made with a s
ページ9に含まれる内容の要旨
If your drain hose looks like this (see beside) you do not require the “U” piece”. Just push the hose firmly in to the standpipe. • Directly to a built-in drain pipe in the room wall. Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose to pre- vent waste from the sink entering the appliance. If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking plug that may be in place. • Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm
ページ10に含まれる内容の要旨
In the interest of the environment Electrical connection The appliance should be connected to the FOUL drainage • The appliance must be earthed. system, the water will then be taken to a sewage works for • Make sure that the electrical information on the rating treatment before being discharged safely into a river. plate agree with your domestic power supply. It is essential that these appliances are not connected to • Always use a correctly installed shockproof socket. the surface water drainag
ページ11に含まれる内容の要旨
Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first Before Loading The Laundry 1) with acetone , then with acetic acid; treat any residual Important! Make sure that marks on white fabrics with bleach and then rinse thor- no metal objects are left in oughly. the laundry (e.g. hair clips, Tar stains: first treat with stain remover, methylated spirits safety pins, pins). Button or benzine, then rub with detergent paste. up pillowcases, close zip Open the door by carefully pulling the door h
ページ12に含まれる内容の要旨
Although biodegradable, detergents contain substances Warning! If you wish to carry out the prewash, pour which, in large quantities, can upset the delicate balance the detergent among washing items into the drum. of nature. Warning! Depending on the type detergent you use The choice of detergent will depend on the type of fabric (powder of liquid), ensure that the flap, placed in the (delicates, woollens, cottons, etc.), the colour, washing main wash compartment, is in the desired position. tem
ページ13に含まれる内容の要旨
Warning! Do not use the flap in "DOWN" position • Measure out the deter- with: gent. • Gelatinous detergent or thick detergent. • Pour the powder deter- • Powder detergent. gent into the main wash • With programmes with prewash. compartment . • Do not use liquid detergent if the washing programme doesn't start immediately. In all above listed cases, use the flap in "UP" posi- The flap is up and you wish to use liquid detergent: tion . • Rotate the flap down- Measure out the fabric softener ward
ページ14に含まれる内容の要旨
5 1 2 3 4 6 7 Programme selector dial Turn the programme selector dial to the required programme. The selector 1 dial can be turned either clockwise or counter-clockwise. The green pilot light of the button 6 starts flashing: the appliance is now switched on. Specials Jeans Cottons Cottons Mini 30 +Prewash If you turn the programme selector dial to another programme when Blanket Economy the appliance is working, the red pilot light of the button 6 will flash 3 Easy Iron Synthetics Spin Mixed Fab
ページ15に含まれる内容の要旨
Automatic Spin reduction and By selecting a programme, the appliance proposes automatically the maxi- 3 Rinse Hold mum spin speed provided for that programme. By selecting Automatic Spin reduction ( ) the spin speed is reduced to a half, but not less than 400 rpm. The relevant light illuminates. Rinse Hold By selecting this function the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics from creasing. Before opening the door it will be neces- sary to empty out the water. To empt
ページ16に含まれる内容の要旨
Important! The selected delay can be changed only after selecting the wash- ing programme again. The door will be locked throughout the delay time. If you need to open the door, you must set the appliance to PAUSE (by press- ing the button 6) and then wait a few minutes. After you have closed the door, press the button 6 again. Start/Pause Start the programme by pressing the button 6 6 • To start the selected programme, press the button 6, the corresponding green pilot light stops flashing. Th
ページ17に含まれる内容の要旨
another wash, close the water tap. Leave the door open to Door seal prevent the formation of mildew and unpleasant smells. At the end of every cycle, Warning! If there are children or pets in the house, check from the door seal activate the child safety device in the inner side of and remove objects that the door frame (for more details read " Child safety" in the could be trapped in the chapter "Safety Information"). fold. Stand by: during programme setting up and once the programme has finishe
ページ18に含まれる内容の要旨
Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- Detergent Com- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type Options partment of Laundry SYNTHETICS AUTOMATIC SPIN RE- 60° - Cold DUCTION Main wash - Rinses - Maximum spin speed at 1200 rpm RINSE HOLD 1) Max. load 3,5 kg - Reduced load 2 kg SUPER QUICK Synthetic or mixed fabrics: underwear, coloured garments, non- EXTRA RINSE shrink shirts, blouses . Normally soiled items. DELAY START MIXED FABRICS Cold AUTOMATIC SPIN RE- Ma
ページ19に含まれる内容の要旨
Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- Detergent Com- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type Options partment of Laundry SPIN Drain and long spin at maximum spin speed: 1200 rpm for model ZWH 6120P; 1400 rpm for model ZWH 6140P; 1600 rpm for model ZWH 6160P AUTOMATIC SPIN RE- Max. load 7 kg DUCTION Separate spin for hand washed garments and after programmes DELAY START with the Rinse Hold option selected. If the Automatic Spin reduction is selected, by pre
ページ20に含まれる内容の要旨
Consumption values Programme Energy consumption Water consumption Programme duration 1) 1) 1) (KWh) (litre) (Minutes) White Cottons 90 °C 2.2 79 180 Cottons 60 °C 1.3 73 170 Cottons 40 °C 0.85 73 145 Synthetics 40 °C 0.65 58 95 Delicates 40 °C 0.65 71 77 Wool/ Handwash 30 °C 0.3 48 55 1) The consumption information shown in this chart is indicative. It can vary depending on the quantity and the type of laundry, on the temperature of the water supply and on the ambient temperature. Standard prog
