ページ1に含まれる内容の要旨
GB
User manual 2
Washing Machine
ZWG 3100
ZWG 3120
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 What to do if… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Consumption values _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 In
ページ3に含まれる内容の要旨
• Always be sure, that there is no water leakage from Child safety hoses and their connections after the installation. • This appliance is not intended for use by person (in- • If the appliance is installed in a location subject to frost, cluding children) with reduced physical sensory or please read the “dangers of freezing” chapter. mental capabilities or lack of experience and knowl- edge unless they have been given supervision or in- • Any plumbing work required to install this appliance sho
ページ4に含まれる内容の要旨
Product description 1 Detergent dispenser drawer 1 2 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak deter- gent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action phase. Compartment for powder or liquid detergent used for main
ページ5に含まれる内容の要旨
Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as the buttons, pilot lights and the display. These are presented by relevant numbers on the following pages. 1 2 3 4 5 6 7 1 Programme selector dial 5 EXTRA RINSE button 2 Temperature selector dial 6 START/PAUSE button 3 SPIN reduction button 7 Indicator Pilot Light 4 OPTIONS button Table of symbols Cotton Special Synthetics Rinse Hold Programme and temperature selector dials, spin speed button a
ページ6に含まれる内容の要旨
Super Quick When selecting a washing programme both lights 7.1 Short cycle for lightly soiled items or for laundry which and 7.2 illuminate. needs only freshening up. We recommend you to reduce After having pressed the button 6 the only light corre- the fabrics loading. sponding to the running phase stays on. The machine starts working and the door is locked. Extra Rinse The light 7.3 illuminates at the end of the washing cycle. This appliance is designed for saving energy. If it neces- After a
ページ7に含まれる内容の要旨
Daily use Load the laundry the red pilot light of button 6 will blink 3 times to indicate a wrong selection. The machine will not perform the new Open the door by carefully selected programme. pulling the door handle Select the required temperature by turning the outwards. Place the laun- temperature selector dial (2) dry in the drum, one item at a time, shaking them out Turn clockwise this dial to select the more convenient to as much as possible. your laundry washing temperature. Close the do
ページ8に含まれる内容の要旨
Interrupting a programme At the end of the programme Press the button 6 to interrupt a programme which is The machine stops automatically. The pilot light of button running, the corresponding green pilot light starts blink- 6 and the pilot light corresponding to the just finished ing. washing phase go off. The light 7.3 illuminates. Press the button again to restart the programme. If a programme or an option that ends with water left in the tub has been selected, the light 7.3 illuminates but th
ページ9に含まれる内容の要旨
1) The detergent and any additives must be placed in the Ball point pen and glue: moisten with acetone , lay the appropriate compartments of the dispenser drawer before garment on a soft cloth and dab the stain. starting the wash programme. Lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains If using liquid detergents, a programme without prewash with methylated spirits. Treat any residual marks with must be selected. bleach. Your appliance incorporates a recirculation system which Red wi
ページ10に含まれる内容の要旨
Washing programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry COTTON SPIN 90°-Cold RINSE HOLD 2) Main wash - Rinses EASY IRON Maximum spin speed 1000 rpm for ZWG 3100 SUPER QUICK Maximum spin speed 1200 rpm for ZWG 3120 EXTRA RINSE 1) Max. load 6 kg - Reduced load 3 kg White and coloured cotton (normally soiled items). 3) COTTON + PREWASH SPIN 90°-Cold RINSE HOLD 2) Prewash - Main wash - Ri
ページ11に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SYNTHETICS SPIN 60°-Cold RINSE HOLD 2) Main wash - Rinses EASY IRON Maximum spin speed 900 rpm for ZWG 3100 SUPER QUICK Maximum spin speed 900 rpm for ZWG 3120 EXTRA RINSE 1) Max. load 3 kg - Reduced load 1,5 kg Synthetic or mixed fabrics: underwear, coloured garments, non-shrink shirts, blouses. SYNTHETICS + PREWASH SPIN 60°-Cold RINSE HOLD 2) Prewa
ページ12に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry HANDWASH SPIN 30°-Cold RINSE HOLD Main wash - Rinses Maximum spin speed 1000 rpm for ZWG 3100 Maximum spin speed 1200 rpm for ZWG 3120 Max. load 2 kg Special programme for delicate fabrics with «hand washing» care symbol. JEANS SPIN 60°-Cold RINSE HOLD 2) Main wash - Rinses EASY IRON Maximum spin speed 1000 rpm for ZWG 3100 Maximum spin speed 1200 rpm
ページ13に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry DRAIN Draining of water Max. load 6 kg For emptying out the water of the last rinse in programmes with the Rinse Hold option selected. SPIN SPIN Drain and long spin Maximum spin speed 1000 rpm for ZWG 3100 Maximum spin speed 1200 rpm for ZWG 3120 Max. load 6 kg Separate spin for hand washed garments and after programmes with the Rinse Hold option se
ページ14に含まれる内容の要旨
Problem Possible cause/Solution The door has not been closed (the button 6 red light blinks). • Close the door firmly. The plug is not properly inserted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket. The washing machine does not start: • Please check your domestic electrical installation. The main fuse has blown. • Replace the fuse. The programme selector dial is not correctly positioned and the button 6 has not been pressed. • Please turn the sele
ページ15に含まれる内容の要旨
Problem Possible cause/Solution Too little detergent or unsuitable detergent has been used. • Increase the detergent quantity or use another one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. • Use commercial products to treat the stubborn stains. Unsatisfactory washing results: The correct temperature was not selected. • Check if you have selected the correct temperature. Excessive laundry load. • Reduce the laundry load. The programme is still running. • Wait the end of washing cycle
ページ16に含まれる内容の要旨
Technical data Dimensions Width 60 cm Height 85 cm Depth 63 cm Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate, on the inner edge of the appliance door. Water supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Maximum Load Cotton 6 kg Spin Speed Maximum 1000 rpm (ZWG 3100) 1200 rpm (ZWG 3120) Consumption values Programme Energy consumption Water consumption (litres) Programme duration (Mi- (KWh) nutes) White Cottons 90° 2.0 61 135 Cottons 60° 1.3 58 125
ページ17に含まれる内容の要旨
Pull out the emergency emptying hose, place it in the container and remove its cap. Remove the drawer by To aid cleaning, the top When no more water comes out, unscrew the pump pressing the catch down- part of the additive com- cover and remove it. Always keep a rag nearby to dry wards and by pulling it partment should be re- up spillage of water when removing the cover. out. Flush it out under a moved. Remove any objects from tap, to remove any traces the pump impeller by ro- of accumulated pow
ページ18に含まれる内容の要旨
• pull out the plug from the power socket; Turn off the water tap. Un- • close the water tap; screw the water inlet hose. • if necessary, wait until the water has cooled down; Clean the filter using a hard bristle brush. Tighten • open the pump door; up the inlet hose. • place a bowl on the floor and place the end of the emergency emptying hose into the bowl. Remove its cap. The water should drain by gravity into the bowl. When the bowl is full, put the cap back on the hose. Empty the bowl. Repe
ページ19に含まれる内容の要旨
Water inlet Warning! This appliance must be connected to a cold water supply Caution! Before connecting up the appliance to new pipework or to pipework that has not been used for some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected Unscrew the three bolts. Slide out the relevant plas- Caution! Do not use the hose from your previous tic spacers. appliance to connect to water supply. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose sup
ページ20に含まれる内容の要旨
Hooked over the edge of a In a sink drain pipe branch . This branch must be above sink using the plastic hose the trap so that the bend is at least 60 cm above the guide supplied with the ground. machine. Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm. The end of the drain hose must always be ventilated , i.e. the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose. The drain hose must not be kinked. In this case, ma
