ページ1に含まれる内容の要旨
LBS 107
LBS 127
Washing Machine
Lavatrice
ページ2に含まれる内容の要旨
Safety instructions 1 Warnings • This appliance must be connected to General Safety an earthed outlet protected by a fuse of • Never place your machine on a carpet suitable capacity. covered floor. Otherwise, lack of airflow • The supply and draining hoses must from below of your machine may cause always be securely fastened and remain in electrical parts to overheat. This may cause an undamaged state. problems with your washing machine. • Fit the draining hose to a washbasin or •
ページ3に含まれる内容の要旨
the machine. 2 Installation Removing packaging reinforcement Tilt the machine to remove the packaging reinforcement. Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon. Opening the transportation locks A Transportation safety bolts must be • If you are going to use your double water- removed before operating the washing inlet machine as a single (cold) water-inlet machine! Otherwise, the machine will be unit, you must install the stopper*, supplied damaged! with your machine to
ページ4に含まれる内容の要旨
can be opened when the symbol fades out. Electrical connection Connect the machine to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity. Detergents and softeners Important: Detergent Drawer • Connection should comply with national The detergent drawer is composed of three regulations. compartments: • The voltage and the allowed fuse The detergent dispenser may be in two protection are specified in the section different types according to the model of your “Technical Specifica
ページ5に含まれる内容の要旨
4 Selecting a Program and Operating Your Machine Control panel 5 6 4 3 9 2 1 8 1 - Spin Speed Adjustment Button 7 - Child-proof Lock Indicator* 2 - Time Delaying Button 8 - Program Follow-up Indicators 3 - Auxiliary Function Keys 9 - On/Off Button 4 - Start/Pause/Cancel Button 5 - Program Selection Knob * According to your machine’s model 6 - Display program. Your laundry will be washed with Turning the machine on vigorous washing movements during a longer Plug in your mach
ページ6に含まれる内容の要旨
• Delicates with spin speed selection button. Press “Start/ You can wash your delicate clothes on this Pause/Cancel” button. program. It has more sensitive washing A You should use a lower spin speed for movements and does not make intermediate delicate laundries. spinning compared to “Synthetic” program. • Daily Spin Speed selection You can use this program to wash cottons Whenever a new program is selected, the and synthetics together. There is no need to maximum spin speed of the sel
ページ7に含まれる内容の要旨
Program and consumption table Programme Cottons 90 7 131 52 2.72 • • • • • • Cottons 60** 7 135 52 1.33 • • • • • • Cottons 40 7 126 52 0.78 • • • • • • Eco Active 40 7 161 52 0.84 • Intensive 60 7 165 73 1.40 * • • • Eco Synthetics Sports 40 3.5 75 44 0.40 • • • • • • Synthetics 60 3 103 52 0.88 • • • • • • Synthetics 40 3 96 52 0.66 • • • • • • Mix Daily 40 3.5 91 47 0.38 • • • • • Delicate 30 2 65 47 0.23 • • • • Woollens 40 1.5 60 47 0.19 • • • Hand wash 30 1 39 35 0.18 • Mini Quick 30 2.5 3
ページ8に含まれる内容の要旨
from the values in the consumption table Auxiliary functions subject to the changes in the water pressure, Auxiliary Function Selection Buttons water hardness and temperature, ambient Select the required auxiliary functions before temperature, type and amount of laundry, starting the program. auxiliary functions selected, and changes in C Some combinations cannot be selected the supply voltage. together. (Ex.: Pre-wash and Quick Wash. Warning signal on the selected auxiliary Time delay f
ページ9に含まれる内容の要旨
automatic spin correction system has been 5 Maintenance and cleaning activated due to an excessive unbalanced Detergent Drawer distribution of laundry in the machine. Remove any powder residue buildup in the drawer. To do this; Changing the selections after the 1. Press the dotted point on the siphon in the program has started softener compartment and pull towards Turning the program knob while the program you until the compartment is removed from is in a normal flow will not change the
ページ10に含まれる内容の要旨
Draining any remaining water and by pulling out the plug at the end of the hose. If the amount of water to be drained cleaning the pump filter off is greater than the volume of the Your product is equipped with a filter system container, replace the plug, pour the water which ensures a cleaner water discharge that out, then resume the draining process. extends pump life by preventing solid items • After draining process is completed, such as buttons, coins and fabric fibers from repl
ページ11に含まれる内容の要旨
6 Solution suggestions for problems Problem Cause Explanation / Suggestion Machine may have switched to self Program cannot Reset your machine by pressing “Start/Pause/ protection mode due to be started or Cancel” button for 3 seconds. (see, Canceling an infrastructure problem selected. a Program) (such as line voltage, water pressure, etc.). Be sure the seals of the water inlet hoses are There is water There might be problems securely fitted. coming from with hoses or the pump Tig
ページ12に含まれる内容の要旨
7 Specifications Models LBS107 LBS127 Maximum dry laundry capacity (kg) 7 7 Height (cm) 84 84 Width (cm) 60 60 Depth (cm) 54 54 Net Weight (kg) 72 72 Electricity (V/Hz.) 230 V / 50Hz 230 V / 50hz Total Current (A) 10 10 Total Power (W) 2200 2200 Spinning cycle (rpm max.) 1000 1200 Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly. Values stated on the machine labels or in
