ページ1に含まれる内容の要旨
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/espanol/190x6/index.htm2005-06-27 1:34:50 PM
ページ2に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Precauciones de seguridad y mantenimiento Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecuentes ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no • Resolución de sean los especificados en esta documentación puede provocar la Problemas exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos. • Información Sobre
ページ3に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas Consulte a un técnico en mantenimiento si el monitor no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento de este manual. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Condiciones del sitio de instalación ● Evite el frío y el calor extremos ● No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. ● Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura
ページ4に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual Acerca de este manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa. La guía está compuesta por las
ページ5に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono. En dichos casos, las
ページ6に含まれる内容の要旨
Información de Producto • Características Información de Producto del Producto TM • LightFrame DR para Windows Características del producto • Producto sin plomo 190X6 • Especificaciones Técnicas ● Excelente calidad de imagen • Modos de ❍ LightFrame™ DR maximiza la experiencia visual Resolución y ❍ Perfect Panel™ -- pantalla sin defectos de punto, conforme a ISO 13406-2 Clase I Preconfiguración ❍ Tiempo de respuesta de 8 ms para reproducir perfectamente las imáge
ページ7に含まれる内容の要旨
Información de Producto TM Para instalar LightFrame DR, inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca el menú del CD en la pantalla: 1) elija el idioma preferido 2) seleccione el número de modelo (170X6 ó 190X6) TM 3) haga clic en Install LightFrame Digital Reality. Siga las indicaciones de la pantalla para instalar correctamente el programa. El software comprobará si el monitor es compatible. Deberá aceptar las condiciones de la licencia para poder instalar el software. TM Después de l
ページ8に含まれる内容の要旨
Información de Producto TM El cursor se convierte en una bombilla amarilla cuando pasa por una ventana inactiva, indicando que LightFrame TM DR puede activarse en la ventana seleccionada. Haga clic para activar LightFrame DR en la ventana. Si desea TM activar LightFrame DR simultáneamente en varias ventanas, hasta un máximo de ocho, haga clic en ellas una a una mientras mantiene pulsada la tecla Shift (mayúsculas). TM El cursor se convierte en una bombilla azul cuando pasa sobre una ven
ページ9に含まれる内容の要旨
Información de Producto Esta barra constituye una mejora de gran utilidad que le ayudará a ejecutar las nuevas y sencillas funciones de TM LightFrame Digital Reality. En la siguiente ilustración se explican las tareas que ejecutan cada uno de los botones. Para arrastrar la barra de control a otra zona de la pantalla, haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre el TM logotipo de LightFrame DR (véanse ejemplos a continuación). Esta área no es un botón. Icono de activación o TM TM Activa o
ページ10に含まれる内容の要旨
Información de Producto 3. Cambie los ajustes desplazando la barra de color, o pulsando los botones más (+) o menos (-) para elegir los valores deseados. Cuando termine, haga clic en el icono de modo para salir del menú. TM 4. Tecla de acceso directo de LightFrame TM TM La tecla de acceso directo de LightFrame está situada en el frontal del monitor LightFrame DR. El indicador azul TM se ilumina cuando LightFrame está activado, y permanece apagado cuando la función está desactivada. La t
ページ11に含まれる内容の要旨
Información de Producto TM 1) Pulse la tecla de acceso directo LightFrame y se abrirá una ventana en la pantalla. Mantenga pulsado el botón para recorrer los modos disponibles: Internet, foto y vídeo-TV. Cuando un modo esté disponible para la selección, su color cambiará de azul a amarillo. Una vez alcanzado el modo deseado, retire el dedo de la tecla de acceso directo. Al cabo de tres segundos, el modo seleccionado quedará confirmado y la ventana se cerrará automáticamente. TM 2) Mantenga pu
ページ12に含まれる内容の要旨
Información de Producto TM Después de la instalación, el icono de acceso directo de LightFrame DR aparecerá en la pantalla siempre que encienda el ordenador. TM Si desea más información sobre el uso de LightFrame Digital Reality, consulte la ayuda disponible en el programa una vez instalado. Compatibilidad TM Esta versión de LightFrame DR es compatible con: Windows® XP Windows® 2000 Professional Edition con Service Pack 2 Cómo descargar el archivo de actualización de LF DR Entre en la página
ページ13に含まれる内容の要旨
Información de Producto • Tasa de puntos de video 140 MHz • Impedancia entrante - Video 75 Ohm - Sync 2.2K Ohm • Niveles de la señal de entrada 0.7 Vpp Sync separado • Señal de entrada Sync Sync compuesto Sync en verde • Polaridades de Sync Positivo y negativo Entrada dual : D-Sub (analógica) y DVI-D (digital) • Interfaz de video disponibles y seleccionables por el usuario TM Brillo y nitidez mejorados • Light Frame Audio Audio estéreo 6 W (3 W/canal RMSx2, 250 Hz-15 kHz, 8 • Altavoz ohmios,
ページ14に含まれる内容の要旨
Información de Producto • Máximo 1280 x 1024 a 75Hz • Recomendado 1280 x 1024 a 60Hz 16 modes definibles por el usuario 15 modos preconfigurados de fábrica: Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz) 31,5 640*350 70 31,5 720*400 70 31,5 640*480 60 35,0 640*480 67 37,5 640*480 75 35,2 800*600 56 37,9 800*600 60 46,9 800*600 75 49,7 832*624 75 48,4 1024*768 60 60,0 1024*768 75 69,0 1152*870 75 71,8 1152*900 76 63,9 1280*1024 60 80,0 1280*1024 75 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Ahorro automático
ページ15に含まれる内容の要旨
Información de Producto ® ® Este monitor cumple con la norma ENERGY STAR . Como asociado de ENERGY STAR , ® PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR para el uso eficiente de la energía. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Especificaciones físicas • Dimensión (WxHxD) 444 x 436 x 181mm (en posición más baja) • Peso 7,2 kg • Inclinación / Plataforma -5°~20° giratoria • Fuente de energía 100 — 240 VAC, 60 — 50 Hz • Consumo de energía 41 W* (caract.) 5°C a 35°C (en
ページ16に含まれる内容の要旨
Información de Producto Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (sistemas IBM): Núm. Núm. de de Asignación Asignación Espiga Espiga Entrada vídeo rojo 1 9 +5V Entrada vídeo verde/ SOG 2 10 Tierra lógico Entrada vídeo azul Tierra 3 11 4 Sense (GND) 12 Línea datos serie (SDA) Detección conector 5 13 Sinc-H / H+V cargado Tierra vídeo rojo 6 14 Sinc-V (VCLK para DDC) VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Tierra vídeo verde 7 15 Línea reloj datos (SCL) Tierra vídeo
ページ17に含まれる内容の要旨
Información de Producto 1) Inclinación VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/espanol/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (12 of 12)2005-06-27 1:34:59 PM
ページ18に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción • Vista Frontal del Producto Conexión a Descripción Vista Frontal del Producto • su PC Primeros • Pasos Optimización • del Rendimiento file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/espanol/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 5)2005-06-27 1:35:02 PM
ページ19に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD 1 El botón POWER (energía) enciende su monitor. 2 Indicador de encendido file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/espanol/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 5)2005-06-27 1:35:02 PM
ページ20に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD El botón OK (aceptar); al ser presionado lo llevará a los 3 controles OSD. Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para 4 ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor. Tecla de BRIGHTNESS (brillo). Cuando los botones de 5 flechas UP y DOWN son presionados, los controles para el ajuste de BRIGHTNESS aparecerán. Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los 6 botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OSD de su monit
