ページ1に含まれる内容の要旨
Mobile Phone T202
ページ2に含まれる内容の要旨
目录 目录 目录 目录 开开开开始操作 始操作 始操作 始操作 3 使用 使用 使用 使用 mobile Internet 38 拨叫和接收第一个电话 WAP浏览器和书签 了了了了解您的 解您的 解您的 解您的手机 手机 手机 手机 6 附加 附加 附加 附加功能 功能 功能 功能 41 按键功能 输入字母 日程表 计算器 闹钟 秒表 倒数计时器 游戏 中中中中文输入 文输入 文输入 文输入法法法法 11 安全 安全 安全 安全功能 功能 功能 功能 44 各种中文输入法 SIM卡锁 电话锁 手手手手机的个 机的个 机的个 机的个人化设 人化设 人化设 人化设置置置置 19 疑难 疑难 疑难 疑难解答 解答 解答 解答 45 选择响铃信号 主题和其它设定 手机可能出现的问题及解答 拨拨拨拨叫电话 叫电话 叫电话 叫电话 23 附加 附加 附加 附加信息 信息 信息 信息 46 使用通讯录及通话选项 安全及高效使用指南 保修 Declaration of conformity 信信信信息功能 息功能 息功能 息功能 35 显示 显示 显示 显示图标 图标 图标 图标 52 文字和聊天信息
ページ3に含まれる内容の要旨
若用户希望了解能否使用某些特别服务 请向网络 索尼爱 索尼爱立信 立信 T202 索尼爱 索尼爱立信 立信 运营商或服务提供商查询 第一版 2002年 3月 本手册由 Sony Ericsson Mobile Communications AB 使用本移动电话前 请阅读 安全及高效使用指 出版 不带有任何保修 Sony Ericsson Mobile 南 及 有限保修 章节 Communications AB将随时可能对本手册中的打印 错误 与最新资料不符之处 程序和 /或设备的更 新做必要改动 这些改动不再事先通知 但会编入 新版手册内 版权所有 ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002 出版号 ZS/LZT 108 5631 R1A 注意 注意 注意 注意 本说明书中涉及的某些服务并非得到 所有网络的支持 这也包括 GSM国际紧急电 话号码 112 Not for Commercial Use
ページ4に含まれる内容の要旨
装配 装配 装配 装配手机 手机 手机 手机 开始操作 开始操作 开始操作 开始操作 在使用手机前 您需要 关关关关于本使 于本使 于本使 于本使用说明 用说明 用说明 用说明 插入 SIM卡 为便于使用本说明书 在 了解您的手机 一章 装入电池并为电池充电 请参阅第 4页的 SIM 中备有手机主要功能 快捷方式以及综合信息的 卡和电池信息 简要说明 注意 注意 注意 注意 在插入或取出 SIM卡前 必须先关闭手机 可可可可以使用 以使用 以使用 以使用的服务 的服务 的服务 的服务 并断开与充电器的连接 本使用说明书中所述的某些服务和功能取决于网 络和服务申请 因此 您的手机可能并未包括所 有菜单功能 该图标表示该项服务或功能取决于网 络或服务申请 有关服务申请的详情 请向您的网络 运营商查询 SIM卡卡卡卡 当您注册为网络运营商的用户后 会得到一张 SIM 用户识别模块 卡 SIM卡内含计算机芯 片 可记录您的电话号码 申请所包含的服务 电话簿信息及其它信息 开始 开始操作 操作 3 开始 开始操作 操作 Not for Commercial Use
ページ5に含まれる内容の要旨
SIM卡卡卡卡和电池 和电池 和电池 和电池信息 信息 信息 信息 1.插入 SIM卡 确认 SIM卡被放入银色卡座 下面 2.如图所示将电池滑入电池槽 并向下将电池 按平 3.如图所示装入后盖并将其滑动卡入 4.按所示闪电标志的位置 连接充电器与手机 充电器插头上的闪电标志必须向上 5.可能仅在充电 30分钟后 屏幕才会显示电池 ≈ 30分钟 图标 6.充电时间需大约四小时 或是屏幕显示电池图标 已满 7.向上提插头即可取下充电器 注意 注意 注意 注意 使用手机之前 您必须插入 SIM卡并为电 ≈ 4小时 池充电 通话时间 –最长 11小时 待机时间 –最长 250小时 (>10天 ) 4 开始 开始操作 操作 开始 开始操作 操作 Not for Commercial Use GHI
ページ6に含まれる内容の要旨
拨拨拨拨叫和接 叫和接 叫和接 叫和接收电话 收电话 收电话 收电话 拨叫和接收电话 输入地区代码和电话号码 然后按 YES拨出电话 开开 /关机 关机 开开 关机 关机 按 NO可结束呼叫 当手机响铃时 按 YES可接听来电 输入 输入 输入 输入 PIN: 本本本本机网络 机网络 机网络 机网络 12:18 开机 按住 NO键直至听到 嘀 声 如果使用 SIM卡 请输入 PIN (个人识别号码 ) 您的 PIN由网络运营商提供 注意 注意 注意 注意 如果在输入 PIN时出现错误按可 删除输错的数字 如果连续三次输错 PIN SIM 卡会被锁定 并且屏幕显示 PIN被锁定 要为 SIM卡解锁 您需要输入 PUK 个人解锁键 您的 PUK由网络运营商提供 开始 开始操作 操作 5 开始 开始操作 操作 Not for Commercial Use
ページ7に含まれる内容の要旨
了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 按键 按键 按键 按键 功能 功能 功能 功能 按键 按键 按键 按键 功能 功能 功能 功能 数字键 输入 0–9号码 按住 0键可 NO 按住该键可开 关手机或返回待机 输入国际前缀 (+) 按住 1键 模式 按该键可结束一个通话 按 可呼叫语音信箱 输入字母 该键可返回上一级菜单 可进入和翻阅主菜单 按住 可上 下翻阅菜单 清单和文字 可进入快捷方式 的第 在待机模式下按该键可移至通讯录 一个子菜单 中的首个或最后一个记录 YES 可拨出和接听电话 可选择 删除号码和字母 删除清单中的一 菜单 子菜单 清单或设定 项 通话中按住该键可为话筒静 清除键 音 在待机模式下按住该键可为手 可输入 * 可输入一个暂停 (p) 机设置静音 可切换大 小写字母 音量键 可增加或减小听筒音量 按两次该 上网键 按住该键可连接您的主页 键可拒绝一个来电 按一次可查看 或在待机模式下按该键可 状态 转到 WAP书签 6 了解 了解您的手 您的手机机 了解 了解您的手 您的手机机 Not for Commercial Use
ページ8に含まれる内容の要旨
要要要要 ... 通话 通话 通话 通话中中中中 要要要要 ... 使用多 使用多 使用多 使用多键式文 键式文 键式文 键式文字输入 字输入 字输入 字输入 保持通话并将其恢复 按 YES 再次按 YES 输入空格 按 话筒静音 按住 再次按可解除 删除字符 按 静音 转换输入法 /语言 按住 输入 p (暂停 ) 当储存代码或音乐时 按住 要要要要 ... 在在在在菜单中 菜单中 菜单中 菜单中 翻阅菜单 按 翻阅清单 按 要要要要 ... 从待 从待 从待 从待机模式 机模式 机模式 机模式 选择菜单或设定 按 YES 使用上网键访问 按住该键可访问主页 mobile Internet 按该键可接驳书签 删除一项 在清单中按 YES 拨叫紧急电话 输入国际紧急救援号码 返回待机模式 按住 NO 112 按 YES 进入通话清单 按 YES 要要要要 ... 使使使使用多键 用多键 用多键 用多键式文字 式文字 式文字 式文字输入 输入 输入 输入 呼叫您的语音信箱 按住 输入按键上的第二个字母 同时按上音量键与数字键 输入国际前缀 +符号 按住 输入按键上的第三个字母
ページ9に含まれる内容の要旨
联联联联机服务 机服务 机服务 机服务 要要要要 ... 从待机 从待机 从待机 从待机模式 模式 模式 模式 联机服务是由网络运营商提供的一种定制服务 快速拨号 按 – 并按 YES 不取决于移动电话和移动电话制造商 接驳查找并拨叫 按住 支持联机服务 SIM卡的工作方式与普通 SIM 卡相同 当您插入 SIM卡并开机后 您的网络 查看日期 模式 和 按音量键 运营商可向 SIM卡下载数据 下载完第一项数 GPRS 状态 据并重新开机后 手机屏幕会显示一个新菜单 将语言更改为英语 按 0000 该菜单显示为附加功能 菜单的第一个子菜单 或自动 按 8888 接驳新菜单系统 翻阅至附加功能 YES 联机服务 YES 注意 注意 注意 注意 此菜单只在 SIM卡支持该服务的情况下才 会显示 某些网络运营商可能不使用 联联联联机服 机服 机服 机服务务务务这 一名称 您的手机可能无法支持所有提供的服务 项目 您可从网络运营商为 SIM卡下载新数据 例如 新功能 手机会显示提示信息 8 了解 了解您的手 您的手机机 了解 了解您的手 您的手机机 Not for Commercia
ページ10に含まれる内容の要旨
菜单 菜单 菜单 菜单 本机 本机网络 网络 本机 本机网络 网络 通话 通话 通话 通话信息 信息 信息 信息 通讯 通讯录录 信信信信息功能 息功能 息功能 息功能 在在线线通话 通话 话话话话机设定 机设定 机设定 机设定 附加功 附加功能能 WAP服务 服务 通讯 通讯录录 在在线线通话 通话 附加功 附加功能能 服务 服务 快快快快捷方 捷方 捷方 捷方式式式式 未接电话 未接电话 未接电话 未接电话 Mobile Internet 发送新信息 发送新信息 发送新信息 发送新信息 查找并拨叫 查找并拨叫 查找并拨叫 查找并拨叫 聊天 聊天 聊天 聊天 声声声声音设定 音设定 音设定 音设定 日程表 日程表 日程表 日程表 通话清单 通话清单 通话清单 通话清单 书签 书签 书签 书签 聊天 聊天 聊天 聊天 查找并发送 查找并发送 查找并发送 查找并发送 * 听取留言 听取留言 听取留言 听取留言 个人化模式 个人化模式 个人化模式 个人化模式 时时时时间间间间 通话费用 通话费用 通话费用 通话费用 Push收收收收件件件件箱箱箱箱 图图图图片片片片 添加联系人 添加联系人
ページ11に含まれる内容の要旨
输输输输入字母 入字母 入字母 入字母 以下是在通讯录中输入姓名的范例 在为通讯录添加姓名 编写文字信息或输入 WAP网址时 您可输入字母 使用多键式文字输入法输入字母 1.翻阅至通讯录 YES 添加联系人 YES 再次 语言 语言 语言 语言 按 YES 在开始输入字母前 您需选择书写时所要使用的 2.反复按相应的键 – 或 语言 直至屏幕显示所要的字母 请参见下面的拉丁 字母表 选择一种语言 1.翻阅至话机设定 YES 语言选择 YES 输入法 按键 按键 按键 按键 可输 可输 可可输 输入入入入 选择 YES 空格 - ? ! ‚ . : ; " ’ < = > ( ) _ 1 2.翻阅到输入字母时要使用的语言 并按 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ 3.若要选择另一种语言 可重复步骤 2 4.按 YES可退出菜单 D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 在输入信息时 按住 然后选择输入语言 J K L 5 Λ 可切换到一种选取的输入语言 M N O Ñ Ö Ø ò 6 多多多多键式文 键式文 键式文 键式文字输入 字输入 字输入 字输入法法法法 P Q R
ページ12に含まれる内容の要旨
按按键 按键 按键 键 可输入 可输入 可输入 可输入 中文输入法 中文输入法 中文输入法 中文输入法 可删除字母和数字 本手机备有不同中文字符输入法 包括 可转换大 小写字母 笔画 笔画输入法 笔画 笔画 拼音 拼音 拼音 拼音输入法 – 按住可输入数字 例如 可使用这些方法在用户电话簿中创建中文 多键式输入法举例 姓名 还可发送中文文本信息 按一次 可输入 A 快按两次 可输入 B 启动 启动前的 前的准备 准备 启动 启动前的 前的准备 准备 若要转换大 小写字母 可按 然后输入 输入汉字前 用户需要选择编写时使用的输入语 字母 言 即中文 中文 中文 中文 选择 中文 作为输入语言 1.翻阅至话机设定 YES 语言选择 YES 输入法选 择 YES 2.翻阅至中文 然后按 按 YES确认并退出 在中文输入方法间切换 在 中文 编辑模式下 按 选择输入语 言 即可切换到另一种输入语言 翻阅至要使用 的输入语言 然后按 YES 了了解您的 解您的手机 手机 11 了了解您的 解您的手机 手机 Not for Commercial Use
ページ13に含まれる内容の要旨
简简简简要说明 要说明 要说明 要说明 一笔画 可使用智能键 请参阅第 14页的 不论选择哪种输入方法 本话机都可快速输入汉 笔画输入法示例 字 只要输入笔画或拼音字母 屏幕底部即出现 一个候选行 其中所列出的都是包含该笔画或与 该字母相关的最常用的字 这些字的显示原则是 高频先见 使用频率最高的总是出现在候选行的 中间位置 并由光标自动将其突出显示 次常用 的出现在两边 排列顺序为 42135 如果突出显 示的即为所需字符 则按 YES输入 或使用 或 移动到所需字符处 如果所需字符在候选行中未显示出来 则按 显示新候选行 再次按 直到显示出 所需字符 或输入下一笔画或字母 使候选行显 示一组新字符 要返回到先前显示的候选行 可 笔笔画类型 画类型 笔笔画类型 画类型 按 或 利用这种方法 用户可快速 下表中定义了八种笔画类型 方便地输入汉字 减少击键次数 数字键笔画类型 基本笔画 名称 例字 输入 输入 输入 输入方方方方法的 法的 法的 法的详细 详细 详细 详细说明 说明 说明 说明 横 笔画输入法 提 汉字是由笔画组成的 基本笔画有 30多种 分 为 8类 键盘上的
ページ14に含まれる内容の要旨
数字键笔画类型 基本笔画 名称 例字 数字键笔画类型 基本笔画 名称 例字 长撇 竖弯钩 直撇 竖折撇 短撇 竖折折钩 点 竖折折 捺 (智能键) 横钩 横折弯钩 横折 横折折 横折钩 横折提 横撇 弯钩 横折折撇 竖折 横撇弯钩 撇折 横折折钩 撇点 横折横折 竖提 斜钩 卧钩 竖弯 了了解您的 解您的手机 手机 13 了了解您的 解您的手机 手机 Not for Commercial Use
ページ15に含まれる内容の要旨
智智智智能键 能键 能键 能键 可在输入汉字时提供不能确定的笔 输入词 画 例如 如果要输入 互 但只知道 在本例中 将输入词 信息 是该字的起笔和末笔 且总笔画数为四 1.输入首笔 输入 1881 候选行中显示出以撇为起始笔画的部首和汉字 该字符显示在候选行中 另请参阅第 12页的 简要说明 按 YES 2.输入下一笔 部首 部首 部首 部首 信 显示出来 部首是汉字的构成单位 它由笔画组成 部首类 3.移动光标 突出显示所需字符 按 YES 似于英语单词的词根 该字符被送入文本行 输入所需汉字的起笔后 将根据实际使用频率 4.另一字符 息 显示在候选行中 显示以此笔画开头的候选部首和汉字 使用部首 5.重复步骤 3 是输入复杂汉字的一种快捷方法 该字符被送入文本行 注意 注意 注意 注意 部首和汉字可通过其字体大小进 顺顺序序规则 规则 顺顺序序规则 规则 行区分 较小的候选字是部首 其周围 要将汉字输入到话机 必须逐个笔画输入 而且 有点框 而较大的候选字是汉字 输入的笔画顺序必须正确 否则 可能得不到所 需字符 笔画 笔画输入 输入法示 法示例例 笔画 笔画输入 输入法示
ページ16に含まれる内容の要旨
在输入中文时 用户可参考下列总的笔顺 例字 正确部件序列 常见错误序列 规则 冒 先横后竖如 十 ------ 十 贯 先撇后捺如 八 ------ 八 从上到下如 早 ------ 早 崇 从左到右如 地 ------ 地 尴尢 九 从外到内 如 同 ------ 同 先中间后两边 如 水 ------ 水 部首中容易混淆的笔画和笔顺 先里头后封口 如 固 ------ 固 部首 应输入 而不是 例字 易易于于混淆 混淆的的笔画 笔画顺顺序序 易易于于混淆 混淆的的笔画 笔画顺顺序序 队 按照这一顺序规则 某些笔画和部首的笔顺可能 那 容易混淆 下面列出了一些易于混淆的部首和汉 次 字 凉 汉 字中容易出错的部首 海 例字 正确部件序列 常见错误序列 丸 染 临 状 添 将 邦 情 慢 敝 熙 己 了了解您的 解您的手机 手机 15 了了解您的 解您的手机 手机 Not for Commercial Use
ページ17に含まれる内容の要旨
部首 应输入 而不是 例字 部首 应输入 而不是 例字 字 牌 安 牒 与 各 写 条 军 放 冠 收 闻 常 阅 辉 迈 比 劢 皆 仍 贯 扔 惯 级 崇 极 岸 轮 背 辆 冀 物 舰 牡 盘 张 翻 账 释 16 了解 了解您的手 您的手机机 了解 了解您的手 您的手机机 Not for Commercial Use
ページ18に含まれる内容の要旨
数字键 拼音字母及声调 部首 应输入 而不是 例字 鸵 袅 ! 需 露 1 2 3 4 5 注意 注意 注意 注意 是语音方案中的声调标记 分别为 何 一声 二声 三声 四声和轻声 歌 在键盘上 用字母 v来代替 ü 例如 中 zhong1 字 拼音输入法 拼音输入方法是一种基于语音的中文输入法 它 输入 (z) 请轻按 9999 通过输入与汉字发音相对应的拉丁字母来输入汉 输入 (h) 请轻按 44 字 下面是拼音字母在键盘上的键映射 输入 (o) 请轻按 666 输入 (n) 请轻按 66 数字键 拼音字母及声调 输入 (g) 请轻按 4 输入 (1) 按 1 全全拼拼输入 输入 全全拼拼输入 输入 通常情况下 需要输入汉字的全部拼音字母 然
后在候选行的候选字中选择一个汉字 了了解您的 解您的手机 手机 17 了了解您的 解您的手机 手机 Not for Commercial Use
ページ19に含まれる内容の要旨
连拼 连拼 连拼 连拼输入 输入 输入 输入 标点符号表 连续输入多个汉字 通常为常用词 的拼音 在 , 候选行可得到连续多个汉字 !... 简简拼拼输入 输入 简简拼拼输入 输入 输入某个词 通常为常用词 的拼音的声母 直 . 到在底行出现所需汉字 这意味着通常所需汉字 310 24 在全部拼音输完以前就已出现在底行中 865 79 使用 使用连拼 连拼和简 和简拼进 拼进行行输入 输入 使用 使用连拼 连拼和简 和简拼进 拼进行行输入 输入 $ @ 使用连拼输入短语 不见不散 &/ % # 输入 BUJI 按 YES四次 从显示的字中进行选择 短语 不见不散 出现在文本行中 使用简拼输入短语 不见不散 输入 BJB 按 YES四次 从显示的字中进行选择 短语 不见不散 出现在文本行中 注意 注意 注意 注意 由于使用频率低 某些汉字可能在输完完 整拼音后仍显示不出来 这时可使用 翻阅 候选字 输入中文标点符号 要输入中文标点 可快速按 标点符号会 逐行显示 18 了解 了解您的手 您的手机机 了解 了解您的手 您的手机机 Not for Commercial Use
ページ20に含まれる内容の要旨
2.选择一种音乐 然后按 YES 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 3.按可删除音符 本手机的设计十分便于用户进行个人化设置 4.使用键盘输入音符 按住一个键可输入一个长 声声声声音设定 音设定 音设定 音设定 音 设置响铃音量 按可将音符提高一个 设置铃声渐进 音阶 设置振动提示 按可将音符提高一个 为呼叫人指定专用响铃信号 半音 选择现有的一种响铃信号 按两次 可将音符降低 编制音乐 一个半音 接收音乐 5.按 YES可听取自编的音乐 再次按 YES可保存音 设定按键声音 乐 或按 NO可继续编写 图图图图片片片片 要进行以上操作 请 本手机中备有多幅图片 1.翻阅至话机设定 YES 声音设定 YES 翻阅至附加功能 YES 图片 YES 在该菜单中 2.您可以根据手机显示的简易提示做出反应 或按 您可以观看图片 图片可被用作 屏幕显示的指示操作 待机模式下的背景图片 编编编编制制制制您您您您自己 自己 自己 自己的的的的响铃 响铃 响铃 响铃信号 信号 信号 信号 通讯录中的联系人图片 当此人来电时 该图片 您可
