ページ1に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.37 Pagina 1
JLWM 1604
1600 spin washing machine
Instruction manual
!"# $ %
&'
'
&"
"
+,)#!' " ($ '
"
" * &
)
ページ2に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.37 Pagina 2 Important safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings have been provided in the in
ページ3に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.37 Pagina 3 Maintenance and Cleaning Environmental Information ● For information on maintenance and cleaning your ● After unpacking please dispose of packaging with washing machine see pages 24 - 25 of this due regard to safety and the environment. instruction manual. ● Materials marked with the symbol are Service recyclable. ● This product should only be repaired or serviced by ● Check with your local Council or to see if there are an authorised Service Engineer
ページ4に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.37 Pagina 4 Contents For the User For the Installer Important Safety Information 2-3 Installation 6 Installation 2 Technical Specifications 6 Child safety 2 Unpacking 7 Description of the Appliance 5 Positioning 7 Detergent dispenser drawer 5 Installation on a suspended floor 7 Child safety feature 5 Plumbing in 8 Water inlet 8 The Control Panel 12-16 Water drainage 8-9 Programme information 16 Levelling 9 Using the washing machine 17-19 In the interest of the env
ページ5に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.37 Pagina 5 Description of the appliance Your new washing machine is fitted with an automatic device which detects the laundry amount in some programmes for cotton and synthetic items and chooses the best cycle parameters for washing in an economical way. Cycle time duration, energy and water consumptions are proportional to the amount of each load. This is ideal when washing different small quantities of laundry. 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel
ページ6に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.37 Pagina 6 Installation It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Technical spec
ページ7に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 7 Fill the smaller upper hole and the two large ones with Unpacking the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. Keep all packaging away from children. You are advised to keep all the transit bolts for re-use in case the machine is to be transported again. After removing all the packaging, with assistance carefully lay machine on it’s
ページ8に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 8 4. Set the hose correctly by loosening the ring nut. Plumbing In After positioning the inlet hose, be sure to tighten the Your new washing machine has been designed to be ring nut again to prevent leaks. permanently plumbed in to your home’s water supply 5. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. and drainage system. However, if this is not possible, it Always use the hose supplied with the appliance. may be connected to a suitable existing tap
ページ9に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 9 Place the drain hose into your standpipe, which should have an internal diameter of approximately 38mm thus ensuring there is an air break between the drain hose and standpipe.
Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip if required, ensure a loop is formed in the drain hose (see diagram) to prevent waste from the sink entering the washing machine. When discharging into a standpipe ensure tha
ページ10に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 10 Sprung wooden floors are particularly susceptible to vibration. For advice, consult a builder. If possible, always place the machine on a solid floor. In the interest of the environment Washing machines and dishwashers should be connected to the FOUL drainage system, the water will then be taken to a sewage works for treatment before being discharged safely into a river. ! "## #!
ページ11に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 11 Electrical connection !"##$%#&&'( Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE )"'( EARTHED. )&-# *'"+*&, The manufacturer declines any liability should this safety measure not be If you fit your own plug, the colours of the wires in the observed. mains lead of your a
ページ12に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 12 The control panel !"# $ % &' ' &"
" +,)#!' " ' ($
" " * & 1 Detergent dispenser drawer 3 Display The following pieces of information are shown on the display: 2 Programme selector dial ● Duration of washing programme in hours and The programme selector dial is divided into the minutes, after you have selected a prog
ページ13に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 13 ● The washing machine has stopped with water 4 “Spin” button in the tub, at the end of the “Soak” or of a Press this button repeatedly to change the spin speed if programme with the “Rinse hold” or “Quiet” you want your laundry to be spun at a speed different option: this is indicated by a flashing zero. The from the one proposed by the washing machine. Start/Pause light goes out but the “Door lock” pilot Maximum speeds are: light is still on. The do
ページ14に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 14 The prewash ends with a short spin in programmes for Child lock cotton and synthetic fabrics, whereas in the programme This function works in two different ways: for delicate fabrics the water is only drained. ● If enabled before the «Start/Pause» button is This option can be selected for heavily soiled laundry. pressed, it prevents the machine from being Stain � : select this option if you wish to add a started. stain phase to the washing of heavil
ページ15に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 15 9 Start/Pause button 11 “Delay start” button Before you start the programme, if you wish to delay the start, press the Delay Start button repeatedly, to select the desired delay. The selected delay time value (up to 20 hours) will To start the selected programme, press the appear on the display for about 3 seconds, then the Start/Pause button; the green pilot light stops flashing. duration of the programme will appear
ページ16に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 16 simultaneously for about 5 seconds. Acoustic Signal By pressing these buttons again the acoustic signal is At the end of a washing cycle and in case of reactivated. operating problems, an acoustic signal will sound. You can deactivate the acoustic signal by pressing the "Options" and the "Extra rinse" buttons Programme information Automatic Drain To empty out the water of the last rinse in By selecting this programme coloured cotton and programmes wit
ページ17に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 17 Using the washing machine Before the first wash, we recommend that you run a 3.Measure out the fabric softener cotton cycle at 90°C, without any laundry in the If required, pour fabric softener into the compartment machine, to remove any manufacturing residue from marked , without exceeding the «MAX» mark. the drum and tub. Pour 1/2 a measure of detergent into the dispenser drawer and start the machine. WASHING 7 KG OF WHITE COTTON AT 90°C Suppose you
ページ18に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 18 6. Select the spin speed, “No Spin”, “Rinse hold” or “Quiet” option Press the “Spin” button repeatedly in order to select the desired spin speed, “No Spin”, “Rinse hold” or “Quiet” option. 7. Sel
ページ19に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 19 11. How to change an option 14. End of programme or a programme during its At the end of the programme, the washing machine stops automatically, the “Start/Pause” button light and cycle the “Door” light go off, the display shows a flashing It is possible to change any option before the zero «0». It is possible to open the door. programme carries it out. Before you make any change, If you had selected the “Rinse hold” or “Quiet” you must pause the wash
ページ20に含まれる内容の要旨
132972751.qxd 07/12/2007 11.38 Pagina 20 Hints & tips on washing ● Do NOT overload the machine. Weigh the laundry the When washing fabrics requiring different wash first few times you use the appliance. temperatures together, always select the lowest temperature. The average weights of the most common items are ● White items should not be washed with coloured listed below as a guide: items. 1000g = 1 kg ● Very small items (handkerchiefs, ribbons, socks etc) should be washed in a washing bag
