ページ1に含まれる内容の要旨
GB
RENLIG
FWM7
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH 4
ページ4に含まれる内容の要旨
ENGLISH 4 Contents Safety information 4 Consumption values 17 Product description 7 Care and cleaning 18 Control panel 8 What to do if… 21 First use 10 Technical data 24 Personalisation 11Installation 25 Daily use 11 Electrical connection 25 Helpful hints and tips 14 Environment concerns 26 Washing programmes 15 IKEA GUARANTEE 26 Subject to change without notice Safety information For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installa
ページ5に含まれる内容の要旨
ENGLISH 5 Installation • Refer to the instructions on the label of each item (garment) before washing. • A qualified and competent person must • Do not overload the appliance. See the do the electrical and the plumbing instal- Washing Programme Table. lation. • Before washing, ensure that all pockets • This appliance is heavy. Take care when are empty and buttons and zips are fas- you move it. tened. • Make sure that the appliance is not dam- • Any objects such as coins, safety pins, aged becau
ページ6に含まれる内容の要旨
ENGLISH 6 • Never use the appliance if the power • The drain hose must be placed at a supply cable, the control panel, the work- height of not less than 44 cm and not ing surface or the base is damaged so more than 90 cm. Please refer to the As- that the inside of the appliance is accessi- sembly Instruction booklet. ble. Care and cleaning Water inlet • Before maintenance, switch off the appli- • This appliance must be connected to a ance and disconnect the mains plug from cold water supply. th
ページ7に含まれる内容の要旨
ENGLISH 7 Product description 1 Detergent dispenser drawer 1 2 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating Plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain re- mover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak de- tergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action phase. Compartment for powder or liquid de- tergen
ページ8に含まれる内容の要旨
ENGLISH 8 Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as the buttons and the indicator lights. These are presented by relevant numbers on the following pages. 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 1 Programme selector dial 6 Extra Rinse button 2 Display 7 Easy Iron button 3 Door locked indicator light 8 Prewash button 4 Delay Start button 9 Multi-Functions button 5 Start/Pause button 10 Spin reduction button Table of symbols = Spin = On/Off - Reset = Co
ページ9に含まれる内容の要旨
ENGLISH 9 Programme selector dial It allows you to switch the appliance On/Off and/or to select a programme. Spin reduction button By pressing this button you can change the spin speed of the selected programme. • No Spin option: by selecting this option, all spinning pha- ses are suppressed and replaced by a drain, so as not to wrinkle the laundry. Recommended for extremely delicate fabrics. • Rinse Hold option: by selecting this option the water of the last rinse is not emptied out to prevent
ページ10に含まれる内容の要旨
ENGLISH 10 Door Locked indicator The indicator light 3 illuminates when the programme starts light and indicates if the door can be opened: • light on: the door cannot be opened. The machine is work- ing or has stopped with water left in the tub. • light off: the door can be opened. The programme is fin- ished or the water has been emptied out. • light blinking: the door is opening in a few minutes. Delay Start button The programme can be delayed from 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then
ページ11に含まれる内容の要旨
ENGLISH 11 • Before the first wash, run a cotton due from the drum and tub. Pour cycle at the highest temperature 1/2 a measure of detergent into the without any laundry in the machine, main wash compartment and start to remove any manufacturing resi- the machine. Personalisation Acoustic signals There are two different ways to set this op- tion: The machine is provided with an acoustic 1. Before pressing button 5: it will be im- device, which sounds in the following cases: possible to start th
ページ12に含まれる内容の要旨
ENGLISH 12 When these buttons are pressed, the corre- 2 Pour fabric softener sponding indicator lights illuminate. When into the compart- they are pressed again, the indicator lights ment marked go out. If an incorrect option is selected, the (must not exceed integrated red indicator light of the button the «MAX» mark in 5 flashes for 3 times and the message Err the drawer). appears on the display. For the compatibility among the wash- ing programmes and the options see chapter «Washing Progra
ページ13に含まれる内容の要旨
ENGLISH 13 • The selected delay can be changed Cancelling a programme only after selecting the washing pro- Turn the selector dial to O to cancel a pro- gramme again. gramme which is running. • The door will be locked throughout You can select now a new programme. the delay time. If you need to open Opening the door after the programme the door, you must first set the wash- has started ing machine to PAUSE by pressing button 5 and wait a few minutes be- First set the machine to pause by pressin
ページ14に含まれる内容の要旨
ENGLISH 14 Remove the laundry from the drum and Stand by : once the programme has finish- carefully check that the drum is empty. If ed after a few minutes the energy saving you do not intend to carry out another system will be enabled. The brightness of wash, close the water tap. Leave the door the display is reduced. By pressing any but- open to prevent the formation of mildew ton the appliance will come out of the ener- and unpleasant smells. gy saving status. Helpful hints and tips Sorting
ページ15に含まれる内容の要旨
ENGLISH 15 A water softener must be added when water has a medium-high degree of hardness. Follow the manufacturer’s instructions. The quantity of detergent can then always be adjusted (reduced) to degree of hardness soft. Washing programmes Please always refer to the care label symbol of your garment and select the washing programme based on what it says. COTTONS White cotton (heavy- Main wash Spin 90°-60° normally soiled Rinses No Spin items). Max. final Rinse Hold 3) 2) spin at Economy 7 k
ページ16に含まれる内容の要旨
ENGLISH 16 DELICATES Delicate fabrics: for Main wash No Spin 40°-30°-Cold example curtains. Rinses Rinse Hold 3) 3.5 kg Max. final Super 1) spin at 700 2 kg Quick rpm Prewash Extra Rinse HANDWASH Special programme Main wash Spin 30°-Cold for delicate fabrics Rinses No Spin with «hand washing» Max. final 2 kg Rinse Hold care symbol. spin at 900 rpm WOOL Special programme Main wash Spin 40° for wool garments Rinses No Spin bearing the «Pure Max. final Rinse Hold 2 kg new wool, non- spin at 900
ページ17に含まれる内容の要旨
ENGLISH 17 RINSES With this programme Rinses Spin it is possible to rinse Max. final No Spin and spin cotton gar- spin at Rinse Hold ments which have 1600 rpm Easy Iron been washed by Extra Rinse hand. The appliance 7 kg performs some rin- ses, followed by a fi- nal long spin. The spin speed can be reduced. DRAIN For emptying out the Draining of water of the last water rinse in programmes 7 kg with the Rinse Hold option selected. SPIN Separate spin for Max. final Spin hand washed gar- spin a
ページ18に含まれる内容の要旨
ENGLISH 18 Programme Energy consumption Water consumption Programme dura- 1) (KWh) (litres) tion (Minutes) Cottons 60° + 1.05 45 2) ECONOMY refer to the dis- Cottons 40° 0.75 58 play on the con- Synthetics 40° 0.55 51 trol panel. Delicates 40° 0.55 63 Wool/ Handwash 30° 0.25 58 1) Without prewash option selected. 2) «Cottons + Economy» at 60°C with a load of 7 kg is the reference programme for the data entered in the energy label, in compliance with CEI 456 standards. The consumption data show
ページ19に含まれる内容の要旨
ENGLISH 19 4 Flush out all the re- 2 moved parts of the dispenser drawer under a tap to re- move any traces of accumulated pow- der. 5 Use the previous Press the two levers and pull forward the brush to clean the drainage duct to let the water flow out. recess, ensuring 3 that upper and low- er part of it is well cleaned. After having cleaned the dis- penser and the drawer recess, re- place it and run a rinse programme without any laundry When the container is full of water, put in the drum to
ページ20に含まれる内容の要旨
ENGLISH 20 5 8 Remove fluff and objects from the pump. Close the pump door. 6 Cleaning the water inlet filters If the appliance takes long to fill with water or doesn't fill, the starting button indicator light blinks in red. Check if the water inlet fil- ters are blocked (see chapter "What to do if..." for more details). Proceed as follows: 1 • Turn off the water tap. Make sure that the impeller of the pump • Unscrew the hose can turn. If this from the tap. does not occur, contact the service
