ページ1に含まれる内容の要旨
ENGLISH
ENGLISH
TUMBLE ACTION WASHER
Use & Care Guide
LAVADORA CON TAMBOREACCIÓN
Manual de Uso & Mantenimiento
MACHINE À LAVER PAR CULBUTAGE
Guide de L’utilisateur
For best results a low-sudsing, high-efficiency detergent made for front-loading washers must be
used.
Pour de meilleurs résultats, on doit utiliser un détergent basse mousse et de haute efficience ,
recommandé pour Machines à laver de charge frontale
Para mejores resultados, debe utilizarse un detergente de b
ページ2に含まれる内容の要旨
Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................3-4 Washing Procedures ...............................................................................................................................................4-6 Stain Removal ....................................................................................................................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this washer. You can be killed or seriously injured if you don't follow these Important Safety Instructions: Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries. Prevent Fire Do not wash items that have been previously cleaned in, soaked in, or spotted with gasoline, cleaning solvents, kerosene, cooking oils, waxes, etc. Do not store these items on or near the washer.
ページ4に含まれる内容の要旨
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions (continued) (continued) Important Safety Instructions Important Safety Instructions (continued) (continued) (continued) Grounding type Do not under any Avoid fire hazard or circumstances, cut, Power supply cord with 3-prong wall receptacle electrical shock. Do not use an remove, or bypass the grounding plug grounding prong from adaptor plug or extension cord or this plug. remove grounding prong fro
ページ5に含まれる内容の要旨
ENGLISH 5. Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: A. OPENING AND CLOSING THE DISPENSER DRAWER C. LIQUID BLEACH Slowly open the dispenser drawer by first sliding the If desired, measure out the recommended amount of safety latch to the right, then pulling the drawer out liquid chlorine bleach (not to exceed 1/3 cup (80 mL)) until it stops. and pour it into the center compartment labeled After adding laundry products, slowly close the "Liquid
ページ6に含まれる内容の要旨
Washing Procedures Con't 6. Select the cycle, temperature, spin speed, options and features according to type, size, and soil level of each load. Start the washer. (See Operating Instructions for your specific model.) 7. Remove items when the cycle is completed. Place washed items in automatic dryer, line dry, or dry flat as directed by fabric care label. Excess wrinkling, color transfer or odors may develop in items left in the washer after the cycle has ended. 8. General Precautions If the
ページ7に含まれる内容の要旨
ENGLISH Stain Removal STAIN TREATMENT Adhesive tape, chewing Apply ice. Scrape off excess. Place stain face down on paper towels. Saturate with prewash stain gum, rubber cement remover or nonflammable dry cleaning fluid. Baby formula, dairy Use product containing enzymes to pretreat or soak stains. Soak for 30 minutes or more. Wash. products, egg Beverages (coffee, tea, Pretreat stain. Wash using cold water and bleach safe for fabric. soda,juice, alcoholic beverages) Blood Rinse with cold water.
ページ8に含まれる内容の要旨
Common Washing Problems Many washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTIVE MEASURES Blue stains Undiluted liquid detergent or If caused by detergent, mix 1 cup (240 Avoid overfilling detergent and fabric fabric softener dispensed directly ml) white vinegar with 1 quart (.95 L) softener comp
ページ9に含まれる内容の要旨
ENGLISH Care and Cleaning Outside • When washing is completed, wipe top and sides of washer with a damp cloth. Turn water faucets off to prevent pressure build-up in the hoses. As needed, clean the cabinet with mild soap and water. Never use harsh, gritty or abrasive cleansers. If door or console becomes stained, clean with diluted chlorine bleach [1/2 cup (120 ml) in 1 quart (.95 L) water]. Rinse several times with clear water. Remove glue residue from tape or labels with a mixture of warm
ページ10に含まれる内容の要旨
Avoid Service Checklist Before calling for service, review this list. It may save both time and expense. The list includes common concerns that are not the result of defective workmanship or materials in this washer. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION NOISE A certain amount of motor whine is normal during the spin cycle. High pitch "jet engine" noise. Foreign objects such as coins or saf
ページ11に含まれる内容の要旨
Major Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions. Exclusions This warranty does not cover the following: 1. Products with original serial numbers that have been remo
