ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 2 Dear customer, Transport damages Please read these operating instructions carefully When unpacking the appliance, check that it is not and pay particular attention to the safety notes damaged. If in doubt, do not use it and contact the indicated in the first pages. We recommend that you Service Centre. keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Contents Washing hints 10 Warnings 3-4 Sorting the laundry 10 Dispo
ページ3に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 3 Warnings The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Installation • All internal packing must be removed before using • Leave the porthole door slightly ajar when the the appliance. Serious damage may be caused to appliance is not in use. This preserves the door the machine or adjacent furniture if the protective seal and prevents the formation of musty smel
ページ4に含まれる内容の要旨
ページ5に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 5 Installation Unpacking 5. Set the machine upright and remove the All transit bolts and packing must be remaining rear screw. Slide out the relevant pin. removed before using the appliance. 6. Plug all the holes with the plugs which you will find in the envolope containing the instruction manual. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. 1. Using a spanner, unscrew and remove
ページ6に含まれる内容の要旨
ページ7に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 7 Your new washing machine This new machine meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. • The programme selector dial combines the function of programme and temperature selection, making it easier to set the programme. • The programme progress display shows the spin speed selected and the washing phase which is running. • The special wool programme with its new delicate wash system treat
ページ8に含まれる内容の要旨
ページ9に含まれる内容の要旨
ページ10に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 10 Washing hints Washing a maximum load makes the most efficient Sorting the laundry use of water and energy. Follow the wash code symbols on each garment For heavily soiled laundry, reduce the load size. label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. Laundry weights The following weights are indicative: Temperatures bathrobe 1200 g 90° for normally soiled white cottons and
ページ11に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 11 Lipstick: moisten with acetone as above, then treat Quantity of detergent to be used stains with methylated spirits. Remove any residual The type and quantity of detergent will depend on marks from white fabrics with bleach. the type of fabric, load size, degree of soiling and Red wine: soak in water and detergent, rinse and hardness of the water used. treat with acetic or citric acid, then rinse. Treat any Water hardness is classified in so-called “degr
ページ12に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 12 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash temperature temperature temperature temperature 95°C 60°C 40°C 30°C Hand wash Do not Delicate wash wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron Warm iron Lukewarm iron Do not iron max 200°C max 150°C max 110°C Dry c
ページ13に含まれる内容の要旨
ページ14に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 14 If you cannot open the door but you need to open it 7. Start the programme you have to switch the machine off by turning the To start the selected programme, press the programme selector dial to “O”. After about 3 Start/Pause button; the corresponding light stops minutes the door can be opened (pay attention to the flashing. water level and temperature!). The “in Progress” light illuminates. Select the programme again and depress The machine starts opera
ページ15に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 15 Programme table Washing programmes Temperature/ Fabrics Type of laundry Additional functions Programme Prewash Rinse Hold 90° Sheets, household linen, towels, White cotton Quick Wash tablecloths COTTON Heavy Stains Spin reduction Prewash Rinse Hold White cotton 60E Hand towels, sheets, underwear, economy tablecloths COTTON Heavy Stains Spin reduction Prewash Fast coloured cottons e.g. hand towels, 40° - 30° Rinse Hold sheets Coloured Quick Wash COLD cot
ページ16に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 16 Programme table Special programmes Programme selector dial Programme Programme description Additional functions position 3 rinses with liquid additive, For rinsing hand washed Spin Reduction if required Short spin at items Rinse Hold Rinses max. speed For emptying out the water of the last rinse of programmes Water draining Drain with RINSE HOLD option Separate spin for all fabrics Short spin at max. speed Spin Reduction Spin For cancelling the O program
ページ17に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 17 Maintenance Bodywork Detergent can also accumulate inside the drawer Clean the outside of the machine with soap and recess: clean it with an old toothbrush. Refit the water only. Rinse with clean water and dry with a soft drawer after cleaning. cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork. Door seal Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in
ページ18に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 18 • Remove any objects from the pump impeller by Emergency emptying out rotating it. If the water is not discharged, proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; • if necessary, wait until the water has cooled down; • open the the pump door; • place a bowl on the floor and place the end of the emergency emptying hose into the bowl. Remove its cap. The water should drain by gravity into the
ページ19に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 19 Something not working? Problems which you can resolve yourself, before calling the After Sales Service. During machine operation it is possible that the End light starts to flash: 4 flashes= the door has not been closed 2 flashes= the machine does not empty 1 flash= the machine does not fill. Once the problem has been eliminated, press the Start/Pause button to restart the programme. If after all checks, the problem persists, contact your local Service C
ページ20に含まれる内容の要旨
EWF860_EU.qxp 4/5/2006 3:58 PM Page 20 Problem Possible cause • The machine, which is the result of modern • Water is not visible in the machine: technology, runs in a very economical way with low water consumption. Performance is nevertheless excellent. • The electronic unbalance detection device has cut • Spinning starts late or the machine in because the laundry is not evenly distributed in does not spin: the drum. The laundry is red
