ページ1に含まれる内容の要旨
Automatic
washing machine
WM 5120 W
WM 5120 S
ページ2に含まれる内容の要旨
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that you get the best results from the product which has been manufactured in state-of-the-art plants and passed through a strict quality control procedure. Therefore, please read the entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference for future use. In case of transferring the product to someone else, give the manual as well. The user manual will help you use your machine in a fast and safe way. • Read
ページ3に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS 1 Your washing machine 4 table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Auxiliary functions . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Time delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . 5 Starting the Programme . . . . . . . . . . . 22 Progressing a programme . . . . . . . . . . 22 2 Important safety Changing the programme after the instructions 6 progr
ページ4に含まれる内容の要旨
1 Your washing machine Overview 8 1 2 3 7 6 4 5 1- Power cable 5- Adjustable feet 2- Top panel 6- Loading door 3- Control panel 7- Detergent drawer 4- Filter cap 8- Drain hose 4 EN
ページ5に含まれる内容の要旨
Technical specifications WM5120W WM5120S Models Maximum dry laundry capacity (kg) 5 5 Height (cm) 84 84 Width (cm) 60 60 Depth (cm) 45 45 Net weight (±4 kg.) 62 62 Electrical input (V/Hz) 230 V / 50hz 230 V / 50hz Total current (A) 10 10 Total power (W) 2200 2200 Spin speed (rpm max.) 1200 1200 Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of C the product. Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly. C Values stated on th
ページ6に含まれる内容の要旨
2 Important safety instructions This section contains safety instructions injury from hot water will occur. that will help protect from risk of personal • Do not force open the locked loading injury or property damage. Failure to follow door. The loading door will be ready these instructions shall void any warranty. to open just a few minutes after the washing cycle comes to an end. General safety In case of forcing the loading door • This product should not be used to open, the door and
ページ7に含まれる内容の要旨
let them to tamper with the product. Use child lock to prevent children from intervening with the product. • Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located. • Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children. 7 EN
ページ8に含まれる内容の要旨
3 Installation Refer to the nearest Authorised Service Removing packaging Agent for installation of the product. To reinforcement make the product ready for use, review Tilt the machine backwards to remove the information in the user manual and the packaging reinforcement. Remove the make sure that the electricity, tap water packaging reinforcement by pulling the supply and water drainage systems are ribbon. appropriate before calling the Authorized Service Agent. If they are not, cal
ページ9に含まれる内容の要旨
3. Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag into the holes on the rear panel. (P) Keep the transportation safety bolts in C a safe place to reuse when the washing Ensure that the cold and hot water A machine needs to be moved again in connections are made correctly when the future. installing the product. Otherwise, your Never move the product without the laundry will come out hot at the end of C transportation safety bolts properly the washing process and wear out
ページ10に含まれる内容の要旨
• In case the hose is elevated after laying it on the floor level or close to the ground (less than 40 cm above the ground), water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet. Therefore, follow the heights described in the figure. • To prevent flowing of dirty water back into the machine and to allow for easy 1. Loosen the lock nuts on the feet by discharge, do not immerse the hose hand. end into the dirty water or drive it in the 2. Adjust the feet un
ページ11に含まれる内容の要旨
fuse. 1 Connect the green - yellow or green (earth) wire to the terminal in the plug • The specified voltage must be equal to marked ‘E’ or with the symbol f or your mains voltage. coloured green and yellow or green. • Do not make connections via extension 2 Connect the blue (neutral) wire to the cables or multi-plugs. terminal in the plug marked ‘N’ or Damaged power cables must be B coloured black. replaced by the Authorized Service Agents. 3 Connect the brown (live) wire to the term
ページ12に含まれる内容の要旨
anti-limescale into the main wash Disposing of the old product detergent compartment (compartment nr. Dispose of the old product in an II). If the anti-limescale is in tablet form, environmentally friendly manner. put only one tablet into compartment nr. Refer to your local dealer or solid waste II. Dry the inside of the bellow with a clean collection centre in your area to learn how piece of cloth after the programme has to dispose of your product. come to an end. For children's safet
ページ13に含まれる内容の要旨
4 Preparation Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy- Wash with sensitive, Washing water .short programmes efficient manner. temperature • Operate the product in the highest capacity allowed by the programme you have selected, but do not overload; see, "Programme and consumption Do not use bleach Bleach can be used table". • Always follow the instructions on the detergent packaging. • Wash slightly soiled laun
ページ14に含まれる内容の要旨
and the washing programme desired. The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry. Follow the information in the A “Programme and consumption table”. When overloaded, machine's washing performance will drop. Moreover, noise and vibration problems may occur. Laundry types and their average weights in • Take out all substances in the pockets the following table are given as examples. such as coins, pens and paper clips, Laundry type W
ページ15に含まれる内容の要旨
• When washing dark coloured clothes Using detergent and softener and quilts, it is recommended to use Detergent Drawer liquid detergent. The detergent drawer is composed of three • Wash woolens with special detergent compartments: made specifically for woolens. - (I) for prewash Use only detergents manufactured - (II) for main wash A specifically for washing machines. – (III) for softener Do not use soap powder. A – (*) in addition, there is siphon piece in the Adjusting detergent amoun
ページ16に含まれる内容の要旨
detergent between the laundry, close to the lower part of the drum in future washings. Use the tablet or gel detergent without C selecting the prewash function. Using starch • Add liquid starch, powder starch or the dyestuff into the softener compartment as instructed on the package. • Do not use softener and starch together in a washing cycle. • Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch. Using bleaches If the product does not contain a liquid • Se
ページ17に含まれる内容の要旨
5 Selecting a Programme and Operating Your Machine Control panel 5 6 7 9 8 1 3 1 - On / Off Button 2 - Temperature Adjustment Knob * 3 - Programme Follow-up Indicator * 4 - Child-proof Lock Indicator * 5 - Spin Speed Adjustment Knob * 6 - Programme Selection Knob 7 - Time Delaying Button * 8 - Auxiliary Function Keys 9 - Start/Pause/Cancel Button * According to your machine’s model 17 EN
ページ18に含まれる内容の要旨
Turning the machine on For further programme details, see, C Prepare the machine for programme “Programme Selection Table” selection by pressing the “On/Off” button. When “On/Off” button is pressed, “Ready” Main programmes light illuminates indicating that the door is Depending on the type of textile, the ready to be opened. Press the “On/Off” following main programmes are available: button again to shut down the machine. • Cottons Pressing the “On/Off” button does not C You can wash
ページ19に含まれる内容の要旨
• Delicates You can wash your delicate clothes on this programme. It has more sensitive washing movements and does not make intermediate spinning compared to the synthetic programme. It must be used for clothes for which sensitive washing is recommended. • Hand Wash You can wash your woolen/delicate clothes that bear “not machine- washable” labels for which hand wash is recommended on this program. It washes the laundry with very tender washing movements without damaging your clothes.
ページ20に含まれる内容の要旨
Programme selection and consumption table Programme Cottons 90 5 150 50 1.70 • • • • • • • Cottons 60** 5 140 47 0.85 • • • • • • • Cottons 40 5 120 47 0.65 • • • • • • • Intensive 60 5 160 55 1.00 • • • • Synthetics 60 2.5 115 50 0.95 • • • • • • • Synthetics 40 2.5 100 50 0.50 • • • • • • • Delicate 40 2 70 55 0.35 • • • • • Woollens 40 1.5 55 45 0.30 • • • • Hand wash 30 1 40 35 0.15 • • • : Selectable * : Automatically selected, not cancellable. **: Energy Label programme (EN 60456) Water an
