ページ1に含まれる内容の要旨
User’s Manual
LAVAMAT L64850L 7kg Washer -
User’s Manual
ページ2に含まれる内容の要旨
LAVAMAT 64850L User manual Washing Machine
ページ3に含まれる内容の要旨
2 Contents Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the appliance. We wish you much joy with your new appliance. Contents Operating instructions 3 Cancelling a progr
ページ4に含まれる内容の要旨
Safety information 3 Packaging materials 32 Ecological hints 32 Subject to change without notice Operating instructions Safety information Read carefully & keep for future reference. • The safety of Your appliance complies with the industry standards and with legal re- quirements on the safety of appliances. However, as manufacturers, we feel it is our duty to provide the following safety notes. • It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futu
ページ5に含まれる内容の要旨
4 Safety information • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. • All packing and transit bolts must be removed before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant section in the user manual. • After having installed the appliance, check that it is not standing on the inlet and drain hose and the worktop is not pressing the electrical supply cable against the wall
ページ6に含まれる内容の要旨
Product description 5 • Make sure that children or pets do not climb into the drum. To prevent children or pets becoming trapped inside the drum the ma- chine incorporates a special feature. To ac- tivate this device, rotate the button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal. If necessary use a coin. To disable this device and restore the possibility of closing the door, rotate the button anticlockwise until the groove is ver- tical. Product description You
ページ7に含まれる内容の要旨
6 Control panel 5 Drain pump 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Compartment for prewash phase or stain re- mover. The prewash detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the STAIN-Ac- tion phase in the main wash. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash . Compartment for liquid additives (fabric soft- ener, starch). Follow the product manufacturer’s recommendations on quantities to use and do not ex- ceed the «MAX
ページ8に含まれる内容の要旨
Control panel 7 9 DELAY START button 10 Indicator pilot lights Symbols : Handwash, Cold, Rinse Hold, Child Lock Display (7) 7.2 7.3 7.1 7.1 Duration of selected programme: Duration of selected programme : After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for example 2.05 ). The duration is calculated automatically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric. After the programme has started, the time remaining is updated every minute. Alarm
ページ9に含まれる内容の要旨
8 Personalization Indicator pilot lights (10) After having pressed the button 8 , the WASHING pilot light ( 10.1 ) comes on. When the pilot light 10.1 comes on this means that the machine is operating. The DOOR pilot light ( 10.2 ) indicates if the door can be opened: • light on: the door cannot be opened. • light blinking: the door is opening. • light off: the door can be opened. When the appliance is performing additional rin- ses the EXTRA RINSE pilot light ( 10.3 ) comes on. To add an additi
ページ10に含まれる内容の要旨
Daily use 9 Daily use Load the laundry 1. Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. 2. Close firmly the door. You must hear a click during closing. WARNING! Do not embed the laundry between the door and the rubber joint. Measure out the detergent and the fabric softener Your new appliance was designed to reduce water, energy and detergent consumption. 1. Pull out the dispenser drawer until
ページ11に含まれる内容の要旨
10 Daily use Select the required programme by means of programme selector dial (1) You can choose the right programme for any type of laundry following the descriptions on the washing programme tables (see «Washing Programmes»). Turn the programme selector dial to the required programme. The programme selector determines the type of washing cycle (e.g. water level, drum movement, number of rinses) and the washing temperature according to the type of laundry. The pilot light of button 8 starts bl
ページ12に含まれる内容の要旨
Daily use 11 When these buttons are pressed, the corresponding pilot lights come on. When they are pressed again, the pilot lights go out. If an incorrect option is selected, the in yellow pilot light of the button 8 blinks for 3 times and the Err message appears on the display for some seconds. For the compatibility among the washing programmes and the options see chapter «Wash- ing Programmes». Select the STAIN option (Button 4) Select this option to treat heavily soiled or stained laundry wit
ページ13に含まれる内容の要旨
12 Daily use You must select this option after you have set the programme and before you press the button 8 . The wash programme can be delayed from 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by means of this button. If you wish to add laundry in the machine during the delay time you will press button 8 to put the machine in pause. Add the laundry, close the door and press button 8 again. Selecting the delayed start. • Select the programme and the required o
ページ14に含まれる内容の要旨
Helpful hints and tips 13 Opening the door after the programme has started First set the machine to pause by pressing the button 8 . If the pilot light 10.2 goes off, after some minutes the door can be opened. If the door remains locked - the pilot light 10.2 is on, this means that the machine is already heating, that the water level is above the bottom edge of the door. In this case the door can not be opened. If you cannot open the door but you need to open it you have to switch the machine o
ページ15に含まれる内容の要旨
14 Helpful hints and tips Removing stains Stubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is therefore advisable to treat them prior to washing. Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water. Oil based paint: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times. Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the garment on a so
ページ16に含まれる内容の要旨
Washing programmes 15 Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Follow the product manufacturers’ instructions on quantities to use. Use less detergent if: • you are washing a small load • the laundry is lightly soiled • large amounts of foam form during washing. Degrees of water hardness Water hardness is classified in so-called “degrees” of hardness. Information on hardness
ページ17に含まれる内容の要旨
16 Washing programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Detergent Com- Cycle Description Options partment Maximum Fabrics Load Type of Laundry JEANS SPIN REDUCTION 60° - Cold RINSE HOLD Main wash - Rinses - Long spin at 1200 rpm Max. load 3,5 kg Special programme for jeans, denim items. The Extra Rinse option will be activated automatically. SYNTHETICS SPIN REDUCTION 60° - Cold RINSE HOLD 1) Main wash - Rinses - Short spin at 1200 rpm STAIN Max. load 3,5 kg - Reduced load 2 kg SENSITIVE
ページ18に含まれる内容の要旨
Washing programmes 17 Programme Maximum and Minimum Temperature Detergent Com- Cycle Description Options partment Maximum Fabrics Load Type of Laundry WOOL PLUS / HANDWASH SPIN REDUCTION RINSE HOLD 40° - Cold Main wash - Rinses - Short spin at 1200 rpm Wool / Handwash: Max. load 2 kg Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fab- rics. Note : A single or bulky item may cause imbal- ance. If the appliance doesn’t perform the final spin phase, a
ページ19に含まれる内容の要旨
18 Care and cleaning Programme Maximum and Minimum Temperature Detergent Com- Cycle Description Options partment Maximum Fabrics Load Type of Laundry ECONOMY SPIN REDUCTION 60° RINSE HOLD Main wash - Rinses - Long spin at the maximum speed STAIN Max. load 7 kg SENSITIVE White and fast coloured cotton . EXTRA RINSE This programme can be selected for slightly or nor- mally soiled cotton items. The temperature will de- crease and the washing time will be extended. This allows to obtain a good washi
ページ20に含まれる内容の要旨
Care and cleaning 19 External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only, and then dry thor- oughly. Do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the cabinet. Detergent dispenser drawer The detergent dispenser drawer should be cleaned regularly. 1. Remove the detergent dispenser drawer by pulling it firmly. 2. Remove the conditioner insert from the middle compartment. 3. Clean all parts with water. 4. Put the conditioner insert in as far
