ページ1に含まれる内容の要旨
Halogen Burner ®
Model #16100
IMPORTANT!
Please keep these instructions and
your original box packaging.
INSTRUCTIONS
FOR PROPER USE AND CARE
www.deni.com
ページ2に含まれる内容の要旨
n Do not place near hot gas, electric burner, in an oven, or in IMPORTANT SAFEGUARDS a dishwasher. When using this electrical appliance, safety precautions should n Do not clean the cooking surface with metal scouring pads. always be observed, including the following: They will scratch and ruin the surface of your unit. n Read all of the instructions. n Extreme caution must be used when moving an appliance n Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. containing hot oil or other hot liquid
ページ3に含まれる内容の要旨
® FEATURES Power Cord Ceramic Glass Cooking Plate Indicator Light LED Heating Display Control Panel Heating Controls On/Off Button ® 2
ページ4に含まれる内容の要旨
How To Operate How To Clean Before using for the first time, clean the appliance with a Appliance damp cloth and dry thoroughly. 1. Turn the unit OFF and unplug from outlet. 1. Plug in the power cord. 2. Allow the Halogen Burner to cool completely before 2. Press the ON/OFF button once to put the Halogen attempting to clean. Burner in stand-by mode. The first indicator light will 3. Do not immerse the appliance in water. Clean with a begin to flash. NOTE: If the appliance is not started damp
ページ5に含まれる内容の要旨
® Hints and Tips n When using glass pans, avoid thermal shock conditions: do not place a cold pan on a hot plate or a hot pan on a cold plate. Do not let glass pans boil dry. n Any type of pan can be used, however to achieve the best performance, pans with a flat base and a non- reflective surface ensure the highest efficiency in heat transmission. n The Halogen Burner has an automatic overheating protection feature. During operation, the appliance will lower its temperature before it gets t
ページ6に含まれる内容の要旨
® CUSTOMER SERVICE If you have any questions or ONE-YEAR LIMITED WARRANTY problems regarding the operation Your Deni Halogen Burner is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship. Should your appliance prove of your Deni Halogen Burner, call defective within one year from date of purchase or receipt, return the unit, freight pre- our customer service department paid, along with an explanation of the claim. If purchased in the U.S.A. o
ページ7に含まれる内容の要旨
Brûleur à halogène ® Modèle #16100 IMPORTANT! Conservez ces instructions et l’emballage d’origine INSTRUCTIONS MODE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN www.deni.com
ページ8に含まれる内容の要旨
n Ne placez pas cet appareil à proximité de brûleurs au gaz ou à MISES EN GARDE IMPORTANTES l’électricité, dans un four ou au lave-vaisselle. Lorsque vous utilisez cet appareil électrique, observez toujours les pré- n Ne nettoyez pas cet appareil à l’aide de tampons à récurer en métal cautions de sécurité, y compris ce qui suit. pour ne pas endommager ou ruiner la surface de votre appareil. n Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. n Il faut toujours apporter une attention
ページ9に含まれる内容の要旨
® CARACTÉRISTIQUE Cordon d’alimentation Plaque de cuisson en verre de céramique Voyant Affichage à DEL Tableau de commande Contrôles pour la cuisson Interrupteur ® 8
ページ10に含まれる内容の要旨
Mode d’utilisation Nettoyage Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez-le Appareil à l’aide d’un chiffon humide et asséchez-le complètement. 1. Placez l’appareil en position « OFF» et débranchez-le 1. Branchez l’appareil. de la prise murale. 2. Laissez la lampe à halogène refroidir complètement 2. Appuyez sur l’interrupteur à une reprise pour allumer avant de faire le nettoyage. la lampe à halogène et mettre le brûleur en attente. 3. N’immergez pas l’appareil dans l’eau. N
ページ11に含まれる内容の要旨
® 4. Les taches brunes qui apparaissent sur la plaque de Conseils cuisson doivent être nettoyées immédiatement à l’aide n Lorsque vous utilisez une poêle en verre, évitez les chocs d’un produit de nettoyage pour le verre en céramique. thermiques : ne placez pas une poêle froide sur une Ces taches apparaissent parce que de l’eau a été ren- plaque chaude ou une poêle chaude sur une plaque versée ou à cause du brouillard de matières en prove- froide. Ne laissez pas les poêles en verre se vider na
ページ12に含まれる内容の要旨
® SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez des questions ou des GARANTIE LIMITÉE D’UN AN problèmes concernant le fonction- Votre brûleur à halogène Deni est garanti pendant un an à partir de la date d’achat ou du reçu nement de votre brûleur à halogène contre tout défaut au niveau des matériaux et de la fabrication. Si votre appareil se révèle Deni, téléphonez à notre départe- défectueux au cours de l’année suivant la date d’achat ou du reçu, renvoyez l’appareil, en port ment de service à la clientè
