ページ1に含まれる内容の要旨
Manual de usuario
Parrot MKi9000
Español
Parrot MKi9000 – Manual de usuario 1
ページ2に含まれる内容の要旨
Índice Índice.................................................................................................................................... 2 Introducción ........................................................................................................................ 4 Instalar el Parrot MKi9000 .................................................................................................. 5 Autorradio con conector ISO ..................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
Seleccionar una fuente de audio ............................................................................................. 16 Utilizar el mando a distancia durante la reproducción de archivos de música ........................... 16 Activar el efecto Virtual Super Bass ......................................................................................... 17 Actualizar su Parrot MKi9000 ............................................................................................18 Hotlin
ページ4に含まれる内容の要旨
Introducción La tecnología Bluetooth® permite establecer comunicaciones de voz y de datos a través de una conexión de radio de corta distancia. Permite a numerosos equipos electrónicos comunicarse entre sí, en particular a los teléfonos y kits manos libres. Parrot saca partido de sus largos años de experiencia en el tratamiento de la señal y reconocimiento de voz para presentarle un kit manos libres de una calidad de audio superior para la comunicación: el Parrot MKi9000. Una v
ページ5に含まれる内容の要旨
Instalar el Parrot MKi9000 Para esta instalación, recomendamos a nuestros clientes que recurran a un profesional del automóvil. • Antes de fijar los distintos elementos del kit manos libres en el interior del vehículo, conecte los cables de instalación a la caja electrónica. Desconecte las conexiones de origen del sistema de audio de su vehículo. • Los cables que se proporcionan con el kit van equipados con conectores ISO y dos pares de salidas Line. Las salidas Line pueden u
ページ6に含まれる内容の要旨
• Utilice este tipo de conexión conectando una salida «Line» (cables Autorradio marrón y blanco o cables rojo y negro) a la entrada «Line» de su con entradas sistema de audio. Line in • La utilización de dos pares de salidas «Line» permite aprovechar la función de Streaming Audio en estéreo a través de los altavoces de su vehículo. • En el cable de instalación, una el cable amarillo libre a una de las entradas Mute y que se corresponden al sistema de audio, si lo lleva (Mute in1,
ページ7に含まれる内容の要旨
• En algunos vehículos, es necesario invertir los cables rojo y naranja de alimentación. Esta operación se efectúa simplemente invirtiendo los dos porta-fusibles situados en el cable de instalación del Parrot MKi9000. En algunos vehículos, no existe un +12V bajo llave en los conectores del vehículo. En ese caso, es necesario conectar el cable de alimentación naranja en la caja de fusibles o en otra fuente de alimentación bajo llave. • Conecte los conectores de audio a la caja e
ページ8に含まれる内容の要旨
• Si utiliza el segundo soporte, pegue las bandas adhesivas de doble cara en el soporte y péguelo en el salpicadero. Después, se puede encajar el mando en este soporte. Espere unas 2 horas tras haber colocado el adhesivo y compruebe que está bien sujeto al salpicadero. El doble micrófono debe ser orientado hacia el conductor y puede Instalación del instalarse entre la visera y el retrovisor interior del vehículo. doble micrófono Parrot MKi9000 – Manual de usuario
ページ9に含まれる内容の要旨
Utilizar el Parrot MKi9000 por 1ª vez Si el mando a distancia parece que no está enlazado con la centralita Asociar la caja del Parrot MKi9000 durante el primer uso, pulse varias veces el botón electrónica al mientras mantiene pulsado los botones de y hasta que mando a escuche el mensaje «Acoplamiento del mando a distancia». distancia Esto sólo es posible durante los 30 primeros segundos después del encendido del producto. • Pulse la rueda central para acceder a los menús
ページ10に含まれる内容の要旨
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Recibir contactos. 2. Consulte el manual de usuario de su teléfono para obtener más información sobre el proceso de envío de contactos mediante Object Push. Puede enlazar hasta 5 dispositivos con el Parrot MKi9000. Borrar la memoria Al enlazar un sexto teléfono, el kit enuncia « memoria llena ». Tiene que borrar la memoria manteniendo pulsados simultáneamente los botones y durante 3 segundos. Este proceso borra todos
ページ11に含まれる内容の要旨
Utilizar el modo Reconocimiento de voz Antes de utilizar la función de reconocimiento vocal de su Parrot MKi9000, debe conectar su teléfono / PDA al kit manos libres. ► Consulte la sección Enlazar y conectar un teléfono / PDA mediante Bluetooth para más información. Realizar una llamada Esta función está disponible solamente si sus contactos han sido previamente sincronizados en el kit manos por reconocimiento libres. de voz 1. Pulse el botón para iniciar el proces
ページ12に含まれる内容の要旨
• La palabra mágica « Aceptar » le permite aceptar una Recibir una llamada llamada entrante. por reconocimiento • La palabra mágica « Rechazar » le permite rechazar una de voz llamada entrante. Para utilizar estas palabras mágicas, hay que activarlas. Para hacer esto: 1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Palabras mágicas. 2. Pulse la rueda para activar/desactivar las palabras mágicas. Parrot MKi9000 – Manual de usuario
ページ13に含まれる内容の要旨
Utilizar el modo Teléfono Antes de utilizar el modo Teléfono de su Parrot MKi9000, debe conectar su teléfono / PDA con el dispositivo. ► Consulte la sección Enlazar y conectar un teléfono / PDA mediante Bluetooth para más información. Una llamada entrante se señala por un timbre. Recibir una llamada El nombre del contacto se visualiza si el número de este contacto está en la agenda del teléfono conectado al Parrot MKi9000. • Si desea aceptar la llamada, pulse el botón
ページ14に含まれる内容の要旨
• Durante una llamada, si desea transferir la comunicación a su Utilizar el teléfono, pulse el botón del Parrot MKi9000. modo privado > La llamada pasa automáticamente al teléfono. • Si desea transferir la llamada al kit, pulse de nuevo el botón . • Si no quiere que su interlocutor le oiga, se puede desactivar el micrófono. Para hacer esto, pulse el botón . Pulse este mismo botón para activarlo de nuevo. El Parrot MKi9000 le permite gestionar dos ll
ページ15に含まれる内容の要旨
Durante una llamada, el Parrot MKi9000 le permite ajustar el volumen. Ajustar el Para hacer esto, utilice la rueda. volumen > El volumen está guardado para las próximas llamadas. durante una llamada El volumen ajustado con el Parrot MKi9000 solo se aplica al kit manos libres. Estos ajustes no se guardan en su teléfono móvil. Parrot MKi9000 – Manual de usuario 15
ページ16に含まれる内容の要旨
Utilizar el modo Música Seleccionar • Utilice los conectores USB, iPod o Jack para conectar el Parrot MKi9000 a su reproductor de audio / reproductor de MP3 / memoria una fuente de USB. audio Si está usando el Parrot MKi9000 con un iPod Mini, iPod Photo, iPod 3G o un iPod Shuffle, debe conectar su iPod al Parrot a través del conector jack. Asegúrese de que su iPod está actualizado antes de usarlo con el Parrot MKi9000. • Pulse el botón para iniciar el modo Música
ページ17に含まれる内容の要旨
del kit manos libres para ajustar el volumen. El ajuste del volumen de las llamadas y él de la reproducción de música son independientes. El efecto Virtual Super Bass le permite amplificar las bajas frecuencias. Activar el El Parrot MKi9000 le permite activar o desactivarlo. efecto Virtual Super Bass Para hacer esto, entre en el menú y seleccione Preferencias > Efecto Virtual Super Bass y seleccione Activado o Desactivado. Mantenga pulsado el botón para activar e
ページ18に含まれる内容の要旨
Actualizar su Parrot MKi9000 Se puede descargar desde nuestro sitio web www.parrot.com un proceso detallado que le explica paso a paso el proceso de actualización de su Parrot MKi9000. Hotline Nuestro servicio de atención al cliente está a su disposición del lunes al viernes de las 09h00 a las 18h00 (GMT+1) por correo electrónico hot-line@parrot.com o por teléfono: Europa: [+33] (0) 1 48 03 60 69 (Idiomas hablados: Inglés, Francés, Español y Alemán) Italia: [+39] 02 59 90 15 97 E
