ページ1に含まれる内容の要旨
INS129F - 2/12
"The PEX fittings in the PEX valves (62360, 62380) have been third party certified by
POSI-TEMP TUB AND SHOWER VALVES
® ®
CSA using the following: Nibco and U.S. Brass QESTPEX 1/2" Cu crimp rings and
® ®
CSA certified 1/2" PEX tubing. Crimps were made using Nibco PEXlink 1/2" crimp
MODELS 2300, 2500, 8300, L2300, 62300 Series
®
tool in accordance with the Nibco instructions."
These instructions must be left with the homeowner
"El organismo externo CSA certifica que los accesorio
ページ2に含まれる内容の要旨
1 2 o 90 3 4 Thin wall installation Thin wall installation with 2x4 support Thick wall installation Instalación fina de la pared Instalación fina de la pared con el tablero 2x4 Instalación gruesa de la pared Installation mince de mur Installation mince de mur avec le panneau Installation épaisse de mur Wall less than 1/4" (6mm) Wall greater than 1/4" (6mm) Wall less than 1/4" (6mm) w/ 2x4 support Pared menos que 1/4" (6mm) Pared mayor que 1/4" (6mm) Pared menos que 1/4" (6mm) con el tablero
ページ3に含まれる内容の要旨
INS129F - 2/12 IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT Shower Only Tub/Shower Required for Installation Tina/Ducha Ducha solamente Necesario para la instalación Douche seulement Baquet/Douche Requis pour l’installation 78" (1981mm) 78” (1981mm) Cap tub outlet Enchufe de la tina del casquillo Sortie de baquet de chapeau 45-48" (1143-1219mm) 6" (152mm) Min. 9" (229mm) Max. 32" (813mm) Use 1/2" copper or IPS pipe only Employez 1/2 po; Cuivre ou pipe d'IPS seulement Utilice 1/2" cobre o pi
ページ4に含まれる内容の要旨
Moen Lifetime Limited Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured Los productos Moen son fabricados bajo las más Les produits Moen sont fabriqués selon les normes under the highest standards of quality and estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. workmanship. Moen warrants to the original le garantiza al comprador original que durante el Moen garantit à l'achet
