Sennheiser Transponder SZT 1011の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

ページ2に含まれる内容の要旨

Inbetriebnahme Allgemeines Nach Einstecken des Netzsteckers in die Netzsteckdose ist der Der Transponder SZT 1011 ist ein netzbetriebener Lichtimpulsverstärker zur Aktionsbereichserweiterung des Infrarot-Senders SKI 1011. Er Transponder betriebsbereit. Um das Gerät auszuschalten, muß der Netz- stecker gezogen werden. Das ist jedoch nur notwendig, wenn der kommt immer dann zum Einsatz, wenn die Strahlungsleistung des SKI1 011 nicht mehr ausreicht, um größere Räume auszuleuchten. Die Transponder ü

ページ3に含まれる内容の要旨

General Operation After inserting the plug into the mains socket, the transponder is now The transponder SZT 1011 is a mains-powered light-impulse amplifier ready to function. The unit can only be switched off by removing the plug designed to increase the effective range of the infrared transmitter from the mains. However, this is only necessary if the transponder is to SKI1 011. It is used in those cases where the radiated power of the remain idle for a Ionger period oftime (e. g. during school

ページ4に含まれる内容の要旨

Mise en service Generalites Des que le transpondeur est branche sur le secteur, il est pres a Le transpondeur est un amplificateur d'impulsion lumineuse,alimente par fonctionner. Pour I'arreter, il suffit de retirer la prise. Cependant ceci n'est le reseau et qui agrandit le rayon d'action de I'emetteur SKI1 011. 11 sera necessaire que s'il reste inutilise longtemps (p. ex. pendant les vacances). toujours employe lorsque la puissance d'irradiation du SKI1 011 ne sulfit Le transpondeur se met a f

ページ5に含まれる内容の要旨