ページ1に含まれる内容の要旨
R
R
Model • Modèle � Modelo
OWNER’S MANUAL
DUF408WE
MANUEL
UPRIGHT FREEZER
D'UTILISATION
The model number of your refrigerator is found on the serial plate located
on the back, top left-hand corner of the refrigerator.
MANUAL DEL
All repair parts available for purchase or special order when you visit your
For service, contact
PROPIETARIO
nearest service depot. To request service and/or the location of the service
your nearest service depot or call:
depot nearest you, call the toll free number
ページ2に含まれる内容の要旨
Safety Instructions Operation R GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO To avoid vibration, the cabinet must be set level. This is ATTENTION Se garantiza que este producto de calidad se encuentra libre de defectos de fabricación en material y mano de obra, siempre que la unidad accomplished by adjusting the (2) front leveling legs located se use bajo las condiciones de funcionamiento normales propuestas por el fabricante. under the freezer cabinet. To start the freezer, turn the GROUNDING INSTRUCTIONS te
ページ3に含まれる内容の要旨
Cuidado y Mantenimiento Features 1. THERMOSTAT DIAL: For controlling the opposite side of the cabinet. A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía temperature inside the freezer. Turns the motor 7a. Remove the door plug and door bushing located de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, on as soon as the temperature rises above the on the top of the main door. llame a los números g
ページ4に含まれる内容の要旨
Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Care and Maintenance Cleaning If You Move Limpieza To clean the inside, use a soft cloth and a mixture of Remove or securely fasten down all loose items Para limpiar el interior, utilice un trapo suave y una Si ud. se muda one tablespoon of baking soda to one quart of water. inside the freezer. To avoid damaging the leveling mezcla de una cucharada de bicarbonato de sosa Saque o asegure todos los artículos dentro (ej. Other cleaning solutions opti
ページ5に含まれる内容の要旨
Características Care and Maintenance 1. DIAL TERMOSTÁTICO: Para controlar la 6. Vuelva a instalar el eje de la bisagra superior en el lado opuesto del congelador. temperatura dentro del congelador. Enciende el Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for 7a. Saque el tapón de bisagra y el manguito de la puerta, motor en cuanto la temperatura supera el nivel ubicados en la parte superior de esta. a possible solution. If the unit cont
ページ6に含まれる内容の要旨
Instrucciones de seguridad Operación R LIMITED PRODUCT WARRANTY ATTENTION Para evitar vibraciones, la caja debe estar nivelada. Esto se logra ajustando las (2) patas delanteras de nivelación INSTRUCCIONES PARA LA This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating ubicadas debajo de la caja del congelador. Para poner en CONEXIÓN A TIERRA conditions intended by the manufacturer. marcha el
ページ7に含まれる内容の要旨
R R Model • Modèle � Modelo OWNER’S MANUAL DUF408WE MANUEL UPRIGHT FREEZER D'UTILISATION The model number of your refrigerator is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator. MANUAL DEL All repair parts available for purchase or special order when you visit your For service, contact PROPIETARIO nearest service depot. To request service and/or the location of the service your nearest service depot or call: depot nearest you, call the toll free number
