ページ1に含まれる内容の要旨
FREEZER/CONGELADOR
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Number/Número de Modelo: CF210G
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 17.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 3
ページ2に含まれる内容の要旨
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance cla
ページ3に含まれる内容の要旨
ページ4に含まれる内容の要旨
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. You'll find them on a plate located on the rear It is intended to help you operate and maintain outside wall of the freezer. your new freezer properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need _____________________________________ more help, please call: Date of Purchase Avanti Customer Service
ページ5に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS Registration Information_______________________________________________ 2 Help Us Help You … __________________________________________________ 4 Parts and Features ___________________________________________________ 6 Important Safety Instructions __________________________________________ 7 Installation Instructions _______________________________________________ 7 Before Using Your Freezer_____________________________________________ 7 Installation of Your Freezer _
ページ6に含まれる内容の要旨
PARTS AND FEATURES 1. SLIDING GLASS LIDS 2. DRAIN PLUG 3. ROLLERS 4. FAST FREEZE SWITCH 5. THERMOSTAT CONTROL KNOB 6. COMPRESSOR INDICATOR 7. POWER INDICATOR 8. LID LOCK
ページ7に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, ?WARNING? or injury when using your freezer, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the freezer. ? Danger or Warning: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous, even if they will “just sit in the garage a few days.” ? Before you throw away your old freezer: Take off the door
ページ8に含まれる内容の要旨
? After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2~3 hours before placing food in the freezer compartment. ? Electrical Connection ?Warning? Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three
ページ9に含まれる内容の要旨
the unit. If you attempt to restart before this time delay, the freezer will not start. ? Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance. ? If you choose to change the thermostat setting, adjust thermostat control by one numerical increment at a time. Allow several hours for temperature to stabilize between adjustments. ? The Fast Freeze Switch ? The light glows while the Fast Freeze switch is in the ‘ON’ position. ? The switch overrides the thermostat and wil
ページ10に含まれる内容の要旨
? The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded. The instructions regarding the care of frozen foods should be followed when defrosting the freezer. ? Pre-packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen foods manufacturer’s instructions for a three star frozen food storage compartment or home freezer. ? Place frozen food into the freezer as quickly as possible after purchase. If there are instructions on th
ページ11に含まれる内容の要旨
? Energy Saving Tips ? The freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. ? Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil. ? Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the freezer. This cuts down on frost build-up in
ページ12に含まれる内容の要旨
PROBLEMS WITH YOUR FREEZER ? You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or blown fuse. The freezer temperature control is set at "OFF". Compressor turns on and off frequently. The room temperature is hotter than normal.
ページ13に含まれる内容の要旨
Vibrations. Check to assure that the freezer is not on a level surface. Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure floor can adequately support freezer. Level the freezer by putting wood or metal shims under part of the freezer. The freezer is touching the wall. Re-level the freezer and move it from the wall. See “Installation Instructions” Moisture forms on inside freezer walls. Weather is hot and humid, which increases internal rat
ページ14に含まれる内容の要旨
SERVICE FOR YOUR FREEZER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti freezer, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions are about our prod
ページ15に含まれる内容の要旨
Staple your sales receipt here. Proof of YOUR Avanti Products WARRANTY original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED SECOND THROUGH LIMITED ONE-YEAR FIFTH YEAR WARRANTY WARRANTY For the second through the fifth year from date For one year from the date of purchase of original purchase, Avanti Products will provide by the original owner, Avanti Products a replacement compressor free of charge due to will, at its option, repair
ページ16に含まれる内容の要旨
WIRING DIAGRAM
ページ17に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. ? Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. ? Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. ? Niños atrapados o sofocamiento no son un problema del pasado. Los electrodomésticos son peligrosos aún si sólo los deja en el garaje por un par de días. ? Antes de desechar su congel
ページ18に含まれる内容の要旨
para el escape de la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un enchufe que consta de tres puntas, la tercera punta es la conexión a tierra. Este enchufe debe ser insertado a un enchufe de pared que este correctamente instalado con la conexión a tierra. ADVERTENCIA ? El uso inapropiado del enchufe a tierra puede desencadenar un choque eléctrico. Consulte a personal autorizado por Avanti Productos si tiene alguna duda sobre las instrucciones o si tiene alguna
ページ19に含まれる内容の要旨
? El Botón de Congelamiento Rápido (Red) \ FAST FREEZE SWITCH (RED) ? Mientras el Botón de Congelamiento Rápido esté encendido, la luz estará encendida ? El Botón de Congelamiento Rápido ignora al termostato y permite que el compresor trabaje continuamente, bajando la temperatura de la cavidad aún cuando el termostato no esté funcionando. ? Este Botón se usa para congelar alimentos frescos en cantidades grandes. ? Cuando coloque alimentos en su congelador, congele tres libras de aliment
ページ20に含まれる内容の要旨
? El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados varía y se recomienda almacenar no más del tiempo recomendado. Cuando descongele su congelador deberá seguir cuidadosamente las instrucciones. ? Alimentos congelados preenvasados comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las indicaciones de su fabricante. ? Coloque los alimentos congelados dentro de su congelador inmediatamente después de comprarlos. Si hay indicaciones en el envase, sígalas cuidadosamente considerando e
