ページ1に含まれる内容の要旨
GUIDA ALL’USO
USER GUIDE
GUIA DEL USUARIO
GUIDE POUR L’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR
GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
V-20, V-25,
V-30, V-35
V-50, V-55
V-120, V-125
www.acco.co.uk/service
ページ2に含まれる内容の要旨
GB Operating Instructions Introduction V20/V30 V50 V120 Thank you for choosing this Shredder from Rexel. We are sure it will serve you well, but please take a little time to study these instructions to ensure that you get the best out of your machine. Safety First 5.8mm 5.8mm 5.8mm Shredders are safe to use so long as you take a few simple safety precautions: • Ensure the machine is plugged into an easily accessible power outlet, and ensure the flex is not likely to trip up a passer by. 7-8 10-1
ページ3に含まれる内容の要旨
F B D Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung Introduction Einleitung Nous vous remercions d’avoir choisi ce destructeur Rexel et espérons qu’il vous apportera entière Vielen Dank für Ihre Wahl dieses Aktenvernichters von Rexel. Wir sind sicher, daß er Ihnen gute Dienste satisfaction. Prenez quelques minutes pour lire ces instructions afin de tirer le meilleur parti de leisten wird, aber nehmen Sie sich zuerst bitte ein wenig Zeit zum Durchlesen dieser Anleitung, um das votre machine. Gerät optimal nut
ページ4に含まれる内容の要旨
NL B Gebruiksaanwijzing Introductie Hartelijk dank voor de aanschaf van deze REXEL papiervernietiger. We zijn er van overtuigd dat u veel plezier van uw aankoop zult hebben. We raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen, zodat u optimaal van uw papiervernietiger kunt profiteren. Veiligheid voor alles ! Papiervernietigers zijn veilig in gebruik, zolang u enkele eenvoudige veiligheidsregels in acht neemt: • Zorg dat de stekker in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact zit en dat niem
ページ5に含まれる内容の要旨
S I Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Inledning Introduzione Grazie per aver scelto questo distruggidocumenti della gamma Rexel. Questo modello assicurerà una Gratulerar till inköpet av denna dokumentförstörare från Rexel. Vi är säkra på att den kommer till god buona prestazione nel tempo, ma è importante dedicare alcuni minuti alla lettura di queste istruzioni per användning, men vi ber dig att sätta av litet tid för att läsa genom dessa anvisningar för att du ska få ottenere il massimo da qu
ページ6に含まれる内容の要旨
E P Instrucciones de funcionamiento Instruções de Utilização Introducción Introdução Gracias por escoger esta destructora de documentos Rexel. Estamos seguros de que le brindará un buen Agradecemos a sua escolha deste Destruidor de Papel Rexel. Temos a certeza de que o servirá servicio pero le rogamos que se tome unos momentos para estudiar estas instrucciones ya que así podrá convenientemente, mas por favor reserve um pouco de tempo para estudar estas instruções, para beneficiarse al máximo de
ページ7に含まれる内容の要旨
SERVICE ONDERHOUD MANTENIMIENTO PL Instrukcja obsługi SERVICE APRÈS VENTE SERVICE ASSISTÊNCIA TÉCNICA SERVICE MANUTENZIONE SERWIS Wstęp Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niszczarki firmy Rexel.(...) Zapewni to Państwu największe This Shredder is guaranteed for a period of two years from the date of original purchase. At Rexel's discretion, bezpieczeństwo i zadowolenie z zakupionej niszczarki. the faulty shredder will be repaired or replaced should breakdown occur as a
ページ8に含まれる内容の要旨
RUS Guarantee
, ! "#$# % Rexel. & '' , ('
") , ( , "*
, ('' ' ! ' ' , +% )
-
/
- , ') )%# ) /* % .
-
! "#$' % '
)
#(' - '
)+
+ '(
"
'*: • '('
), % (#' (
