ページ1に含まれる内容の要旨
® ®
HeatSeal H535 Turbo Laminator HeatSeal H535 Turbo Laminator
H535 Turbo
Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
To Register this product go to www.gbc.com
Pour enregistrer ce produit allez sur www.gbc.com
Para registrar este producto, entrar a www.gbc.com
ページ2に含まれる内容の要旨
® HeatSeal H535 Turbo Laminator Safety instructions Important Safeguards m m YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO GBC. IN THIS INSTRUCTION WARNING: FOR YOUR PROTECTION DO NOT CONNECT THE POUCH MANUAL AND ON THE PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES. READ THESE MESSAGES LAMINATOR TO ELECTRICAL POWER UNTIL YOU READ THESE CAREFULLY. INSTRUCTIONS COMPLETELY. KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A m THE SAFETY ALERT SYMBOL PRECEDES EACH SAFETY MESSAGE
ページ3に含まれる内容の要旨
® ® HeatSeal H535 Turbo Laminator HeatSeal H535 Turbo Pelliculeuse Operation, hot lamination Mesures de protection importantes Instructions de sécurité m m pouch through on the manual operation mode (see Manual Operation Mode) and increase Connect power cord to appropriate power source. 1 AVERTISSEMENT : POUR VOTRE PROTECTION, NE BRANCHEZ PAS LA VOTRE SÉCURITÉ ET CELLES DES AUTRES EST TRÈS IMPORTANTE POUR GBC. DANS CE MANUEL temperature to the next higher temperature setting
ページ4に含まれる内容の要旨
® ® HeatSeal H535 Turbo Pelliculeuse HeatSeal H535 Turbo Laminadora Instructions de Mode d’emploi, pelliculage à chaud Precauciones importantes Instrucciones de seguridad m m 1 Branchez le cordon à la source de courant appropriée. dans la machine, faites repasser la pochette en mode manuel (voir le Mode de SU SEGURIDAD ASÍ COMO LA DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA GBC. EN ESTE MANUAL DE ADVERTENCIA: PARA SU PROTECCIÓN NO CONECTE LA LAMINADORA GBC fonctionnement manuel) et augmentez
ページ5に含まれる内容の要旨
® ® HeatSeal H535 Turbo Laminadora HeatSeal H535 Turbo Laminator Timer Minuterie Funcionamiento, laminado en caliente Temporizador 1 Conecte el cable de corriente en una fuente de alimentación adecuada. la primera pasada a través de la máquina, pase el bolsa para laminar en el modo de funcionamiento manual (consulte el Modo de funcionamiento manual) y aumente la temperatura 2 Centre el articulo a laminar dentro del bolsa para laminar de izquierda a derecha con el borde al si
