ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
Bluetooth QD ID B014921
ページ3に含まれる内容の要旨
m mi;¨xdrkZ funsZf’kdk i;¨xdrkZ funsZf’kdk - fgUnh GB210 ;g funsZf’kdk vkidh vkids u, e¨ckby d¨ Lke>us esa enn djsxh- ;g vkid¨ vkids Q¨u esa nh xbZ Lkqfo/kkvksa ds ckjs esa mi;¨xh tkudkjh nsrk gS- bLk funsZf’kdk dh dqN Lkkexzh vkids Q¨u ds Lk‚¶Vos;j ;k vkids Lksok Ánkrk ds vk/kkj ij vkids Q¨u Lks vyx g¨ Lkdrh gS-
ページ4に含まれる内容の要旨
vius Q¨u d¨ tkusa vius Q¨u d¨ tkusa bZ;jihLk bZ;jihLk ekbØks ,l usfoxs’ku dqaft;k¡ usfoxs’ku dqaft;k¡ Mh eseksjh Q+ksu QaD’kuksa ij rsth ls igq¡pus dkMZ Ly‚V ds fy, mi;ksx djsa- Á Án’kZu LØhu n’kZu LØhu i iqf"V djsa dqath qf"V djsa dqath LLk‚¶V dqath k‚¶V dqath esuw fodYiksa dk p;u djrk gS buesa ls çR;sd dqath]dqath v©j dkjokbZ dh iqf"V djrk gS- ukssV% ukssV% LLor% dh y‚d ds Åij n’kZk, x, ikB ds dlh c vuqlkj dk;Z djrh gSa- lekIr@i‚oj dqath lekIr@i‚oj dqath fy, G blls vki Q+ksu pkyw ;k
ページ5に含まれる内容の要旨
eseksjh dkMZ yxkuk eseksjh dkMZ yxkuk vius Q¨u d¨ tkusa Ly‚V ds Åij okys fgLlsa esa eseksjh dkMZ gsMlsV @ gsMlsV @ Mkysa]lqfuf’pr djs fd pednkj fgLlk fupsa e ekbØks ,l kbØks ,l pktZj@;w ,l ch pktZj@;w ,l ch usfoxs’ku dqaft;k¡ dh rjQ gks Mh eseksjh Mh eseksjh dscy dusDVj dscy dusDVj gq¡pus ese¨jh dkMZ doj bLk rjg can djsa fd og d dkMZ Ly‚V kMZ Ly‚V fDyd dh vkokt ds LkkFk can g¨- eseksjh dkMZ fudkyuk% fpé esa fn[k, vuqlkj iqf"V djsa dqath mls vkxs f[kldk,¡ gS gS- u ukssV% Lor% dh y‚d kss
ページ6に含まれる内容の要旨
fLke dkMZ baLV‚y djuk v©j cSVjh pktZ djuk fLke dkMZ baLV‚y djuk v©j cSVjh pktZ djuk e esuw suw eSi ffLke dkMZ baLV‚y djuk Lke dkMZ baLV‚y djuk xEs Lk v©j vuÁ q ;¨x fdLkh LksY;qyj usVodZ ds LknL; cuus ij] vkid¨ vkids LknL;rk fooj.k tSLks vkidk fiu] miyC/k 1 xsEL 2 vuq oSdfYid Lksok,¡ v©j vU; tkudkjh okyk Iyx&bu fLke dkMZ fn;k tk,xk- 3 usVo e egRoiw.kZ! gRoiw.kZ! › Iyx&bu fLke dkMZ v©j mLkds LkaidZ [kjksapksa Lks v©j eqM+us Lks vkLkkuh Lks {kfrxzLr g¨ Lkdrs gSa] bLkfy, dkMZ
ページ7に含まれる内容の要旨
fLke dkMZ baLV‚y djuk v©j cSVjh pktZ djuk esuw eSi esuw eSi fLke dkMZ baLV‚y djuk x xsELk v©j vuqÁ;¨x Es Lk v©j vuÁ q ;¨x d d‚y bfrgkLk ‚y bfrgkLk vk;kstd vk;kstd eYVhehfM;k eYVhehfM;k 1 LkÒh d‚y iyC/k 1 xsELk 1 dSysaMj 1 MP3 Iys;j 2 NwVs d‚y 2 vuqÁ;¨x 2 ese¨jh 2 dSejk 3 M‚;y fd, gq, d‚y 3 usVodZ dh :ijs[k,¡ 3 djus ds fy, 3 ohfM;¨ dSejk 4 ÁkIr d‚y 4 ,Q,e jsfM;¨ egRoiw.kZ! Lkdrs 5 d‚y vof/k 5 o‚bLk fjd‚MZj 6 d‚y dher N¨Vs 7 MsVk tkudkjh fp=kadu çksQbYl
ページ8に含まれる内容の要旨
{ks= esa d‚y dk mŸkj nsuk v©j vLohdkj djuk d‚y dk mŸkj nsuk v©j vLohdkj djuk d‚y d‚y LkeFkZu Q¨u dh ?kaVh ctus ij d‚y dk mRrj nsus ds d d‚y djuk ‚y djuk Lke; fy, Lohdkjsa nck,¡ ;k Òstsa dqath nck,¡- 1 dhiSM dk mi;¨x djds Lka[;k fy[ksa- d¨bZ esa Ánf tc vkidk Q¨u ct jgk g¨] r¨ ctuk can Lka[;k gVkus ds fy, nck,¡- Lkdrs esuw d‚y bfrgkLk djus ds fy, e©u pqusa ;fn vki fdLkh ehÇVx 2 d‚y ÁkjaÒ djus ds fy, Òstsa dqath nck,¡- ds fy, viuh Á¨Qkby d¨ e©u ij cnyuk Òwy d‚y d‚y LksÇVXLk cnyuk 3 d‚y L
ページ9に含まれる内容の要旨
{ks= esa d‚Çyx ykbu vkbMsafVfQds’ku (CLI) dk • e esjk uacj Òstsa sjk uacj Òstsa & pqusa fd fdLkh d¨ d‚y d‚y dk mŸkj nsuk v©j vLohdkj djukk LkeFkZu djrk gS- uacj vFkok uke fnukad v©j djrs Lke; vkidk uacj fn[kk;k tk, ;k ugÈ- us ds Lke; Lkfgr] ftLk Lke; d‚y fd;k x;k] LkkFk ¼vkids usVodZ Ánkrk ij fuÒZj djrk gS-½ esa Ánf’kZr g¨rs gSa- vki d‚y vof/k Òh ns[k • d‚y Árh{kk d‚y Árh{kk & d¨bZ d‚y Árh{kk esa g¨us ij n Lkdrs gSa- e esuw suw nck,¡] d‚y bfrgkLk d‚y bfrgkLk dk p;u djsa- Lkpsr djrk g
ページ10に含まれる内容の要旨
ffVi! Qksu ds laidZ lwph esa nks Vi! LG xzkgd lsok vi Lkaid Lkans’k Òstuk Lkans’k Òstuk uaoj Ánku fd;k x;k gSa- ftls vki lh/ks LG ;k gky dh Lkwph 1 esuw e suw nck,¡] Lkans’k Òstuk Lkans’k Òstuk pqusa v©j u;k Lkans’k u;k Lkans’k xzkgd lsok 1 esa dkWy dj ldrs gSa ;k LG xzkgd Lkai dk p;u djsa- lsok 2 ds {sk= dksM dks laikfnr dj ds vki 8 Òs Òst tssa 2 ,Lk,e,Lk ;k ,e,e,Lk Òstus ds fy, Lkans’k Lkans’k dkWy dj ldrs gSa- pqusa- ;qfä! ;qfä! u;k LkaidZ t¨M+uk u;k LkaidZ t¨M+uk ntZ d 3 u;k Lkan
ページ11に含まれる内容の要旨
vius Lkaid¨± dh Lkwph [k¨yus ds fy, LLkaid kaidZ Lkans’k Òstuk CywVwFk Lkans’k CywVwFk Lkans’k ;k g gky dh Lkwph ky dh Lkwph pqusa- vki ,d Lks vf/kd esuw Lkans’k Òstuk u;k Lk Lkans’k ans’k CywVwFk ds ek/;e Lks Lkans’k Òstus@ÁkIr djus ds LkaidZ t¨M+ Lkdrs gSa- fy, vkid¨ CywVwFk pkyw djuk g¨xk- 8 Ò Òstsa stsa nck,¡- Lk Lkans’k ans’k CCywVwFk c‚Dl ywVwFk c‚Dl ;qfä! Lkans’k QhYM esa ;qfä! 1 i`"B ls vf/kd yack ikB CywVwFk }kjk vkid¨ ÁkIr g¨us okys LkÒh Lkans’k ntZ djus ij vki viuk Lkans’k Ádkj
ページ12に含まれる内容の要旨
T T9 9 ÁhfMfDVo e¨M ÁhfMfDVo e¨M ABC ABC eSU;qvy e¨M eSU;qvy e¨M fgU fgUnh nh 'kCn fy[kus ds mnkgj.k dSejk T9 ÁhfMfDVo e¨M mu ’kCnksa d¨ igpkuus bLk e¨M Lks vki vko’;d v{kj okyh dqath d¨ Rofjr Q 1 1) fdrkc ds fy, varfuZfgr 'kCndks’k dk mi;¨x mu v{kj ds fn[kus rd ,d] n¨] rhu ;k pkj ckj dqaft;ksa ds Øe ds vk/kkj ij djrk gS] t¨ vki nckdj ntZ dj Lkdrs gSa- fy[krs Lke; nckrs gSa- ,d ckj Lkkjs v{kj ntZ 1 esuw 123 123 e¨M e¨M g¨ tkus ds ckn mLkLks Lkac) dsoy uacj dqath 2 Áfr vad ,d d
ページ13に含まれる内容の要旨
ABC eSU;qvy e¨M fgUnh 'kCn fy[kus ds mnkgj.k fgUnh 'kCn fy[kus ds mnkgj.k MP3 Iys;j Iys;j dSejk th d¨ Rofjr Q 1 1) fdrkc fdrkc vkids GB210 esa ,d varfuZfgr MP3 Iys;j d % & cVu 4 dks 1 ckj nck,¡- ckj gS] bLkfy, vki viuk iLkanhnk Lkaxhr ctk f % & cVu 2 dks 2 ckj nck,¡- Lkdrs gSa- r % & cVu 7 dks 1 ckj nck,¡- 1 esuw k % & cVu 2 dks 1 ckj nck,¡- 123 e¨M d d¨bZ xkuk pykuk ¨bZ xkuk pykuk 2 c % & cVu 8 dks 3 ckj nck,¡- 1 e esuw suw nck,¡ v©j eYVhehfM;k eYVhehfM;k pqusa] v©j fQj 3 2
ページ14に含まれる内容の要旨
¼cSdxzkmaM E;wftd½ e¨M esa] nwLkjs QaD’ku¨a dk 1 esuw esuw nck,¡ v©j eYVhehfM;k eYVhehfM;k pqusa] O;wQkbaMj jsfM; jsfM;¨¨ Lkquuk mi;¨x djrs gq, Òh MP3 pyk;k tk Lkdrk [k¨yus ds fy, ohfM;¨ dSejk ohfM;¨ dSejk uhps LØ‚y djsa 1 es e su uww eYVhehfM;k gS- BGM d¨ MP3 Iys;j LØhu ij j¨dk tk v©j pqusa- , ,Q Q,e jsfM;¨ Lkdrk gS- 2 dSejk ySaLk d¨ ohfM;¨ ds fo"k; ij dsafær 2 mLk djsa- Lkqu dSejk dSejk 3 fjd‚ÉMx ’kq: djus ds fy, dsaæh; Lk‚¶V ;qfä! ;qfä! r rqjar Q¨V¨ ysuk qjar Q¨V¨ ysuk dqath nck,¡-
ページ15に含まれる内容の要旨
esuw eYVhehfM;k Mj jjsfM;¨ Lkquuk sfM;¨ Lkquuk vius o‚bLk ese¨ d¨ fjd‚MZ djuk vius o‚bLk ese¨ d¨ fjd‚MZ djuk ohfM;¨ dSejk y djsa 1 esuw esuw nck,¡ v©j e eYVhehfM;k YVhehfM;k pqusa v©j fQj 1 esu e suw nck,¡ v©j eYVhehfM;k eYVhehfM;k dk p;u djsa] , ,Q,e jsfM;¨ Q,e jsfM;¨ pqusa- fQj o o‚bLk fjd‚MZj ‚bLk fjd‚MZj pqusa- fær 2 mLk LVs’ku dk pSuy uacj pqusa ftLks vki 2 fjd‚ÉMx ’kq# djus ds fy, nck,¡-ss Lkquuk pkgrs gSa- 3 fjd‚ÉMx can djus ds fy, can djsa can djsa pqusa- V ;qfä! jsfM;¨ Lkqu
ページ16に含まれる内容の要旨
g¨rk gS- vki usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;¨x LLV‚i V‚io o‚p dk mi;¨x djuk [ksy v©j vuqç;ksx [ksy v©j vuqç;ksx djds dLkZj d¨ vU; fnukad ij ys tk Lkdrs gSa- ¼¼ esuw esuw > midj.k > LV‚io‚p ½ vkids GB210 esa igys Lks y¨M fd, x, xsEl bLk fo gS] rkfd vki [kkyh Lke; esa Òh eu cgyk d¨bZ ese¨ t¨M+uk d¨bZ ese¨ t¨M+uk mi;¨x Lkdsa- ;fn vki d¨bZ vfrfjä xse ;k vuqÁ;¨x ¼¼ esuw esuw > vk;kstd vk;kstd > eseks ½ eseks ½ Mkmuy¨M djuk pkgrs gSa r¨ os bLk Q¨YMj esa vki vius ese¨ ;gk¡ iathÑr dj Lkdrs gSa- ffdl
ページ17に含まれる内容の要旨
LLV‚io‚p dk mi;¨x djuk V‚io‚p dk mi;¨x djuk c czkÅtj zkÅtj drs gSa- ¼¼ esuw esuw > midj.k midj.k > LV‚io‚p ½ LV‚io‚p ½ o osi d¨ ,DLksLk djuk si d¨ ,DLksLk djuk bLk fodYi }kjk vki fojke ?kM+h dk QaD’ku d¨bZ ese¨ t¨M+uk vki osi czkÅtj y‚Up dj Lkdrs gSa v©j LkfØ; mi;¨x dj Lkdrs gSa- ¼ esuw > vk;kstd > eseks ½ Á¨Qkby ds g¨eist d¨ czkÅftax LksÇVXLk ij fdlh bdkà dks ifjofrZr djuk fdlh bdkà dks ifjofrZr djuk ,DLksLk dj Lkdrs gSa- vki eSU;qvyh Òh ;wvkj,y irk ntZ dj Lkdrs gSa v©j lacaf/kr osc ist
ページ18に含まれる内容の要旨
Q¨u Lks Qkbysa d‚ih djus ds fy, mi;¨x uksV uksV: ; la;kstdrk la;kstdrk ds fy, dj ÇLkØukbt djsa- ;fn esekjh dkMZ yxk v viuh la;kstdrk cnyuk iuh la;kstdrk cnyuk dks Mk gqvk gS r¨ vkids Q¨u d¨ ;w,Lkch ds :i esa ¼¼ esuw esuw > la;kstdrk ½ la;kstdrk ½ mi;¨x djus ds fy, ekLk LV¨jst pqusa- vius n nwLkjs wLkjs CywVwFk fMokbLk Lks t¨M+uk vkidh la;kstdrk LksÇVXLk vkids usVodZ daI;wVj Lks dusDV djsa v©j Qkbysa GB210 viu G vkWijsVj }kjk igys gh LksV dj nh xbZ gS] fudkys tkus ;¨X; fMokbLk Q¨YMj es
ページ19に含まれる内容の要旨
x uksV uksV: ;w,lch ekl LVksjst QaD’ku dk mi;ksx djus 6 vkidk ikLkd¨M Lkqjf{kr CywVwFk dusD’ku vc ds fy, vkidks vius Q+ksu esa ckgjh eseksjh dkMZ xk rS;kj gS- dks Mkyus dh vko’;drk gksxh. i esa vius çksQ+bYl çksQ+bYl nwLkjs CywVwFk fMokbLk Lks t¨M+uk nwLkjs CywVwFk fMokbLk Lks t¨M+uk 0 viu GB210 v©j fdLkh vU; fMokbLk d¨ vkidh Á¨QkbYLk d¨ cnyuk vkidh Á¨QkbYLk d¨ cnyuk x ¼ esuw ¼ esuw > çksQ+bYl ½ çksQ+bYl ½ t¨M+dj vki d¨bZ ikLkd¨M Lkqjf{kr dusD’ku LksV dj Lkdrs gSa- vki viuh Á¨Qkby d¨ LV
ページ20に含まれる内容の要旨
• vuqç;ksx y‚d vuqç;ksx y‚d & Q+ksu ese¨jh] dSysaMj] ese¨ v viuh çnf’kZr djsas LksÇVXLk cnyuk iuh çnf’kZr djsas LksÇVXLk cnyuk ¶ ¶ykb ykbV V e¨M dk mi;¨x djuk ¼ esuw ¼ esuw > LksÇVXLk LksÇVXLk > çnf’kZr djsas ½ çnf’kZr djsas ½ v©j djus ds fy, esa Nfo;¨a ds vukf/kd`r ¼ esuw ¼ esuw > lsfVaXl > ¶ykbV e¨M ½ mi;¨x Lks cpus ds fy, vki vuqÁ;¨x y‚d vki Q¨u fMLIys ds fy, LksÇVXLk cny Lkdrs gSa- ¶ykbV pkyw can LksV dj Lkdrs gSa- vkid¨ Lkqj{kk d¨M dh QaD’ku ¶ykbV e¨M pky v viuh 'kkVZdV LksÇVXLk cn
