ページ1に含まれる内容の要旨
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
siguientes instrucciones.
OPERATING MANUAL
- Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar.
- NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua.
- Limpie el Ventilador únicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora
quitará el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador.
- NUNCA intente desarma el
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELO 2137 INSTALACIÓN PARA VENTANA DE DOBLE Sujetador de GENERAL SAFETY INFORMATION ABERTURA (Figura 1) Ventana When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce Recomendamos mantener la malla de la ventana en su lugar. Panel Expansible Panel Expansible 1. Centre el ventilador en la ventana, tire de los paneles expansibles the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: de Ventana de Ventana hacia afuera para hacerlo
ページ3に含まれる内容の要旨
MODEL 2137 INSTALLATION FOR DOUBLE HUNG INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD WINDOW (Figure 1) Window Grabber Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el We recommend keeping window screen in place. Expandable Expandable 1. Center Fan in window, pull Expander Panels out to securely fit riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: Window Panel Window Panel in window track. 2. Lower window and secure behind Wi
ページ4に含まれる内容の要旨
MAINTENANCE To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: INSTRUCCIONES IMPORTANTES - - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning. MANUAL DE OPERACIÓN - NEVER place the Fan in or near water. - Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attachment; the vacuum will remove the lint and dirt from inside the Fan. - NEVER attempt to take apart the Fan. - Clean the body of the Fan with a soft cloth only. - NEVER use ALCOHO
