ページ1に含まれる内容の要旨
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
MODELO 4C630P/9012P y 4C631Q/9016Q
WALL MOUNTED
13
21
OSCILLATING FANS
22
9
12" (30,4 cm) MODEL 4C630P/9012P
23
2
16" (40,6 cm) MODEL 4C631Q/9016Q
3
24
1
10
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
14
15
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DE-
5 25
SCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY
2
8 18
WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY
ページ2に含まれる内容の要旨
MODEL 4C630P/9012P and 4C631Q/9016Q MODELO 4C630P/9012P y 4C631Q/9016Q GARANTÍA LIMITADA Pin QUÉ CUbRE ESTA GARANTÍAS: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales. CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura un (1) año a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, cualesquiera de ambas que Groove ocurriera en primer lugar. QU
ページ3に含まれる内容の要旨
MODEL 4C630P/9012P and 4C631Q/9016Q MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y PARTES VENTILADORES OSCILANTES DE MONTAJE EN PARED 12" (30,4 cm) MODELO 4C630P/9012P 16" (40,6 cm) MODELO 4C631Q/9016Q 13 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 21 LÉALAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, OPERAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO 22 DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS OBSERVANDO TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD. ¡NO 9 23 SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES
ページ4に含まれる内容の要旨
MODELO 4C630P/9012P y 4C631Q/9016Q MODEL 4C630P/9012P and 4C631Q/9016Q LIMITED WARRANTY Clavija WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs. Ranura WHAT AIR KING WILL DO: Du
