ページ1に含まれる内容の要旨
MODELS QTRN050F • QTRN080 • QTRN110
Page
To register this product visit:
www.nutone.com
QTRN SERIES
TM
ULTRA SILENT FANS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
CLEANING & MAINTENANCE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
For quiet and efficient operation, long life, and attractive appear-
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
ance - lower or remove grille and vacuum interior of unit with the
1. Use this unit only in the manner intended by the m
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELS QTRN050F • QTRN080 • QTRN110 Page TYPICAL INSTALLATIONS PLAN THE INSTALLATION COOKING AREA Do not install above or inside this area. o o 45 45 NOT FOR USE IN Cooking A COOKING AREA. Equipment Floor Housing mounted to I-joists. Use I-joist spacer block (provided). INSULATION (Can be placed ROOF around and over CAP fan housing.) * FAN HOUSING 4-IN. Housing mounted to joists. ROUND DUCT * 4-IN. ROUND Purchase * WALL separately ELBOW(S) * CAP * The unit will operate most quietly
ページ3に含まれる内容の要旨
MODELS QTRN050F • QTRN080 • QTRN110 Page INSTALL HOUSING & DUCT CONNECT WIRING 1. Bend housing tabs. Use apliers to bend housing 0 TABS out to90 . TABS 2. Mount SPACER (use for mounting to I-Joist) housing to joist. Hold housing in place sothat the housing tabscontact the bottom of the joist. The hous- ing mounts with I-JOIST four (4) screws or nails. Screw or nail housing to joist through lowest holes in each mounting flange, then through highest holes. NO
ページ4に含まれる内容の要旨
MODELS QTRN050F • QTRN080 • QTRN110 Page INSTALL GRILLE 6. Finish ceiling. Installceiling material.Cut out around housing. 7. Attach grille to housing. Squeeze grille springs and insert theminto slots on eachside of hous - ing. Replacement parts can be ordered on our web- site. Please visit us at www.nutone.com 8. Push grille against ceil- ing. SERVICE NOTE To remove Blower Assembly: Unplug motor (7). Remove thumbscrew (15) from motor plate (9) flange. SER
ページ5に含まれる内容の要旨
MODELOS QTRN050F • QTRN080 • QTRN110 Página VENTILADORES Para registrar este ULTRA SILENCIOSOS producto visite: www.nutone.com SERIE QTXEN LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, como tam- ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS bién larga vida y una apariencia atractiva, baje o retire la rejilla SIGUIENTES PRECAUCIONES: y aspire el interior
ページ6に含まれる内容の要旨
MODELOS QTRN050F • QTRN080 • QTRN110 Página INSTALACIONES TÍPICAS PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ÁREA QUE COCINA No instale sobre o dentro de esta área. o o 45 45 NO PARA EL USO EN UN Equipo ÁREA QUE COCINA. para cocinar Piso Montaje de cubierta en viguetas “I”. Utilice un taco separador de viguetas “I” (sumi- nistrado). aiSLamiENt O (Puede ser colocado alrededor y sobre taP a DE de la cubierta del tECHO * ventilador.) CUbiER ta DE vENtiLaDOR Montaje de cubierta en viguetas. CONDUCt O
ページ7に含まれる内容の要旨
MODELOS QTRN050F • QTRN080 • QTRN110 Página CONEXIÓN ELÉCTRICA INSTALE LA CUBIERTA Y EL CONDUCTO 1. Doble las lengüetas de la cubi- erta. Con un alicate, doblelas LENGÜE- TAS de la cubierta LENGÜETAS o a 90 . 2. Monte la SEPARADOR (se usa para el montaje cubierta en a la vigueta “I”) la vigueta. Sostengala cubi - ertaen su lugar de manera que las lengüetas de la cubiertahagan con - tacto conla parte inferiorde lavigu - eta. Para el montaje de la
ページ8に含まれる内容の要旨
MODELOS QTRN050F • QTRN080 • QTRN110 Página INSTALE LA REJILLA 6. Termine el cielo raso. Instale el material del cieloraso. Recorte alrededor de la cubierta. 7. Acople la rejilla a la cubierta. Aprietelos resortes de la rejilla e insér- telosen las ranuras quese encuentran acada lado de la cubierta. Las piezas de recam- bio se pueden ahora pedir 8. Empuje la en nuestro Web site. Visítenos por favor en rejilla contra www.nutone.com el cielo ra
