ページ1に含まれる内容の要旨
MODELO S18300
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
MANTENIMIENTO
OPERATING MANUAL
Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones.
- siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar.
- NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua.
- l as parrillas desmontadas se pueden sumergir para ser limpiadas con un detergente y agua.enjuga
templados todas las otras partes con tela suave humedecida con agua y detergente templad
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELO S18300 MODEL 5132 CONTROL REMOTO GENERAL SAFETY INFORMATION 1. instale la baterías (no suministró) como mostrado en la Figura 13. la batería es el tipo “aaa”. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce 2. El Botón Alimentación del Control remoto está identificado como ( ). the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: 3. todas las funciones realizadas con el Control remoto pueden realizarse de igual forma c
ページ3に含まれる内容の要旨
STEP 1: PIPE ASSEMBLY STEP 4: BLADE & GRILL ASSEMBLY MODELO S18300 1. t ake pipe assembly out of carton as shown. (Figure 1) 1. tilt Head Assembly back. Put Rear Grill on motor. (Figure 7) 2. loosen Height Adjustment Nut turning counter clockwise. (Figure 2) FUNCIONAMIENTO 2. align tab of Plastic Rear Grill with groove on top of front 3. raise Extension Pipe. (Figure 3) este Ventilador puede hacerse funcionar mediante los Motor cover. 4. tighten Height Adjustment Nut turning clockwise. (Figu
ページ4に含まれる内容の要旨
PASO 1: ARMADO DE LA TUBERÍA PASO 4: ENSAMBLE DEL ASPAY REJILLA MODEL S18300 1. saque el conjunto de la tubería del cartón como muestra. (Figura 1) 1. inclinarla Cabeza del Ventilador hacia atrás. Coloque la Rejilla 2. desafloje la Tuerca de Ajuste de Altura, girando en sentido OPERATION Trasera en el Motor. (Figura 7) contrahorario. (Figura 2) t his Fan may be operated by the manual Controls located 2. alinear la lengüeta de la Rejilla Trasera con la ranura en la parte 3. eleve la Extensió
ページ5に含まれる内容の要旨
MODEL S18300 INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD REMOTE CONTROL 1. install batteries (not supplied) as shown in Figure 13. the battery is type “aaa”. Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el 2. the remote Control Power Button is labeled as ( ). riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 3. all the functions performed with the remote Control work identically to the manual Controls. lea todas las instruccion
ページ6に含まれる内容の要旨
MODEL S18300 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MAINTENANCE MANUAL DE OPERACIÓN To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: - always unplug the cord before moving, servicing or cleaning. - NEVER place the Fan in or near water. - disassembled grills may be immersed to be cleaned with a mild detergent and water.Wipe all other parts with soft cloth moistened with water and mild detergent only. dry all Parts ComPletely BeFore reassemBlinG. after any mainte
