ページ1に含まれる内容の要旨
MODELO 5367
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
MANTENIMIENTO
OPERATING MANUAL
Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones.
Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia.
- Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover, reparar o limpiar.
- NUNCA coloque el Calefactor dentro de o cerca de agua. NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA
- Limpie el Calefactor solamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELO 5367 FUNCIONAMIENTO (Figura 1) INSTRUCCIONES DEL TERMOSTATO (Figura 2) 1. Retire cuidadosamente el Calefactor de su bolsa y caja. 1. Permita que el Calefactor caliente la habitación antes de fijar GENERAL SAFETY INFORMATION el termostato. 2. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the 2. Una vez que se alcance la temperatura deseada, baje el termostato CUIDADO: Los tacos de plástic
ページ3に含まれる内容の要旨
MODEL 5367 THERMOSTAT INSTRUCTIONS (Figure 2) OPERATION (Figure 1) 1. Allow the Heater to warm up the room before setting the thermostat. 1. Carefully remove the Heater from the bag and the carton. INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD 2. When the desired termperature is reached, lower the thermostat 2. Place the Heater on a firm, level surface. Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir until the unit shuts off. This is done by turning the Thermostat C
ページ4に含まれる内容の要旨
MODEL 5367 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MAINTENANCE MANUAL DE USO To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions. Cleaning the Heater regularly will help to maintain its efficiency. - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning. - NEVER place the Heater in or near water. DO NOT IMMERSE HEATER IN WATER. - Clean the Heater only with a vacuum equipped with a brush attachment; the vacuum will remove the lint and dirt from the surface the H
