ページ1に含まれる内容の要旨
DB-101
O W N E R ’ S M A N U A L
VERSATILE FAN
Models DB-100 Series
ページ2に含まれる内容の要旨
S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ AND SAVE THESE IMPOR TANT 7. Do not operate the fan in the pre s e n c e SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE of explosive and/or flammable fumes. USING THIS FAN. 8. Do not place the fan or any parts WHEN USING ELECTRICAL APPLI- near an open flame, cooking or other ANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS heating appliance. SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED 9. Do not operate the fan with a dam- INCLUDING THE FOLLOWING: aged cord, plug, after a malfunction 1. Use this fan only as de
ページ3に含まれる内容の要旨
O P E R A T I O N • Place your fan on a • The fan may be used • Make sure the win- level and dry surface. as a window fan by dow screen is firmly in placing the fan on the place. Precautions • Plug the power cord sill of the window. should be taken to pre- into a polarized 120 Position the fan so air vent the fan from falling volt AC wall outlet. flows inward for during use. • To operate your fan, intake and outward turn the control knob for exhaust. to the desired speed set- ting. C L E A N
ページ4に含まれる内容の要旨
3 Y E A R L I M I T E D WA R R A N T Y long an implied warranty lasts, so the D B - 1 0 0 S E R I E S above limitations or exclusions may V E R S AT I L E FA N not apply to you. This warranty gives Limited Warranty Terms and you specific legal rights, and you also Conditions may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. This war- You should first read all instructions ranty applies only to the original pur- before attempting to use this product. chaser of this product. Th
ページ5に含まれる内容の要旨
DB-101 G U I D E D ’ U T I L I S AT I O N VENTILATEUR POLYVALENT Modèles de la série DB-100
ページ6に含まれる内容の要旨
I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É LIRE CES IMPORTANTES INSTRUCTIONS 7 . Éviter de faire fonctionner l'appareil en AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR. présence de vapeurs explosives ou C O N S E RVER CES INSTRUCTIONS POUR LES i n f l a m m a b l e s . C O N S U LTER AU BESOIN. 8 . Éviter de placer le ventilateur ou des pièces L ' U T I L I S ATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES du ventilateur à proximité d’une flamme ou NÉCESSITE DES PRÉCAUTIONS d’un appareil de cuisson ou de chauff a g e . É
ページ7に含まれる内容の要旨
F O N C T I ON N E M E N T • Placer le ventilateur sur désirée. d’évacuation de l’air. une surface sèche et bien • Le ventilateur peut être util- • S’assurer que le mousti- horizontale. isé comme ventilateur de quaire de la fenêtre est cor- fenêtre si on le place sur • Brancher le cordon d’ali- rectement installé. Il convient l’appui de la fenêtre. Placer mentation dans une prise de de prendre des précautions le ventilateur de façon que courant polarisée de 120 afin de s’assurer que le ven- l’ai
ページ8に含まれる内容の要旨
G A R A N T I E L I M I T É E D E 3 A N S B. À sa discrétion, le fabricant réparera ou V E N T I L AT E U R P O L Y VA L E N T remplacera tout produit dont la garantie est S É R I E D B - 1 0 0 toujours valide, si l'on constate qu'il comporte Garantie limitée de 3 ans - modalités un vice de matière ou de main-d'oeuvre. Tout produit défectueux devrait être retourné à et conditions l’endroit où il a été acheté, conformément à Prière de lire toutes les instructions avant de la politique du magasin.
