Lasko Ceramic Heater 5572の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

ELEMENTOS DE SEGURIDAD
CONTROL REMOTO (Figura 5)
1. Hay un protector de sobrecarga térmica incorporado para evitar el
1. Instale dos baterías “AAA”.
sobrecalentamiento.
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
2. El botón de POWER (encendido) del Control Remoto va indicado con
2. Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento, el Calefactor
el símbolo ( ).
se apagará automáticamente. Sólo podrá retomar el funcionamiento
3. Todas las funciones realizadas con el Control Remoto pueden ejecutarse cuando

ページ2に含まれる内容の要旨

MODELO 5572 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE USO tiempo fijado haya transcurrido. La unidad puede ser encendida OPERACIÓN (Figura 1 a 3) Este Calefactor puede operarse mediante los controles manuales nuevamente presionando el Botón de Encendido ( ). IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ubicados en el Calefactor (como se indica en la Figura 1) o Función de Función de Temporizador When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk med

ページ3に含まれる内容の要旨

MODEL 5572 OPERATION (Figures 1 through 3) the Heater to run continuously. The Heater will turn off when the The Heater may be operated by the manual controls located INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD set time has elapsed. The unit can be turned back on by pressing on the Heater (as shown in Figure 1) or by your remote control the Power Button ( ). Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el (shown in Figure 5). riesgo de i

ページ4に含まれる内容の要旨

SAFETY FEATURE REMOTE CONTROL (Figure 5) 1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating. 1. Install two “AAA” batteries. 2. If an overheat temperature is reached, the Heater will auto- INSTRUCCIONES IMPORTANTES - 2. The Remote Control Power button is labeled with the ( ) symbol. matically shut off. It can only resume operation when the unit 3. All the functions performed with the Remote Control work is reset. MANUAL DE USO identically to the Manual Controls. ( ) is the