ページ1に含まれる内容の要旨
MODELO 5126
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
1. Asegúrese que el cable eléctrico esté conectado a un
1. Hay un protector de sobrecarga térmica incorporado para
OPERATING MANUAL
tomacorriente eléctrico en funcionamiento.
evitar el sobrecalentamiento.
2. Verifique la posición de su Termostato. El Calentador
2. Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento,
puede haberse apagado por haber alcanzado la posición
el Calentador se apagará au
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELO 5126 CONTROL REMOTO (Figura 4) GENERAL SAFETY INFORMATION Todas las funciones realizadas con el Control Remoto operan del mismo modo que los controles manuales, excepto que usted no puede cambiar de °F a °C. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk 1. Instale las dos baterías “AAA” provistas. (Figura 4) of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: 2. No mezcla baterías viejas y nuevas. No mezcle baterí
ページ3に含まれる内容の要旨
MODEL 5126 MODELO 5126 FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR (Figura 2) 3. Align the Base Assembly with the Column Support Assembly . ASSEMBLY (Figures 1 through 5) (Figura 1 a 3) FUNCIONAMIENTO Make certain to align the Locating Notch on the Column Sup- La función de temporizador puede ser activada cuando la pantalla Tools Required: #2 Phillips Head Screwdriver (not included) 1. Coloque el Calentador sobre una superficie firme y plana. port Assembly with the Key on the Base Assembly (Figure 4). del Calen
ページ4に含まれる内容の要旨
MODEL 5126 MODELO 5126 TIMER FUNCTION (Figure 2) OPERATION 3. Alinee el Conjunto de la Base con el Conjunto de Soporte de ARMADO (Figuras 1 a 5) Columna. Cerciórese de que la Muesca de Ubicación en el 1. Place the Heater on a firm, level surface, after assembling The timer function may be activated when the Heater display is in Herramientas Necesarias: Destornillador de Cabeza #2 Phillips (no Conjunto de Soporte de Columna quede alineada con la Llave incluido)Retire cuidadosamente el Cale
ページ5に含まれる内容の要旨
MODEL 5126 REMOTE CONTROL (Figure 4 ) INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD All the functions performed with the Remote Control work identically to the manual controls, except the ability to change from °F to °C. Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, 1. Install the two “AAA” batteries supplied. (Figure 4) choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 2. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline,
ページ6に含まれる内容の要旨
MODEL 5126 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - SAFETY FEATURE TROUBLE SHOOTING TIPS 1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating. If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate, MANUAL DE USO the previously mentioned safety feature may have been 2. If an overheat temperature is reached, the Heater will be activated to prevent overheating. automatically shut off. It can only resume operation when 1. be sure the power cord is plugged into a working the user resets t
