ページ1に含まれる内容の要旨
MODELO 5564
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Un Interruptor de Seguridad Basculante está incorporado
Si su calefactor se apaga inesperadamente o no funciona, el
para evitar el funcionamiento si el Calefactor se cae.
elementos de seguridad arriba mencionado podría haber sido
OPERATING MANUAL
activado para evitar el sobrecalentamiento.
2. Hay un protector de sobrecarga térmica incorporado para
1. Asegúrese que el cable eléctrico esté conect
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELO 5564 OPERACIÓN GENERAL SAFETY INFORMATION Este Calefactor puede operarse mediante los controles manuales ubicados en el Calefactor (como se indica en la Figura 1) o mediante When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the su control remoto (como se indica en la Figura 3). risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: 1. Cuidadosamente retire el Calefactor de la bolsa y de la caja. 2. Coloque el Calefactor so
ページ3に含まれる内容の要旨
MODEL 5564 OPERATION INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD The Heater may be operated by the manual controls located on the Heater (as shown in Figure 1) or by your remote control (shown Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir in Figure 3). el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Carefully remove the Heater from the plastic bag and the carton. 2. Place the Heater on a firm and level surface. Lea t
ページ4に含まれる内容の要旨
MODEL 5564 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - SAFETY FEATURE TROUBLE SHOOTING TIPS 1. A Tip-Over Switch is built in to prevent operation if the Heater If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate, the is tipped over. previously mentioned safety features may have been activated MANUAL DE USO to prevent overheating. 2. A thermal overload protector is built in to prevent overheating. 1. Be sure the power cord is plugged into a working electrical 3. If an overheat temperature is reached, t
