ページ1に含まれる内容の要旨
TYPE 2B61 & 2B62
SNAP ACTION
WHITE-RODGERS
REMOTE BULB THERMOSTAT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
Type 2B61 and 2B62 Remote Bulb Thermostats are designed
for use on a wide variety of heating equipment and appliances,
and are especially suitable for electric heating. Extremely com-
pact in size
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION (CONT.) In this regard, do not locate the bulb too close to the heating control calibration and cause the control to cycle at a tem- element. perature lower than the dial setting. 2. Care should be taken not to damage the capillary tubing 4. The switch of the control may be mounted in any convenient between the switch and bulb of the control. Do not kink the location provided that the ambient temperature surrounding capillary. the switch does not exceed 150°F (66°C). 3. Do not dent
ページ3に含まれる内容の要旨
THERMOSTAT À DÉCLIC AVEC CAPTEUR À DISTANCE WHITE-RODGERS TYPE 2B61 & 2B62 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Utilisateur: conservez ces instructions pour vous y référer au besoin! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION Les thermostats de type 2B61 et 2B62 avec capteur à distance sont conçus pour commander divers types d’appareils de chauffage et particulièrement d’appar
ページ4に含まれる内容の要旨
INSTALLATION (suite) Ainsi, prenez soin de ne pas placer le capteur trop près de la commande prendraient alors place à une température l’élément chauffant. inférieure au point de consigne. 2. Prenez soin de ne pas endommager le tube capillaire qui 4. Le commutateur de la commande peut être installé dans relie la commande au capteur. Évitez de pincer ou de plier n’importe quel lieu pratique où la température ambiante ne le capillaire. dépasse pas 66°C (150°F). 3. Éviter d’écraser ou de déformer l
