ページ1に含まれる内容の要旨
Termostato de una sola etapa Big Blue con
opción de conmutación automática calor/frío
Instrucciones de instalación y uso
¡Conserve estas instrucciones para para el modelo de una sóla etapa:
consultarlas en cualquier momento!
Modelo Opciones de programación
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE
1F97-1277 No-Programable 5/1/1 Días 7 Días
CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES
Y/O DAÑOS MATERIALES.
APLICACIONES
GUÍA DE APLICACIONES DEL
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALACIÓN aislamiento de fibra de vidrio) para evitar que las corrientes ¡ADVERTENCIA! de aire afecten el funcionamiento del termostato . ! 7 . Alinee con cuidado el termostato con la base y engánchelo La instalación del termostato y de todos los componentes en su lugar . del sistema de control debe ajustarse a las normas del código NEC para los circuitos Clase II. Ubicación de las pilas El termostato viene de fábrica con 2 pilas alcalinas “AA” unidas entre sí para evitar que se descar
ページ3に含まれる内容の要旨
{ { CONEXIONES ELÉCTRICAS Conexiones de una sola etapa Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver información más específica sobre las conexiones eléctricas UNA SOLA ETAPA (gas, aceite o eléctrico) . del sistema . Después de conectar el termostato, vea en la sección MENÚ Este termostato está diseñado para operar un sistema de un INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN cómo configurarlo solo transformador o de dos transformadores . correctamente . Puede configurar el termostato
ページ4に含まれる内容の要旨
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO Descripción de la pantalla Figura 2 – Pantalla principal Temperatura ambiente Día de la semana Temperatura de referencia Hora del día Temperatura UP/Down utilizado para modificar la temperatura de referencia y para Interruptor navegar por los menús del sistema Permite programar fácilmente una temperatura Interruptor para todos los períodos del ventilador de la programación Botón Menu para ingresar los diferentes modos como Configuration, Se
ページ5に含まれる内容の要旨
MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN Para ingresar en el menú: presione el botón táctil Menu . Presione y mantenga presionado durante 5 segundos el botón táctil Installer Config . Aparecerá la opción Nº 1 del menú tal como se describe en la siguiente tabla . Presione para avanzar a la siguiente opción del menú o para volver a la opción anterior . Presione o para cambiar una opción del menú . Apunta de Instalador: Para tener la programación, el reloj, y el menú de la configuración vuelvan al a
ページ6に含まれる内容の要旨
MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN 1) Funcionamiento del ventilador con gas (GAS) o 9) Seleccione luz de fondo de la pantalla - La luz de electricidad (ELE) . Si el sistema de calefacción requiere fondo mejora el contraste de la pantalla en condiciones que el termostato energice el ventilador, seleccione ELE . de poca luz . Cuando la terminal C está conectada, la Seleccione GAS si el sistema de calefacción energiza el selección de dL On mantendrá la luz de fondo encendida ventilador en una
ページ7に含まれる内容の要旨
MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN 17) Seleccione CS (Cool Savings™) - Con Cool Savings™ "Keypad Lockout y L" = bloqueo total . Con el bloqueo activado, el termostato realizará pequeños ajustes a la total se bloquean todos los botones . temperatura de referencia durante los períodos de alta " Keypad Lockout y P" = bloqueo parcial . El bloqueo demanda para reducir el tiempo de funcionamiento del parcial permite utilizar sólo los botones o dentro de sistema de enfriamiento y ahorrar energí
ページ8に含まれる内容の要旨
CÓMO USAR EL TERMOSTATO ¡IMPORTANTE! Operación manual (omisión del programa) Elija la configuración del ventilador (Auto u Modo programable On) Presione o y el botón HOLD y ajuste la temperatura Fan Auto es la configuración más comúnmente seleccionada y cuando lo desee . De esta manera omitirá la ejecución del hace funcionar el ventilador únicamente cuando el sistema de programa . La función HOLD pasará por alto el programa calefacción o enfriamiento está encendido . La opción Fan On y
ページ9に含まれる内容の要旨
PROGRAMACIÓN Complete el programa en blanco en la siguiente página Programación automática y luego: Esta función permite programar todos los días los ajustes de hora y temperatura más usados usando un solo botón . Ingreso del programa de calefacción Para que esta función esté disponible, las opciones Auto 1) Presione el botón Menu y luego Set Schedule . Presione Schedule (AS Cool o AS Heat) deben estar en instalador/de el botón SYSTEM para seleccionar Heat o Cool en el configuración.
ページ10に含まれる内容の要旨
PROGRAMACIÓN Pre-programación de ahorro de energía de fábrica Los termostatos 1F97-1277 están programados con los ajustes de ahorro de energía indicados en la siguiente tabla para todos los días de la semana . Si este programa es adecuado para sus necesidades, simplemente ajuste el reloj del termostato y presione el botón RUN . La siguiente tabla muestra la programación de calefacción y enfriamiento ajustada de fábrica para todos los días de la semana . * Al despertarse Al salir al trabajo *
ページ11に含まれる内容の要旨
PROGRAMACIÓN Sensor de temperatura remoto alámbrico Ponderación de la lectura remota: Puede instalarse un sensor de temperatura remoto interior o En el modo View schedule, aparecerá la ponderación del exterior y conectarse al termostato con una longitud de cable sensor remoto interior en los dígitos de temperatura real máxima de 100 metros (300 pies) . Las terminales +, izquierdos designados como A2 (valor predeterminado S y – del bloque de terminales permiten la conexión del para ponderació
ページ12に含まれる内容の要旨
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Operación de reajuste Nota: una vez reajustado el termostato, la configuración del menú instalador/de configuración y la programación volverán a los ajustes de fábrica . Si un pico de voltaje o una descarga estática pone en blanco la pantalla o hace que el termostato funcione de manera errática, puede reajustar el termostato retirando los cables de las terminales R y C (no los cortocircuite) y retirando las pilas durante 2 minutos . Después de reajustar el termostato,
