ページ1に含まれる内容の要旨
W
H
I
T
E
-
90
80
70
60
50
40
R
O
D
TYPE 152, 176, 196
ROOM THERMOSTATS
WHITE-RODGERS
Heating Service, External Dial
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
These room thermostats are especially designed for
controlling heating equipment operating on line voltage
with heavy electrical loads. They are
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION CEILING If the thermostat is used with unit heaters, the following suggestions may help. (See Fig. 2). POST PARTITION 1. Position “A” is good if it is sufficiently close to the unit WALL OR POST heater so that the return air to the heater flows over the DIRECTLY BEHIND UNIT UNIT thermostat. B 2. Position “B” is good if it is not necessary to make frequent adjustments of the dial setting. 3. Position “C” is all right if it is sufficiently far from the D C A heater that air flowing ov
ページ3に含まれる内容の要旨
80 OPERATION To set the thermostat, simply move the dial so that the Indicating Line indicating line on the case points to the temperature at which the contacts are to open. Summer Dial Position Some of these thermostats are equipped with a special screw “C” and disk “B” for making locked dial or limited Figure 4 maximum setting. Instructions for making either adjust- ment are as follows: Limited Maximum Setting: (Permits dial to be turned INDICATING LINE below a desired setting, but not above i
ページ4に含まれる内容の要旨
W H I T E - 90 80 70 60 50 40 R O D TYPE 152, 176, 196 THERMOSTATS MURAUX WHITE-RODGERS Pour le chauffage, à cadran extérieur INSTALLATION INSTRUCTIONS Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin ! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION Ces thermostat d’ambiance ont été conçus spécialement pour commander des installations de chauffage fo
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTALLATION Lorsque le thermostat est utilisé avec des aérothermes, les conseils suivants peuvent s’avérer utiles (voir la fig. 2) : PLAFOND 1. L’emplacement A est convenable s’il est assez près de l’aérotherme pour que l’air de retour circule autour POTEAU CLOISON OU POTEAU du thermostat. SITUÉ 2. L’emplacement B est convenable si le point de DIRECTEMENT consigne ne doit pas être réglé souvent. AÉROTHERME DERRIÈRE L’AÉROTHERME B 3. L’emplacement C est convenable s’il est assez éloigné de l’app
ページ6に含まれる内容の要旨
80 MODE D’EMPLOI Pour régler le thermostat, simplement déplacer le cadran Ligne Indicating pour que la ligne indicatrice du boîtier soit alignée sur la indicatrice Line température à laquelle le circuit doit être ouvert. Summer Position d’été du Dial Position cadran Certains des thermostats sont dotées d’une vis spéciale C et d’un disque B qui servent à bloquer le cadran ou à régler un point de consigne maximal. Voici comment exécuter de tels réglages : Figure 4 Réglage d’un point de consigne ma
