ページ1に含まれる内容の要旨
Garantía limitada por cinco (5) años
Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 5 (cinco) años
para el comprador original, a partir de la fecha de compra original (exclusión de las baterías) . No cubre daños ni
desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial ni ajustes y/o reparaciones
no autorizadas. No la devuelva al vendedor minorista. Si esta báscula requiere mantenimiento (o cambio a nuestro
entender
ページ2に含まれる内容の要旨
BAMBOO DIGITAL SCALE Instruction Manual and SC-322 Warranty Information El manual en español Year empieza a la página 7 5 Limited Warranty
ページ3に含まれる内容の要旨
Thank you for your HoMedics Digital Scale purchase. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind. First Time Setup 1. This scale operates on one lithium CR2032 battery (pre-installed). There is a plastic strip under the lithium battery to prevent battery drain in shipping. Remove the strip before continuing with these instructions. 2. Some models hav
ページ4に含まれる内容の要旨
Reaching Target Weight Maintaining proper weight is essential to healthy living. The Body Mass Index (BMI) is the most widely accepted measurement of weight according to health professionals. Use the chart below to determine your own BMI by matching your height in the left hand column with your weight in the top row. Your BMI is represented by the number that is a match between your height and your weight. Remember to eat right and exercise. Body Mass Index BMI Ranges (For adults 20 yrs. & o
ページ5に含まれる内容の要旨
Battery Information Your scale has one lithium battery installed that will provide a long life of operation when used in a typical household. Low Battery This scale is equipped with a low battery indicator. Replace the battery when “ ” is displayed or readings grow dim or become irregular. Battery Replacement 1. Use 1 x CR2032 lithium battery only. 2. Open the battery cover on the back of the scale pushing the tab in the direction of the “open” arrow. If a screw or other fastener is
ページ6に含まれる内容の要旨
Precautions 1. Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. To remove stains, use a mild soap. Never use detergents, excess water, treated cloths, harsh cleaning agents, or sprays. 2. Do not immerse the scale in water. 3. Do not attempt to lubricate or open the scale casing as this will void your warranty. 4. Treat your scale with care. It contains sensitive electronic parts. Avoid rough treatment. Do not jump on, drop or kick the scale. Treat it with care to ensure the best perfo
ページ7に含まれる内容の要旨
Five (5) Year Limited Warranty This scale is warranted against defects in materials of workmanship five (5) years of the original purchaser from date of retail purchase (excluding batteries). It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or repair. Do not return to retailer. Should this scale require service (or replacement at our option) while under warranty, please pack the item in the original packaging and return i
ページ8に含まれる内容の要旨
BAMBOO BALANZA DIGITAL Manual de instrucciones SC-322 e información de garantía Garantía limitada de 5 años
ページ9に含まれる内容の要旨
Gracias por su compra de la Balanza Digital de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre como el mejor producto de su clase. Configuración para el primer uso 1. Esta balanza funciona con una batería de litio CR2032 (preinstalada). Debajo de la batería de litio se encuentra una cinta de plástico que impide que la batería se descargue durante el transpo
ページ10に含まれる内容の要旨
Logrando el Peso Deseado Mantener el peso apropiado es fundamental para una vida saludable. El Índice de Masa Corporal (BMI) es la medida del peso más comúnmente aceptada según los profesionales de la salud. Use la tabla que aparece debajo para determinar su propio BMI haciendo corresponder su altura en la columna de la izquierda con su peso en la línea de arriba. Su BMI está representado por el número que corresponde entre su altura y su peso. Recuerde comer adecuadamente y hacer ejercicio
ページ11に含まれる内容の要旨
Información de la batería Su balanza tiene instalada una batería de litio que permite su funcionamiento por largo tiempo cuando se le da el uso típico de un hogar. Batería baja Esta balanza está equipada con un indicador de batería baja. Reemplace la batería cuando aparece “ ” (bajo), o las lecturas son poco claras o irregulares. Cambio de la batería 1. Use sólo 1 batería de litio CR2032. 2. Abra la tapa del compartimiento de la batería al respaldo de la balanza, empujando la lengüet
ページ12に含まれる内容の要旨
Precauciones 1. Limpie las partes expuestas con un paño suave, apenas húmedo. Para quitar manchas, use un jabón suave. No use nunca detergentes, agua en exceso, telas rústicas, nebulizadores o agentes de limpieza muy agresivos. 2. No sumerja la balanza en el agua. 3. No trate de lubricar o abrir la cubierta de la báscula porque esto anularía la garantía. 4. Trate su balanza con cuidado. Contiene piezas electrónicas delicadas. Evite el manejo descuidado. No la deje caer, no la patee ni salte
