ページ1に含まれる内容の要旨
Instruction Manual
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos
de fabricación ni de mano de obra durante la vida del comprador original a
partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de
mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se
extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio p
ページ2に含まれる内容の要旨
3. When your weight stabilizes, the display will flash, and then show your weight. Thank you for your HoMedics Digital Glass Scale purchase. This, like the entire The weight reading will show for a few seconds. Then the display will return to “0.0” HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide years and turn off to conserve the battery. of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind. It is normal for your weight
ページ3に含まれる内容の要旨
T Tr ro ou ub blle e S Sh ho oo ot tiin ng g B Bo od dy y M Ma as ss s IIn nd de ex x In case of difficulty: 1. Move your scale to a location where it will not be bumped. If your scale is 350 69 66 64 62 60 58 57 55 53 52 50 49 48 46 45 44 43 42 350 69 66 64 62 60 58 57 55 53 52 50 49 48 46 45 44 43 42 bumped while being activated or while in use, an inaccurate reading may occur. 340 67 64 62 60 59 57 55 53 52 50 49 48 46 45 44 43 41 40 340 67 64 62 60 59 57 55 53 52 50 49 48 46 45 44 43 41 4
ページ4に含まれる内容の要旨
MANUAL DE INSTRUCCIONES LIMITED LIFETIME WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for the life of the original purchaser from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under nor- mal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service on your HoMedics product,
ページ5に含まれる内容の要旨
Gracias por su compra de la Balanza Digital de Vidrio de HoMedics. Éste, al igual que 3. Cuando el peso se haya estabilizado, la pantalla empieza a destellar, y luego indica su peso. La lectura del peso destella por unos segundos. Luego la pantalla vuelve toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad a “0.0” y se apaga para conservar la batería. para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre como el mejor producto de su clase. Es
ページ6に含まれる内容の要旨
Diagnóstico y resolución de problemas Índice de Peso Corpóreo (BMI) En caso de problemas: 1. Lleve la balanza a un lugar donde no reciba golpes. Si su balanza se golpea mientas está activada o en uso, puede dar lecturas incorrectas. Para el primer uso 350 69 66 64 62 60 58 57 55 53 52 50 49 48 46 45 44 43 42 350 69 66 64 62 60 58 57 55 53 52 50 49 48 46 45 44 43 42 de la balanza, vea CONFIGURACIÓN PARA EL PRIMER USO #4. 2. 340Asegúrese de que las baterías están instaladas correctamente. 67 64 62
