ページ1に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual
Mounting Clamp
for Medical-Grade
Power Strips
Model: PSCLAMP
—Patent Pending—
Table of Contents
1. Important Safety Instructions 2
2. Parts and Features 2
3. Installation 3
4. Lifetime Limited Warranty 4
Français 5
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • www.tripplite.com/support
1
201205001_M-93-3155.indb 1 5/4/2012 10:05:35 AM
ページ2に含まれる内容の要旨
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation of the product described in this manual. Read ALL instructions before attempting to install this product. Failure to comply may invalidate any warranty and cause serious property damage and/or personal injury. 2. Parts and Features The PSCLAMP mounting kit includes: • 2 Clamps • 2 Cord Wraps • 1 Drip Shield • 5 Screws • (3) M4 6 mm Pan Hea
ページ3に含まれる内容の要旨
3. Installation Before beginning installation, verify that all necessary package contents are present and that the power strip to be mounted conforms to the standards necessitated by its mounting location. 1 Secure clamps loosely to each A end of the power strip B using two of the M4 screws provided. Note: If attaching drip shield in next step, mount power strip with power cord down according to the diagram. A B 1 2 Depending on your application and mounting location, you may w
ページ4に含まれる内容の要旨
3. Installation 4 Mount the power strip to the mobile cart, IV tube or other application by turning the knobs to tighten the clamps securely in place. Tighten lock nuts. • For units meeting UL1363a standards, the lock nuts MUST be tightened and secure when mounting on mobile cart, IV pole or other certified usages. Tripp Lite Models: PS-410-HGOEMCC, PS-415-HG-OEM and PS-615-HG-OEM. • For units meeting UL 60601-1 standards, the lock nuts MAY 4 be tightened to user preferenc
ページ5に含まれる内容の要旨
Manuel de l’utilisateur Pince de fixation pour multiprises de qualité médicale Modèle : PSCLAMP Table des matières 1. Directives de sécurité 6 2. Pièces et caractéristiques 6 3. Installation 7 4. Garantie limitée à vie 8 English 1 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • www.tripplite.com/support 5 201205001_M-93-3155.indb 5 5/4/2012 10:05:37 AM
ページ6に含まれる内容の要旨
1. Directives de sécurité importantes GARDEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des mises en garde devant être suivies pendant l’installation de l’appareil qu’il décrit.Veuillez lire attentivement TOUTES les instructions avant de tenter d’installer cet appareil.Le manquement à se conformer à ces directives peut annuler toute garantie et causer des dommages à la propriété et des blessures corporelles. 2. Pièces et caractéristiques La Trousse de montage PSCLAMP incluit: •
ページ7に含まれる内容の要旨
3. Installation Avant de commencer l’installation, assurez-vous que les contenus des emballages soient complets et que la multiprise à être montée est conforme aux standards régissant l’emplacement de son installation. 1 Fixez sans serrer les pinces A à chaque extrémité de la multiprise B au moyen de deux des vis M4 incluses. Remarque : Si l’étape suivante est la fixation de l’écran-gouttière, montez la multiprise pour que le cordon d’alimentation soit en bas comme l’indique le sc
ページ8に含まれる内容の要旨
3. Installation 4 Montez la multiprise sur le chariot mobile, le tuyau IV, ou dans toute autre application en tournant les molettes pour serrer les brides solidement en place. Serrez les écrous de calage. • P our les unités conformes aux normes UL1363a, les écrous de calage DOIVENT être serrés et sécuritaires lorsqu’ils sont montés sur un chariot mobile, un tuyau IV, ou dans toute autre application certifiée. Modèles Tripp Lite : PS-410-HGOEMCC, PS-415-HG-OEM, PS-615-HG-OEM • P
