ページ1に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Wall Heater
MODELS: 9192NT, 9194NT, 9198NT
PLAN THE INSTALLATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This heater is intended to be used to supply supplemental heat
WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
from a wall location in new or existing construction.
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOW-
Choose a location where edge of heater will be at least 12" from
ING:
the floor or any adjacent vertical surface.
1. All electrical wo
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALL THE HEATER Refer to FIGURE 2 THERMAL 1. Remove heater assembly from housing. Take out the four (4) OVERLOAD screws shown and set heater assembly aside. “RESET” BUTTON Refer to FIGURE 3 2. Attach housing to wall studs. HEATER ASSEMBLY NOTE: Locate housing at least 12" from floor on any adjacent MOUNTING walls. SCREWS Use the measuring guides on the sides of housing to position housing so that it will be flush with finished wall. Nail the housing to studs through the hole and slot on both
ページ3に含まれる内容の要旨
COMPLETE THE INSTALLATION T1 BLACK JUMPER T2 HEATING ELEMENT 1. Install housing mask. A housing mask has been provided to keep construction dust, drywall spray, paint, etc., from damag- THERMAL ing the heater. Bend the flap on the mask and push it into the OVERLOAD heater housing. BLK MOTOR NOTE: Mask can be put into place before or after heater assembly is reinstalled. Remove mask before operation. THERMOSTAT FAN 2. Reinstall heater assembly. Secure heater assembly to hous- DELAY ing with four
ページ4に含まれる内容の要旨
PARTS LIST WARRANTY PART NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY REF. NUMBER PART DESCRIPTION NuTone warrants to the original consumer purchaser of our products 1 97009334 Housing that such products will be free from defects in materials or workman- 2 99390015 Grounding Clip ship for a period of one year from date of original purchase. THERE 3 99030190 Fan Delay ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, IN- 4 98006989 Element Bracket (2 Required) CLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OR
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Calentador de la Pared MODELOS: 9192NT, 9194NT, 9198NT INSTRUCCIONES DE PLANIFICACION DE INSTALACIÓN SEGURIDAD IMPORTANTES Este calentador ha sido diseñado para proporcionar calefacción adicional desde el cielo raso en una construcción nueva o una ya ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, existente. GOLPE ELÉCTRICO, O LESIÓN A PERSONAS, OBSERVE LO Escoja un lugar en que el borde del calentador se encuentre por lo SIGUIE
ページ6に含まれる内容の要旨
INSTALACION DEL CALENTADOR Refiera a la FIGURA 2 BOTON 1. Saque el conjunto de calentador de la caja. Saque los cuatro “RESET” DE (4) tornillos que se muestran y saque el conjunto del SOBRECARGA calentador. TERMICA Refiera a la FIGURA 3 TORNILLOS DE 2. Enganche la caja en las vigas de la pared. MONTAJE DEL NOTA: Sitúe la caja a una distancia por lo menos de 30,48 cm del CONJUNTO DEL piso o de cualquier pared adyacente. CALENTADOR Use las guías de medida al costado de la caja, a fin de colocarla
ページ7に含まれる内容の要旨
COMPLETE LA INSTALACION T1 PUENTE CONECTOR NEGRO T2 1. Instale la cubierta de la caja. Se provee una cubierta de caja ELEMENTO DE CALOR para evitar que el polvo de la construcción, rocíos de yeso, SOBRECARGA pintura, etc., dañen el calentador. Doble la aleta de la cubierta TERMICA y póngala dentro de la caja del calentador. NEGRO MOTOR NOTA: La cubierta se pueded colocar en su lugar antes o después de reinstalar el conjunto del calentador. TERMOSTATO 2. Reinstale el conjunto del calentador. Fije
ページ8に含まれる内容の要旨
LISTA DE PIEZAS GARANTIA NUMERO GARANTIA NUTONE LIMITADA POR UN AÑO REF. DE PIEZAS DESCRIPCION NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en 1 97009334 Caja mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de 2 99390015 Sujetador de toma de tierra compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, NI EXPLICITAS NI 3 99030190 Retraso de ventilador IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, GARANTIAS 4 9800698
