ページ1に含まれる内容の要旨
FLAT TV 26PFL5322
32PFL5332
Manual del Usuario 32PFL7342
37PFL5332
42PFL5332
42PFL5432
42PFL7342
52PFL5432
philips
ページ2に含まれる内容の要旨
Estimado Consumidor, FELICITACIONES POR HABER ADQUIRIDO ESTE PRODUCTO... Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS. Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su televisor le traerá muchos momentos agradables, pues es un producto de tecnología moderna y con muchos recursos. Para disfrutar de todo su potencial, basta leer atentamente este manual y seguir las orientaciones indicadas. Si después de leer el manual, aún le queda alguna duda, hable con nosotros a través de nuestro CI
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. B. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato; o 2. Guarde estas instrucciones. C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o D. El aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha 3. Preste atención a todas las advertencias. cambiado notoriamente; o 4. Siga todas las instrucciones. E. Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja. 5. No use este apa
ページ4に含まれる内容の要旨
Índice Visión general de los controles del televisor Utilizando la función Active Control ...........30 ..............................................................................5 Desactivando la función Active Control .........................................................................30 Visión general de las teclas y funciones de control remoto.................................................6 Utilizando el Ambilight (solamente para 32PFL7342 y 42PFL7342) Uso de las funciones de
ページ5に含まれる内容の要旨
Visión general de los controles del televisor Los controles pueden estar localizados en la parte lateral izquierda o en la parte superior. 1. VOLUME + / - 26PFL5322 Presione el botón VOLUME + para subir el nivel de sonido o el botón 1 VOLUME – para bajar el nivel del 2 1 4 3 sonido. 2 2. MENU Para mostrar o borrar el menu en pan- 3 talla. Use los botones CHANNEL + / - tam- 4 bién para hacer ajustes en el menú en 32PFL5332, 32PFL7342 pantalla. Use los botones VOLUME + 37PFL5332, 42PFL53
ページ6に含まれる内容の要旨
Visión general de las teclas y funciones de control remoto 5. Auto Sound Selecciona un ajuste de sonido predefinido en fábrica. 1 6. Incredible Surround 2 Activa el Incredible Surround en modo 3 Estéreo y Espacial en modo Mono. 4 7. Botones del cursor (izquierda, derecha, arriba, abajo) 5 Para resaltar, seleccionar y ajustar 6 elementos en el menú del TV. 7 8. OK Confirma las selecciones o los ajustes del 8 menú. 9. Mute 9 Activa o desactiva el sonido del TV. 10 10.Volume (+) / ( -
ページ7に含まれる内容の要旨
Visión general de las teclas y funciones de control remoto 14.Formato Para cambiar las diferentes opciones de formato de pantalla. 14 15.AV Para mostrar el menú LISTA DE AV´s o 15 presione el botón repetidamente para acceder a la lista y cambiar los canales 16 AV. 17 16.CC (Subtítulos) 18 Presione el botón repetidamente para cambiar los modos de Subtítulos. 17.Auto Picture 19 Selecciona un ajuste de imagen predefi- nido en la fábrica. 18.Lista de Canales 20 Permite mostrar la lista
ページ8に含まれる内容の要旨
Uso de las funciones de instalación Es posible cambiar el idioma del menú en pantalla. Menú 1. Presione el botón h para mostrar el Imagen Brillo menú en pantalla. Color Sonido Funciones Contraste Instalación Nitidez Matiz Temp. de Color Contraste + Reducir Ruidos Menú 2. Presione el botón ï hasta que se resalte Imagen Idioma Instalación. Banda Sonido Funciones Búsqueda Aut. Ajuste Instalación Nombre Canal Favorito 3. Presione el botón u para acceder al menú Idioma. In
ページ9に含まれる内容の要旨
Búsqueda automática Cuando este utilizando el TV por primera vez, es necesario buscar los canales au- tomáticamente. 1. Presione el botón h para mostrar el Menú menú. Idioma Imagen Banda Sonido 2. Presione el botón ï hasta que se resalte Funciones Búsqueda Aut. Instalación Ajuste Instalación. Nombre Canal Favorito 3. Presione el botón u para acceder al menú Instalación. 4. Presione el botón ï hasta que se resalte Búsqueda Aut. Instalación Idioma Presione OK para continuar Banda Búsq
ページ10に含まれる内容の要旨
Instalación Manual El ajuste de la sintonia y del sistema del TV puede ser realizado manualmente. Cambiando la Banda Si hubiera problemas en la utilización de la función Búsqueda Aut. para buscar canales, usted podrá ajustar manualmente la sintonia de los canales. 1. Presione el botón h para mostrar el Menú menú. Imagen Idioma Banda Sonido Funciones Búsqueda Aut. 2. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalación Ajuste Instalación. Nombre Canal Favorito 3. Presione el botón u pa
ページ11に含まれる内容の要旨
Instalación Manual Sistema de Color 1. Presione el botón h para mostrar el menú. 2. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalación. Menú Imagen Idioma 3. Presione el botón u para acceder al Banda Sonido menú Instalación. Funciones Búsqueda Aut. Instalación Ajuste Nombre 4. Presione el botón ï hasta que se resalte Canal Favorito Ajuste. 5. Presione el botón u para seleccionar Ajuste. Instalacón 6. Presione el botón u para seleccionar Idioma Sistema de Colr Sistema de Color.
ページ12に含まれる内容の要旨
Instalación Manual Sintonía Fina Usted puede hacer un ajuste fino en la sintonía a través de la función Sintonía Fina. Coloque el canal en el que desea que se inicie la sintonía fina. 1. Presione el botón h para mostrar el Menú menú. Idioma Imagen Banda Sonido 2. Presione el botón ï hasta que se resalte Búsqueda Aut. Funciones Ajuste Instalación Instalación. Nombre Canal Favorito 3. Presione el botón u para seleccionar Instalación. 4. Presione el botón ï hasta que se resalte Ajuste. Ins
ページ13に含まれる内容の要旨
Nombrando los canales Usted puede escribir un nombre a los canales a través de la función Nombre. 1. Presione el botón h para mostrar el Menú menú. Imagen Idioma Banda Sonido Funciones Búsqueda Aut. 2. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalación Ajuste Instalación. Nombre Canal Favorito 3. Presione el botón u para seleccionar Instalación. 4. Presione el botón ï hasta que se resalte Nombre. Instalación Idioma 002 5. Presione el botón Æ para acceder a los Banda 003 Búsqueda Aut. 004
ページ14に含まれる内容の要旨
Almacenando los canales favoritos La función Canal Favorito permite el almacenamiento de los canales preferidos cuando se presiona los botones CH + o CH-. 1. Presione el botón h para mostrar el menú. Menú Idioma Imagen Banda Sonido 2. Presione el botón ï hasta que se resalte Funciones Búsqueda Aut. Instalación. Instalación Ajuste Nombre Canal Favorito 3. Presione el botón u para seleccionar Instalación. 4. Presione el botón ï hasta que se resalte Canal Favorito. Instalación Idioma 002
ページ15に含まれる内容の要旨
Ajustando los controles de Imagen El menú Imagen permite ajustar varios con- troles para mejorar la calidad de imagen. 1. Presione el botón h para mostrar el Menú menú. Brillo Imagen Color Sonido Funciones Contraste 2. Presione la tecla u para seleccionar el Instalación Nitidez Matiz menú Imagen. Temp. de Color Contraste + 3. Presione el botón Î o ï para que se Reducir Ruidos resalte los elementos del menú. 4. Presione el botón u para seleccionar un elemento del menú Imagen. Imagen Bril
ページ16に含まれる内容の要旨
Ajustando los controles de Sonido La función Sonido permite ajustar varios controles de sonido. 1. Presione el botón h para mostrar el Menú menú. Imagen Ecualizador Balance Sonido Funciones AVL 2. Presione el botón ï para que se resalte Instalación Incr. Surround el menú Sonido. SAP Forzar Mono 3. Presione el botón u para seleccionar el menú Sonido. 4. Presione el botón Î o ï para resaltar los elementos del menú. Ecualizador 120 HZ 200 HZ 50 5. Presione el botón u para seleccionar el 500
ページ17に含まれる内容の要旨
Utilizando el Temporizador La función Temporizador permite el ajuste de tiempo y programar el TV para que se encienda o se apague a una hora específica. Ajustando el Apagado Prog. 1. Presione el botón h para mostrar el Menú menú. Imagen Temporizador Bloquear Teclado Sonido Funciones Auto Lock 2. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalación Active Control Funciones. Subtítulos 3. Presione el botón u para seleccionar Funciones. La función Temporizador es resaltada. 4. Presione el
ページ18に含まれる内容の要旨
Utilizando el Temporizador Ajustando el Reloj Siga los pasos de 1 a 4 de la sección Ajustando el Apagado Prog. para acceder Menú Temporizador Imagen al menú Temporizador. Bloquear Teclado Sonido Funciones Auto Lock 1. Presione el botón u para seleccionar la Instalación Active Control función Reloj. Subtítulos Los campos de entrada --:-- serán visualizados para que usted rellene las horas en el formato HH:MM. 2. Utilize el teclado numérico (0-9) para Funciones Apagado Prog. digitar las ho
ページ19に含まれる内容の要旨
Utilizando el Temporizador Ajustando el despertador Usted puede utilizar la función Temporiza- Funciones Temporizador Apagado Prog. dor para programar el TV para ser Reloj Bloquear Teclado encendido o apagado en un tiempo y canal Auto Lock Encender específico deseado. Active Control Apagar Subtítulos Canal Siga los pasos de 1 a 4 de la sección Activar Apagado Prog. para acceder al menú Temporizador. 1. Presione el botón ï hasta que se resalte Temporizador Encender. Apagado Prog. 2 0 : 0 0
ページ20に含まれる内容の要旨
Utilizando el Temporizador 11. Utilize las teclas Î o ï para seleccionar el canal para ser activado en el tiempo Temporizador Apagado Prog. No especificado. Una vez Reloj Encender Diariamente 12. Presione el botón Í para retornar al Apagar Canal menú Temporizador. Activar 13. Presione el botón ï hasta que se resalte Activar. 14. Presione el botón u para seleccionar Activar. 15. Utilize las teclas Î o ï para seleccionar No, Una Vez o Diariamente. 16. Presione el botón h o EXIT para borrar
