ページ1に含まれる内容の要旨
Philips 170S2B Electronic User's Manual
file:///D|/Grace/K1/espanol/170s2b/index.htm [6/2/2002 7:12:07 PM]
ページ2に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada Precauciones de seguridad y mantenimiento ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos
ページ3に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas VOLVER A INICIO DE PÁGINA Condiciones del sitio de instalación ● Evite el frío y el calor extremos ● No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. ● Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura. Escoja un lugar que registre temperaturas y grados de humedad que entren dentro de los límites siguientes: ❍ Temperatura: 5-35°C 41-95°F ❍ Humedad
ページ4に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual Acerca de este manual Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa. La guía está compuesta por las siguientes secciones: ● Segurid
ページ5に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono. En dichos casos, las presentaciones específicas de las advertencias seguirán las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondiente.
ページ6に含まれる内容の要旨
Información de Producto Información de Producto Características del Producto • Especificaciones Técnicas • Modos de Resolución y Preconfiguración • Política de Philips Para Defectos de Pixeles • Ahorro Automático de Energía • Especificaciones Físicas • Asignación de Pines • Vistas del Producto • Función física Características del producto 170S2B ● Monitor LCD color de 17 pulgadas con excelente rendimiento visual ● Admite señale analógicas VGA ● Fuente de alimentación (c.a.) integrada ●
ページ7に含まれる内容の要旨
Información de Producto - Sync 2K Ohm • Niveles de la señal de entrada 0.7 Vpp Sync separado • Señal de entrada Sync Sync compuesto Sync en verde • Polaridades de Sync Positivo y negativo • Interfaz de video D-Sub (analógica) CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS • Radio de contraste 400 (característico) 2 • Brillo 250 cd/m (caracterícticos) x: 0.281 y: 0.311 (a 9300° K) • Cromacidad blanca x: 0.312 y: 0.338 (a 6500° K) Superior >80° (caract.) Inferior >80° (caract.) • Ángulo de visión (C
ページ8に含まれる内容の要旨
Información de Producto Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz) 31.5 640*350 70 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 35.0 640*480 67 37.5 640*480 75 35.2 800*600 56 37.9 800*600 60 46.9 800*600 75 49.7 832*624 75 48.4 1024*768 60 60.0 1024*768 75 69.0 1152*870 75 71.8 1152*900 76 63.9 1280*1024 60 80 1280*1024 75 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Ahorro automático de energía Si tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA, el monitor puede redu
ページ9に含まれる内容の要旨
Información de Producto OFF (apagado) En blanco No No < 2W Ambar ® ® Este monitor cumple con la norma ENERGY STAR . Como asociado de ENERGY STAR , ® PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR para el uso eficiente de la energía. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Especificaciones físicas • Dimensión (WxHxD) 414 x 406 x 180 mm (incl. el pedestal) • Peso 7.0 Kg • Inclinación -5°~35° • Fuente de energía 100 — 240 VAC, 50/60 Hz • Consumo de energía 40W (caract.) • Te
ページ10に含まれる内容の要旨
Información de Producto Núm. Núm. de Asignación de Asignación Espiga Espiga 1 Entrada vídeo rojo 9 +5V 2 Entrada vídeo verde/SOG 10 Tierra lógico Salida idéntica, conectada a 3 Entrada vídeo azul 11 n° 10 4 Sense (GND) 12 Línea datos serie (SDA) 5 No conexión 13 Sinc-H / H+V 6 Tierra vídeo rojo 14 Sinc-V VOLVER AL INICIO 7 Tierra vídeo verde 15 Línea reloj datos (SCL) DE PÁGINA 8 Tierra vídeo azul Vistas del Producto Siga los vínculos para observas diferentes vistas del monitor y
ページ11に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Su monitor LCD: Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • Desmontaje y reinstalación de la base • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento • Accesorios (opcional) escripción Vista Frontal del Producto Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OS
ページ12に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD El botón POWER (energía) enciende su monitor Ajusta automáticamente la posición horizontal, posición vertical, configuración de fase y reloj. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1024x768@60Hz (para 14"/15") ó 1280x1024, 60Hz (para 17"18"). Nota: Puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón "Aceptar". Selecc
ページ13に含まれる内容の要旨
Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Chipre • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza • España • Reino Unido EUROPA ORIENTAL: Chequia • Hungría • Polonia • Rusia • Turquía AMÉRICA LATINA: Antillas • Argentina • Brasil • Chile • Colombia • México • Paraguay • P
ページ14に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSD Descripción de los menús en pantalla (OSD) ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla. La interfaz del usuario permite un uso cómodo y sencillo cuando el monitor está en funcionami
ページ15に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/Grace/K1/espanol/170s2b/osd/osddesc.htm (2 of 2) [6/2/2002 7:12:23 PM]
ページ16に含まれる内容の要旨
Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z D D-SUB USB Su monitor viene con un cable D-Sub. DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital) La interfaz visual digital (DVI) proporciona una conexión digital de alta velocidad para tipos de datos visuales, que es independiente de la tecnología de pantalla. La interfaz está orientada primariamente a proporcionar una conexión entre la computadora y su dispositivo de pantalla. Las especificaciones DVI satisfacen l
ページ17に含まれる内容の要旨
Glosario Una pantalla alfanumérica que emplea las propiedades únicas del cristal líquido para formar caracteres. Las últimas pantallas de panel plano comprenden una matriz de cientos o miles de células individuales de LCD que generan texto y gráficos coloridos en el visor. Éstas son de bajo consumo de energía aunque requieren iluminación externa para hacerlas legibles al usuario. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA P Programa de computadoras Energy Star (Energy Star Computers Programme) Un programa d
ページ18に含まれる内容の要旨
Glosario instalar nuevos periféricos. ● El USB elimina los "conflictos de puertos". Los sistemas PC sin USB están limitados normalmente a una impresora, dos dispositivos de puertos Com (normalmente ratón y módem), un agregado en puerto parallelo mejorado (escáner o cámara de video) y un joystick. Todos lo días aparecen en el mercado más y más periféricos para computadoras multimedia; con USB pueden funcionar simultaneamente hasta 127 dispositivos en una computadora. ● El USB permite "conex
ページ19に含まれる内容の要旨
Glosario Corriente abajo Es la dirección del flujo de datos desde el host o hacia afuera desde el host. Un puerto corriente abajo es el puerto en un centro electricamente más alejado del host, que genera tráfico de datos corriente abajo desde el centro. Los puertos corriente abajo reciben tráfico de datos corriente arriba. Corriente arriba Es la dirección del flujo de datos hacia el host. Un puerto corriente arriba es el puerto en un dispositivo eléctricamente más cercano al host, que genera
ページ20に含まれる内容の要旨
Descarga e Impresión Descarga e Impresión Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión • Instalación del Programa FPadjust Instalación del controlador del monitor LCD Requerimientos del sistema: ● Un sistema PC que jecute Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o posterior ● El controlador ".inf/.icm/.cat" Se encuentra en /PC/drivers/ ea el archivo "Driver_install02.txt" antes de instalar . Esta página ofrece la opción de leer el
